filmov
tv
ΦΩΣ ΜΟΥ- ΘΕΟΔΩΡΟΣ Δ. ΚΟΥΤΣΟΒΑΓΓΕΛΗΣ / MY LIGHT - THEODOROS D. KOUTSOVANGELIS
Показать описание
Ἕκτο τραγούδι ἀπὸ τὸν νέο δίσκο ἀκτίνας(cd) τοῦ Θεοδώρου Δ. Κουτσοβαγγέλη ''ΨΑΡΑΚΙΑ ΣΤΟ ΓΙΑΛΟ'' (2020). Εἶναι γραμμένο πάνω στὸν ὰρχαῖο Ἑλληνικὸ Ὑποδώρειο Τρόπο μὲ βάση Σόλ, καὶ ἀντιστοίχως, στὸν Βυζαντινὸ Ἦχο πλάγιο τοῦ Α΄ μαλακὸ διατονικό - Maqam Huseyni στὴν Ἀραβοπερσικὴ μουσική. Ρυθμὸς στὰ 2/4. Ἑλληνικὸς χορὸς συρτός.
Μουσική, ἐνοργάνωση, ἐνορχήστρωση, ἀκουστικὴ κιθάρα, μετάφραση στίχων, βίντεο, δεύτερη φωνή: Θεόδωρος Δ. Κουτσοβαγγέλης. Ἑρμηνεία: Χριστίνα Κουλάκου. Φλάουτο: Κατερίνα Βασιλείου. Κλαρινέτο: Μιχάλης Πιπέρκος. Τρομπέτα: Γιῶργος Λασκαρίδης. Μπουζούκι: Κώστας Γεδίκης. Βιολί: Κυριάκος Γκουβέντας. Βιολοντσέλο: Θέμις Βαγενᾶς. Κοντραμπάσσο: Νάνση Χατζῆ.
Ανεξάρτητη παραγωγή. Ηχογράφηση : Studio "KALOVIDOURIS-SOUND" του Νίκου Καλοβιδούρη, Βόλος, 2018-2020. Ηχοληψία : Νίκος Δεληστάθης. Eκτύπωση: Γραφικές τέχνες "ΠΑΛΜΟΣ", Bόλος, 2020.
6th song from Theodoros D. Koutsovangelis' new cd ''SKIPPING STONES ON THE SEA SHORE''(2020). Written on the on Ancient Hellenic Hypodorian Mode base on Sol, Byzantine Sound lateral of First soft diatonic, Maqam Huseyni on Arab-Persian music. Tempo 2/4. Hellenic Syrtos dance.
Μusic, instrumentation, orchestration, acoustic guitar, translate of lyrics, video. back vocals by Theodoros D. Koutsovangelis. Vocals: Christina Koulakou. Flute: Katerina Vassiliou. Clarinet: Michalis Piperkos. Trumpet in Bb: Giorgos Laskaridis. Bouzouki: Kostas Gedikis. Violin: Kiriakos Gouvendas. Violoncello: Themis Vagenas. Contrabass: Nanci Chadzi.
Independent production. Recording : Nikos Kalovidouris' Studio "CALOVIDOURIS-SOUND", Volos, 2018-2020. Sound engineer: Nikos Delistathis. Printing: Graphic arts "PALMOS", Volos, 2020.
This song was inspired and wrote during quarantine due to coronavirus.
MY LIGHT*
Alone, again, I can’t spend this night
grief haunted your form in the dark.
And I miss you, oh I miss you, how I miss you, how!
My light, ah, my light!
My eyes, my eyes, my eyes, my eyes, I missed you for a long time.
My eyes, my eyes, my eyes, my eyes, I want to see you!
The dawn is coming and the nightingales are tyrannizing me
loneliness kiss I send with swallows.
And I miss you, oh I miss you, how I miss you, how
My light, ah, my light!
My eyes, my eyes, my eyes, my eyes, I missed you for a long time.
My eyes, my eyes, my eyes, my eyes, I want to see you!
