ΚΑΤΩ ΣΤ' ΑΛΩΝΙΑ (Πυλαία Θεσσαλονίκης) - Μακεδονικά τραγούδια

Παραδοσιακό Μακεδονικό τραγούδι από την περιοχή της Θεσσαλονίκης και συγκεκριμένα από την κωμόπολη "Πυλαία" (παλιά Καπουτζήδα). "Αλώνια" είναι προφανέστατα μια τοποθεσία της συγκεκριμένης κωμόπολης, ενώ το τραγούδι τραγουδιόταν ως επί το πλείστον στο τελετουργικό του γάμου. Ο χορός είναι ο κλασικός συρτός καλαματιανός, με μια όμως ιδιαίτερη κίνηση στα χέρια και μερικά παραπάνω βήματα σε κάποιες μουσικές φράσεις. Οι εικόνες παρουσιάζουν την παραδοσιακή φορεσιά της Πυλαίας καθώς και εικόνες από την παλιά Θεσσαλονίκη.

A Greek folk song from the region of Macedonia and particularly from the town "Pylaia" near the city of Thessaloniki. The title of the song is "Kato st' Alonia" and the dance is the famous Greek dance "Syrtos-Kalamatianos".

Οι στίχοι:
Κάτω στ' Αλώνια και στα πετραλώνια,
ήρθε Βασιλιάς Καπ'τζήδα με τ' γιο τ' μαζί.
Στον απάν τον μαχαλά κρουν νταούλια και βιολιά,
κρουν νταούλια και βιολιά, να χορέψ' η νύφ' με τ'ν πιθιρά.
Καίει ο φούρνος καίει, καίει και λαμπαδίζει,
για να ψήσουμε τα κλίκια να τα φάει η νύφ' με τ'ν πιθιρά.

#Greek_folk_music #Macedonian_folk_song #Greek_Macedonia

[korniliakatribanou]

γεια πατέρα γεια σου μάννα μου γιαγιά μου γεια σε όλους εκεί που είστε.γεννημένη στην πυλαία το αίμα δεν ξεχνιέται. θεοδώρα. 

[tagosaa]

Πολύ καλό ! Καθαρό χρώμα Μακεδονικής παράδοσης .

[indeparki]

Είσε Ύπέρωχος Φίλε μου μέ άφησες άφωνο, μόλις είδα τήν Καμάρα Θεσσαλονίκης μέ τό νά σού τό γράψω, Πάγωσα άν είναι ή σωστή λέξη...
Νάσε καλά Φίλε μου θά πρέπει νά έχεις Θαυμάσια Έλληνική Ψηχή...
Σέ εύχαρηστώ πολύ, έκεί στήν Θεσαλονίκη μεγάλωσα..
Μπάζ΄΄΄

[bluerose]

:)) Ξέρω, παραμέλησα αρκετά...Μόλις ξεμπερδέψω με κάποιες δουλίτσες υπόσχομαι θα προσπαθήσω για το καλύτερο!Καλή συνέχεια, μπήκες δυναμικά στο φθινόπωρο Δημήτρη!!χαχα!

[Humaniguess]

Πολύ ωραίο!!! Μπορεί κάποιος να πει τους φθόγγους αυτού του τραγουδιού;

[fernandonavarrovalero]

please...alguien puede traducir a español, or englihs
muchas gracias..me encanta bailar esta danza.
salud from Zaragoza -spain

[bluerose]

Αχ βρε Δημήτρη τι μου θύμισε ο ήχος τώρα...

[drougaschris]

Καταπληκτικό τραγούδι! ποιός το ερμηνεύει ??