filmov
tv
ΜΥΙΓΟΠΑΓΙΔΑ - ΘΕΟΔΩΡΟΣ. Δ. ΚΟΥΤΣΟΒΑΓΓΕΛΗΣ / FLY-TRAP - THEODOROS.D.KOUTSOVANGELIS
Показать описание
"ΜΥΙΓΟΠΑΓΙΔΑ" : ὄγδοο τραγούδι στὴ σειρά, ἀπὸ τὸν δεύτερο δίσκο ἀκτίνας(cd) τοῦ Θεοδώρου Δ. Κουτσοβαγγέλη ''ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΟΡΓΟ'' (1998). Εἶναι γραμμένο στὸν Ὑποδώρειο Ἀρχαιοελληνικὸ τρόπο, Βυζαντινὸ Ἦχο πλάγιο τοῦ Πρώτου σκληρὸ διατονικό, maqam Buseliκ στὴν Ἀραβοπερσικὴ μουσική. Βάση Σόλ , ρυθμὸς 4/4. Στίχοι, μουσική, ἐνοργάνωση, ἐνορχήστρωση, νησιώτικο λαοῦτο, βίντεο: Θεόδωρος Δ. Κουτσοβαγγέλης. Ἑρμηνεία: Νίκος Παρθένης. Δεύτερη φωνή: Κατερίνα Μαλιοκάπη. Κλαρινέτο: Φλῶρος Φλωρίδης. Μπουζούκι: Βαγγέλης Λιόλιος. Βιολί: Κυριάκος Γκουβέντας. Βιολοντσέλο: Εὔη Καζαντζῆ. Τουμπελέκι: Νίκος Χρονόπουλος. Κοντραμπάσσο: Γιάννης Κολοβός.
Ανεξάρτητη παραγωγή. Ηχογράφηση : Studio "ΑΓΡΟΤΙΚΟΝ" του Νίκου Παπάζογλου, Θεσσαλονίκη,1998. Ηχοληψία : Γιώργος Ξάνθης. Eκτύπωση: Nea Media, Bόλος,1998.
"FLY-TRAP" : 8th song from Theodoros D. Koutsovangelis' second cd ''ON THE WAY TO AMORGOS''(1998). The song is written on Hypodorian ancient Hellenic mode, Byzantine Sound lateral of First, maqam Buselik in Arabian-Persian music. Base on G, tempo 4/4. Lyrics, music, instrumentation, orchestration, lute of Hellenic islands, baglamas, video by Theodoros D. Koutsovangelis. Vocals: Nikos Parthenis. Back Vocals, Katerina Maliokapi. Clarinet: Floros Floridis. Boyzouki: Vangelis Liolios. Violin: Kiriakos Gouvendas. Violoncello, Evi Kazantzi. Tubeleki, Nikos Chronopoulos. Contrabass, Yiannis Kolovos.
Independent production. Recording : Nikos Papazoglou's Studio"AGROTIKON", Thessaloniki,1998. Sound engineer: Giorgos Xanthis. Printing: Nea Media, Volos, 1998.
FLY-TRAP*
You bloom by morning, like a rose
you smile, and dawn is shining
for you, I am dying, give me a hope!
But if I go close to you
your sweat kiss waiting
you close your petals, like a fly-trap.
World seems poor and empty
when I am lying alone
feeling heavy by drinking and no sleeping.
Stars from heaven, look at me
fall with me to wash in
your eyes᾽ purple evening star.
A deep sigh, every sight of you,
like Atlantic (ocean)
shipwrecked sailor, you leave me in the shallows.
But you will lunch me to the sky
my dawning little swallow
in my embrace, when you will fulfil every longing of my heart!
World seems poor and empty
when I am lying alone
feeling heavy by drinking and no sleeping.
Stars from heaven, look at me
fall with me to wash in
your eyes᾽ purple evening star.
Volos 18-4-1986
Composed on Hypodorian ancient Hellenic mode, Byzantine Sound lateral of First, maqam Buselik in Arabian-Persian music. Base on G, tempo 4/4.
* Be included in cd “On the way to Amorgos”, number of license E2/21/1998 printed by Nea Media, Volos, Hellas, independent production.
Ανεξάρτητη παραγωγή. Ηχογράφηση : Studio "ΑΓΡΟΤΙΚΟΝ" του Νίκου Παπάζογλου, Θεσσαλονίκη,1998. Ηχοληψία : Γιώργος Ξάνθης. Eκτύπωση: Nea Media, Bόλος,1998.
"FLY-TRAP" : 8th song from Theodoros D. Koutsovangelis' second cd ''ON THE WAY TO AMORGOS''(1998). The song is written on Hypodorian ancient Hellenic mode, Byzantine Sound lateral of First, maqam Buselik in Arabian-Persian music. Base on G, tempo 4/4. Lyrics, music, instrumentation, orchestration, lute of Hellenic islands, baglamas, video by Theodoros D. Koutsovangelis. Vocals: Nikos Parthenis. Back Vocals, Katerina Maliokapi. Clarinet: Floros Floridis. Boyzouki: Vangelis Liolios. Violin: Kiriakos Gouvendas. Violoncello, Evi Kazantzi. Tubeleki, Nikos Chronopoulos. Contrabass, Yiannis Kolovos.
Independent production. Recording : Nikos Papazoglou's Studio"AGROTIKON", Thessaloniki,1998. Sound engineer: Giorgos Xanthis. Printing: Nea Media, Volos, 1998.
FLY-TRAP*
You bloom by morning, like a rose
you smile, and dawn is shining
for you, I am dying, give me a hope!
But if I go close to you
your sweat kiss waiting
you close your petals, like a fly-trap.
World seems poor and empty
when I am lying alone
feeling heavy by drinking and no sleeping.
Stars from heaven, look at me
fall with me to wash in
your eyes᾽ purple evening star.
A deep sigh, every sight of you,
like Atlantic (ocean)
shipwrecked sailor, you leave me in the shallows.
But you will lunch me to the sky
my dawning little swallow
in my embrace, when you will fulfil every longing of my heart!
World seems poor and empty
when I am lying alone
feeling heavy by drinking and no sleeping.
Stars from heaven, look at me
fall with me to wash in
your eyes᾽ purple evening star.
Volos 18-4-1986
Composed on Hypodorian ancient Hellenic mode, Byzantine Sound lateral of First, maqam Buselik in Arabian-Persian music. Base on G, tempo 4/4.
* Be included in cd “On the way to Amorgos”, number of license E2/21/1998 printed by Nea Media, Volos, Hellas, independent production.
0:04:15
ΜΥΙΓΟΠΑΓΙΔΑ - ΘΕΟΔΩΡΟΣ. Δ. ΚΟΥΤΣΟΒΑΓΓΕΛΗΣ / FLY-TRAP - THEODOROS.D.KOUTSOVANGELIS...
0:04:36
ΡΟΔΟ ΤΟΥ ΜΑΓΙΟΥ - Π. ΚΑΛΕΜΗ- Θ. Δ. ΚΟΥΤΣΟΒΑΓΓΕΛΗΣ / ROSE OF MAY - P. KALEMI -TΗ. D. KOUTSOVANGELIS...
0:04:36
ΨΑΡΑΚΙΑ ΣΤΟ ΓΙΑΛΟ-ΘΕΟΔ. Δ. ΚΟΥΤΣΟΒΑΓΓΕΛΗΣ/SKIPPING STONES ON THE SEA SHORE-THEOD. D. KOUTSOVANGELIS...
Комментарии