Trochala of Promyri, South Pelion, 29-1-2017.
Composed on Ancient Hellenic Hypodorian Mode base on Sol, Byzantine Sound lateral of First soft diatonic, Maqam Huseyni on Arab-Persian music. Tempo 2/4. Hellenic Syrtos dance.
* Be included in cd “Skipping stones on the seashore”. Independent production by Theodoros D. Koutsovangelis. Trochala of Promyri, South Pelion 37006, Hellas.
Μουσική, ἐνοργάνωση, ἐνορχήστρωση, ἀκουστικὴ κιθάρα, μετάφραση στίχων, βίντεο, δεύτερη φωνή: Θεόδωρος Δ. Κουτσοβαγγέλης. Ἑρμηνεία: Χριστίνα Κουλάκου. Φλάουτο: Κατερίνα Βασιλείου. Κλαρινέτο: Μιχάλης Πιπέρκος. Τρομπέτα: Γιῶργος Λασκαρίδης. Μπουζούκι: Κώστας Γεδίκης. Βιολί: Κυριάκος Γκουβέντας. Βιολοντσέλο: Θέμις Βαγενᾶς. Κοντραμπάσσο: Νάνση Χατζῆ.
Ανεξάρτητη παραγωγή. Ηχογράφηση : Studio "KALOVIDOURIS-SOUND" του Νίκου Καλοβιδούρη, Βόλος, 2018-2020. Ηχοληψία : Νίκος Δεληστάθης. Eκτύπωση: Γραφικές τέχνες "ΠΑΛΜΟΣ", Bόλος, 2020.
6th song from Theodoros D. Koutsovangelis' new cd ''SKIPPING STONES ON THE SEA SHORE''(2020). Written on the on Ancient Hellenic Hypodorian Mode base on Sol, Byzantine Sound lateral of First soft diatonic, Maqam Huseyni on Arab-Persian music. Tempo 2/4. Hellenic Syrtos dance.
Μusic, instrumentation, orchestration, acoustic guitar, translate of lyrics, video. back vocals by Theodoros D. Koutsovangelis. Vocals: Christina Koulakou. Flute: Katerina Vassiliou. Clarinet: Michalis Piperkos. Trumpet in Bb: Giorgos Laskaridis. Bouzouki: Kostas Gedikis. Violin: Kiriakos Gouvendas. Violoncello: Themis Vagenas. Contrabass: Nanci Chadzi.
Independent production. Recording : Nikos Kalovidouris' Studio "CALOVIDOURIS-SOUND", Volos, 2018-2020. Sound engineer: Nikos Delistathis. Printing: Graphic arts "PALMOS", Volos, 2020.
This song was inspired and wrote during quarantine due to coronavirus.
MY LIGHT*
Alone, again, I can’t spend this night
grief haunted your form in the dark.
And I miss you, oh I miss you, how I miss you, how!
My light, ah, my light!
My eyes, my eyes, my eyes, my eyes, I missed you for a long time.
My eyes, my eyes, my eyes, my eyes, I want to see you!
The dawn is coming and the nightingales are tyrannizing me
loneliness kiss I send with swallows.
And I miss you, oh I miss you, how I miss you, how
My light, ah, my light!
My eyes, my eyes, my eyes, my eyes, I missed you for a long time.
My eyes, my eyes, my eyes, my eyes, I want to see you!
Trochala of Promyri, South Pelion, 29-1-2017.
Composed on Ancient Hellenic Hypodorian Mode base on Sol, Byzantine Sound lateral of First soft diatonic, Maqam Huseyni on Arab-Persian music. Tempo 2/4. Hellenic Syrtos dance.
* Be included in cd “Skipping stones on the seashore”. Independent production by Theodoros D. Koutsovangelis. Trochala of Promyri, South Pelion 37006, Hellas.
0:03:30
0:05:19
0:02:42
0:07:07
0:04:06
0:04:24
0:03:39
0:01:44