The Smiths - There's a Light that Never Goes Out (Legendado-Tradução) [500 Days of Summer]

℗ 1986 Warner Music UK Ltd.
(C) 2009 Fox Searchlight Pictures

PS: Cortes no início do vídeo devido a direitos autorais.

Bass Guitar: Andy Rourke
Remastering Engineer: Johnny Marr
Guitar: Johnny Marr
Drums: Mike Joyce
Vocals: Morrissey
Writer: Johnny Marr
Writer: Morrissey

[terezacristinacastelo]

Quem me ensinou a gostar de Smiths foi meu irmão. Ele era mais velho e tinha bom gosto para música e leitura. Faleceu em 2014 com 38 anos. Obrigada irmão por me ensinar tanta coisa boa...😔

[gray]

Editei o comentário pois não tava mais aguentando o tanto de notificações

[Fabianaoliveira-zryr]

conheci meu namorado (hoje meu marido rs) há14 anos atrás e ele curtia demais essas músicas, eu não curtia tanto, mas comecei a gostar por causa dele e nós passavamos o dia de domingo todo dentro do quarto dele ouvindo the smithis e namorando rs é claro kkk entrei aqui pra relembrar nosso começo .14 anos juntos e dois filhos .foi ouvindo the smiths que tudo começou.❤️ E exatamante essa música, foi tocada no nosso casamento por várias vezes rs .

[soldadoferido]

Quando ouço The Smiths, sinto saudades de algumas coisas que nunca vivi: uma grande paixão, sair com BONS amigos, ter entendido as engrenagens da vida logo cedo, ter deduzido meu futuro a partir do rumo que eu estava dando à minha vida, ter sentido o cheiro das maçãs e o sabor do mel antes de chegarem os dias amargos. Ter valorizado minha liberdade antes de me tornar o escravo que sou hoje. Deveria ter ido a festas, dançado sozinho, lido bons livros, ter sido amigo dos meus professores, ajudado meus pais sendo um filho melhor. Deveria ter dado lugar ao prazer; ter acordado aos domingos com otimismo e nas segundas-feiras com convicção. Hoje eu sou uma sombra de mim, uma folha seca que o vento leva pelas calçadas nas manhãs de segundas-feiras, sou a preocupação da incerteza, sou apenas mais um soldado ferido esperando o socorro que nunca veio. Mas a espera é longa e se torna em desânimo, já não faz muita diferença entre estar aqui e não estar. "A esperança demorada enfraquece o coração", e a vida é única para suportar tanta espera, passa muito rápido . sou o saudosismo do tempo em que eu poderia ter mudado tudo. E o The Smiths me faz recordar tudo isso.

[marciana]

Esse filme é o seguinte: as vezes não é que a pessoa não quer nada sério. A pessoa não quer a gente.

[lucianarmachado]

Sério....Não existe uma música a altura de There Is a Light that Never Goes Out ...Que letra, que melodia...ao escutá-la a vontade é de sair pulando, dançando e gritando alto o refrão( mesmo ele sendo mórbido pelo pensamento suicida de ser esmagado por um ônibus de 2 andares ou um caminhão de 10 toneladas). No fundo é apenas uma grande declaração : em quantos momentos da vida vc pode dizer que ele foi tão perfeito e que morreria feliz? Viver intensamente...mesmo que seja para morrer...Ahh Mr. Morrissey...

[jude]

"Saia comigo esta noite. Porque quero ver gente e quero ver vida"

Isso aqui... ♥️

[nandosantos]

Essa musica me lembra de uma menina que eu me apaixonei...nos ficamos por um tempo e ela curtia muito the smiths, ela frequentava meu apartamento, falava com a minha mãe pelo whats....dei até uma camisa dos smiths pra ela...chegou o dia que eu pedi ela em namoro e ela disse que ainda tava cedo 🤔 depois disso as coisas ficaram estranhas e paramos de nos falar..passou um mês ela tava namorando sério com um playboy riquinho da minha cidade kkk.. conclusão: gastei 60 reais em uma camisa dos smiths.🤣 Gente experimentem ouvir essa musica em slowed + reverb é sensacional 🖤

[ramylima]

Amo Smiths..

