filmov
tv
ZEN TAN - AURUS (Official Music Video)
Показать описание
Zèn Tan (Jeune temps, en créole Réunionnais), c’est faire la paix avec son enfant intérieur… Un cri d'espoir, une invitation à retrouver la légèreté de son regard juvénile malgré les tourments et les moments difficiles de la vie.
Musicalement, AURUS réveille ainsi avec les influences qui ont nourri son enfance, dévoilant un son pop-rock efficace et sans détour, avec l’approche poétique qu’on lui connaît. C'est avec cette fenêtre sur la vie qu'AURUS conclut son EP Strange Stone.
Zèn Tan (youth, in Réunion Creole), is about making peace with your inner child... A cry of hope, an invitation to rediscover the lightness of your youthful gaze despite the trials and tribulations of life. Musically, AURUS awakens with the influences that nurtured his childhood, unveiling an effective and straightforward pop-rock sound, with the poetic approach he is known for. It is with this window into life that AURUS concludes his EP Strange Stone, released on September 29th.
The movie is directed by Etienne Guignard
Music, lyrics and lead vocals by Aurus / Music Producer: Mathéo Técher / Mastering: JP Chalbos
Backing vocals: Marie Lanfroy, Flora Pasquet et Maëva Lutard
Production phonographique: Margoya Records
Editions: SAKIFO Production
Distribution: Inouie Distribution
Avec le soutien de la Région Réunion
PAROLES / LYRICS
Zèn Tan
Did I mean to cast you away ?
Deep inside I just thought you’d always stay…
Now I’m grieving & I can’t stop thinking about you
Where’s the light in my sky ? Will night turn into day ?
Lately I felt you weren’t gone and I begged the moon
Were you stuck in my head and deep in my bones ?
Were you lying in bed for way too long ?
I kept calling your name, now I can see
Your Resurgence depended on me !
Mi mazine aou, mon roflé
Ma noré zamé du bord aou si koté
Somin blaké sentier kasskassé mi roul pi san ou
Lo zanfan mi té hier, aou mon galizé
Mi vé croir ou va lèv a mwin
San ou mi tien pi dobout
Mi kanot, kom in sharet san son bann roue
If I lose you
Am I not who I am
I wouldn’t know how to stand up
Anymore
If I lose you
Am I not who I am
I wouldn’t know how to stand up
Anymore
Were you stuck in my head and deep in my bones ?
Were you lying in bed for way too long ?
I kept calling your name, now I can see
Your Resurgence depended on me !
Комментарии