no running in the hospital

i feel like this is funnier in context but I have the stupidest sense of humor

[Luuuumaaaa]

Because I didn’t expect this to blow up years later and people are asking:
The anime is the English dub of Ghost Stories
And the rough translation is
“No running in the hospital bitches!” “Pardon, have you seen a boy who looks to be in first grade?”
“No, stupid!”
“Bye, thank you!”
“I said no running!”

[_Eliex]

The "no estupida" was clearly spooken with passion.
10/10

[dannyjorde]

The "No, estúpida" was too perfect.

[wolfcry]

"No, estupida." Dumbledore said calmly.

[gunyu]

The funniest part about this is that most of the voice actors actually know how to speak Spanish and they decided to mess it up on purpose

[sacodepapas]

This is how they treat you in the health care system in Mexico. Can confirm.

[MrKennyUwU]

This legitly feels like a spanish assignment project

[CallMeGood]

"No corran in the hospital CABRONES!" best line in anime history

[iwakuralain]

The "no estúpida" sounds straight out of a telenovela 😂

[abadbarista]

it sounds like the original smosh dub in spanish.

[hylash]

When their Spanish is bad but they're still really good voice actors.

[elquiu]

that "NO ESTUPIDA" sounds straight out of a mexican novela

[Mente_Fugaz]

The fact that she's just standing there in a calm and shy pose is simply beautiful

[yoojiminsscenic]

I'm hyperventilating
It's the accent when she said " NO ESTÚPIDA! " it suddenly was perfect

[SantasElf]

As a spanish speaker, this had completely caught me off guard lmao

[ayerimramirez]

Ese "no estúpida" lo dijo con toda la pasión, ira y ganas de ofender iguales a la de cualquier trabajador de salud pública en latam, simplemente perfecto

[arielortiz]

They speak spanish so bad, yet I feel our latino and spanish soul in that lines. This is a masterpiece!

[daniborja]

As a native spanish speaker, I can assure you, the "no estupida" was simply perfect.

[juankgonzalez]

Ese "No estúpida" me llegó directo al alma

[MrSalas]

This was AT LEAST 3 languages mashed up into one.

Love it.