Take me out tonight
Where there's music and there's people
And they're young and alive
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one
Anymore
Take me out tonight
Because I want to see people and I
Want to see life
Driving in your car
Oh, please don't drop me home
Because it's not my home, it's their
Home, and I'm welcome no more
And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure - the privilege is mine
Take me out tonight
Take me anywhere, I don't care
I don't care, I don't care
And in the darkened underpass
I thought oh God, my chance has come at last
(but then a strange fear gripped me and I
Just couldn't ask)
Take me out tonight
Oh, take me anywhere, I don't care
I don't care, I don't care
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one, da...
Oh, I haven't got one
And if a double-decker bus
Crashes into us
To die by your side
Is such a heavenly way to die
And if a ten-ton truck
Kills the both of us
To die by your side
Well, the pleasure - the privilege is mine
Oh, there is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out
There is a light and it never goes out

[mundoki]

Essa música me gera uma felicidade triste e uma tristeza alegre.

[raseen]

Pfv que essa música não vire moda e fique muito bem escondida como sempre amém

[michelineoliveira]

Lembro de quando ouvi essa música pela primeira vez, 1985, tinha onze anos de idade. Numa manhã daquele ano, sintonizo a estação de rádio que eu gostava e começa a tocar The Smiths e fiquei encantada, mesmo não sabendo uma palavra de inglês.

[LeonardoOliveira]

A sensação de liberdade e nostalgia é sentida na pele, no coração.

[andersondomingos]

Lembra uma geração que aos poucos vai se dissolvendo no vento do tempo, fui adolescente nessa época dos anos 80, minha geração era bem cabeça feita, só queríamos vencer na vida, com uma família um trabalho, com amigos honestos, com pessoas fortes e inteligentes.

[carlosvitor]

A música e o filme combinam bastante. o tema comparo a nós homens ou a qualquer pessoa que entra em um relacionamento criamos expectativas a paixão cresce rapidamente temos pressa pra ouvir o eu te amo mas quando tudo acaba e perdemos a pessoa parece que tudo fica cinza ñ vemos mais o brilho em nada e somos cobertos pela tristeza. Meus agradecimentos a quem ler esse comentário e parabéns a nós que temos esse bom gosto músical que esse clássico dos smiths não vire moda e nunca saia daqui.

[Rudranat]

Simplesmente não consigo escutar essa música vendo trechos desse filme. Primeiro porque essa música marcou a minha infância, onde tudo era só alegria, sonhos e felicidade. Segundo, é que trinta e quatro anos depois, olhando essas cenas, me dói o coração por pensar que nunca passei nem perto de viver um grande amor, o que aquela criança que escutava os Smiths na rádio, tinha absoluta certeza que iria viver. 0:32

[jalsonpintodasilva]

Smiths foi um dos ícones da década de 80 . Tive o prazer de ver o show do Morrisey aqui no RJ no Circo Voador . MARAVILHOSO !!!

[leandroferreira]

É tão difícil encontrar alguém que goste das mesmas música que gostamos que, quando isso acontece ficamos igual ao cara no elevador, eu amo smiths e se encontrasse alguém que goste tanto quanto eu, a minha reação seria igual a dele, não assisti o filme mas pelo que parece, foi amor platônico, é como se ele não acreditasse no que estava acontecendo e, depois, oque estava vivendo, parece que não acabou bem, acho que muitos se identificam com isso

[leticiabraz]

O ano é 2020 porque eu não assistir esse filme ainda, esse filme é a minha vida 😱😍

[matheusaposentado]

Difícil não chorar ouvindo essa música the smiths e vida