«ΜΥΓΔΑΛΟΥ Μ'» (Δρυμός Θεσσαλονίκης) - Μακεδονικά τραγούδια

preview_player
Показать описание
Παραδοσιακό τραγούδι της αγάπης από το χωριό "Δρυμός" του νομού Θεσσαλονίκης, το οποίο βρίσκεται στα βόρεια του νομού κοντά στα σύνορα με το νομό Κιλκίς. Η μουσική παράδοση του Δρυμού είναι ιδιαίτερη και σαφώς πολύ παλιά. Πολλά τραγούδια και έθιμα του εν λόγω χωριού δεν συναντούνται ούτε στα γειτονικά χωριά. Το παλιό όνομα του χωριού ήταν Ντρυμίγκλαβα (ή Δρυμίγκλαβα), ενω το συγκεκριμένο τραγούδι εξυμνεί την ομορφιά μιας κοπέλας της Μυγδάλως (Μαγδαληνής). Περίπου η ίδια μελωδία και κοινοί στίχοι συναντώνται στη γειτονική Άσσηρο στο τραγούδι «Θοδώρα». Παρόμοιο στιχουργικά και το τραγούδι «Μαριγούδα» του γειτονικού Μελισσοχωρίου.
Οι εικόνες παρουσιάζουν την πανέμορφη φορεσιά του Δρυμού και τοπία του χωριού.

Οι στίχοι:
Λάμπει-ν-ου ήλιους, λάμπει η σιλήνη στα παραθύρια σου
λάμπουν και τα φλουρούδια σ' Μυγδάλου μ' στουν άσπρο σ' τον λ(α)ιμό.
Λέλι μ'* εχ- στουν άσπρο σ' τον λ(α)ιμό.

Ούλη την ιβδουμάδα Μυγδάλου μ' σι στέλνουν στη δουλειά
κι του Σαββάτου βράδυ Μυγδάλου μ' λουλαίνεις** τα πιδιά
Ήβγα Μυγδάλου μ', ήβγα κατσιώρου*** μ' να ιδείς τι γίνιτι
να ιδείς Μυγδάλου μ' ,να ιδείς κατσιώρου μ' πως λιανοπιρπατούν.
Ήβγα στου παραθύρι σ' Μυγδάλου μ' κι άπλουσε τα μαλλιά σ'
να σκαλουστώ**** ν' ανέβω Μυγδάλου μ' να μπω στην αγκαλιά σ'.
Λάμπει-ν-ου ήλιους, λάμπει η σιλήνη στα παραθύρια σου
και συ διαβόλου κόρη Μυγδάλου μ' βάφεις τα φρύδια σου.

*επιφωνηματική έκφραση θαυμασμού
**λουλαίνω = τρελαίνω
***κατσιώρου= δυνατή, ρωμαλέα
****σκαλώνομαι=σκαρφαλώνω

#Greek_folk_music #Macedonian_folk_song #Greek_Macedonia
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Δημήτρη Χρόνια Πολλά....Γιά τό
Φίλε μου, έάν ήταν 6--7 σκαλιά πιό πολλά πού βρείσκετε ή Φωτογραφία, πού έχεις στό Κανάλη σου 0:40 Δέν θά μπορούσα νά τό ξεχωρίσω άπό τό παιδικόν μου Σχολείο (( Χαλκιδικής )) Πού Κατάγωμαι λίγο πιό κάτω...άπό τά άναφερθέντα Χωριά τίς Θεσσαλονίκης.
Είσαι θαυμάσιος Φίλε μου, γιά άλλη μιά Φορά Εύγεν σου...****
Μπ΄΄΄΄΄

indeparki
Автор

Exellent singing !!! Perfect channel.
dimitris804, Happy New Year 2013
From Kyiv, Ukraine
Paul V. Lashkevich

PavloLashkevych
Автор

Μυγδάλου ή Θοδώρα;;; :)
Όπως και νά 'χει, το αγαπάμε αυτό το τραγούδι.

Misspankap