SAY, SPEAK, TELL, TALK - как говорить слово 'говорить'

preview_player
Показать описание
Разбираем слова say, tell, speak, talk - все они переводятся как "говорить", но в них есть небольшие отличия, которые надо знать.

👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
_______________________________________________
👀 Начинать смотреть мои видео удобнее через плейлисты, там все в правильном порядке от легкого к сложному.
_______________________________________________
👨‍🎓Меня зовут Иван, я лингвист-переводчик
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
_______________________________________________
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы можно было легко найти в своих подписках "ВОТ ЭТО английский" (рядом есть 🔔, нажмите и на него, чтобы не пропустить прямые эфиры!)
_______________________________________________

_______________________________________________
#английский
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Думаю speak легко запомнить от слова спикер(человек, говорящий серьезные вещи) а talk от слова толковать(между собой, по простому). Tell от слова телефон(говоришь с кем-то, в паре)

slovakiabeautiful
Автор

Ничего себе маленькое разнообразие!
Говорить, сказать, произнести, высказать, рассказать, передать, сообщить, толковать, болтать, бормотать, прошептать, изречь и т.д.
Великий русский язык!

АлександрЯкимов-ко
Автор

❤ Обожаю грамотные разборы таких тонких моментов! Огромная Благодарность тебе, Иван! 🙏

AlexRa
Автор

you're the best English grammar teacher in Europe

yersinbizak
Автор

Думаю, что можно запомнить так: SAY - сказать, SPEAK - общаться, TELL - сообщать (доносить информацию), TALK - болтать

lightman
Автор

Большое спасибо! Разберите так же разницу в употреблении слов study, learn, teach.

ИринаЦурко.ИзжизнивАмерике
Автор

Иван, очень хочется сказать, что Вы лучший преподаватель!!!! На Вашем канале выступала девушка, так вот, при всем ее профессионализме, она всегда сама по -себе, а ученики сами по- себе.
Вместе с Вами, процесс становится невероятно продуктивным и целостным! И, очень тёплым!!
Благодарю Вас!!!!

ОльгаСтасевич-ьо
Автор

В школе учила немецкий, сейчас несколько лет учу английский с преподавателем, но до просмотра этого видео не могла понять разницу между этими словами. Сейчас всё стало понятно! Очень рада, что нашла Ваш канал! Подписалась и с удовольствием буду смотреть! 👍👍👍

marisha
Автор

Спасибо большенное, Иван! Эта тема лишней никогда не бывает.

mashaivanova
Автор

Пояснение к моему комментарию про язык в начале видео.
1. рус. Она сказала, что ей не понравился фильм.
англ. She said that she didn’t like the movie.
2. Рус. Она сказала мне, что ей не понравился фильм.
Англ. She told me that she didn’t like the movie.
3. Рус. То, как она говорила об этом фильме показалось мне странным.
Англ. The way she spoke about that movie seemed weird to me.
4. Рус. Хочешь поговорить об этом фильме?
Англ. Do you want to talk about this movie?

Во всех вышеперечисленных предложениях были использованы 2 русских слова «сказать» и «говорить», которые были переведены 4 английскими словами “speak”, “tell”, “say” и «talk”.
Вот и все, что я имел в виду.
P. S. Замена русских слов на «глаголить», «вещать» и так далее не принимается как равнозначный вариант + в английском тоже есть такие диковинки))

voteto
Автор

Спасибо огромное! Самое понятное объяснение за мою историю изучения английского! 👍👍👍

ГаухарТакуова
Автор

Спасибо! Очень доступно и все сразу понятно, хотя до просмотра вашего видео эта тема изучалась мною несколько раз, начиная со школьной скамьи и все равно я постоянно путала когда и какой глагол вставить. А оказывается так все просто. 👍

ТаняШирко-оь
Автор

Ассалямуагалейкум. Привет из Казахстана. Мне нравится смотреть и слушать ваши материалы. Такой огромный труд. И мы это ценим. Большое спасибо. Да хранит вас Аллах

АртурАсса-гф
Автор

Благодарю за видео! По поводу русского языка: у нас активно используются приставки. Говорить: поговорить, переговорить, наговорить, договориться (тут уже смысл меняется). Сказать: рассказать, пересказать и т д.

ОлесяИвшина-фи
Автор

Крутейший английский! Вот это здорово. Спасибо вам огромное!

drakonw
Автор

Спасибо большое. Мне очень нравится, как вы всё разбираете. Хотелось бы ещё более сложные примеры из реального языка.

sergeyshiryaev
Автор

Рассказывать, повествовать, вещать...Спасибо большое.

katjamuller
Автор

Дякую, за цікаву та корисну інформацію

ТетянаВітюк-юд
Автор

дякую, я тільки інтуєтивно використовував ці слова і ніхто не міг пояснити так просто як це робиш ти ))

petroklymko
Автор

Благодарю, становится понятнее с твоими видео...так учить английский мне нравится. ..оуеее

oksanaguseltsova