Connecting -World Edition- 【ver Amity】

「Now it's our turn to connect with somebody」

(Note: Please watch in HD w/ headphones for highest quality!)

There are also CC subs available. The English translation in the video is the base translation that the singers worked off of, thus it is not necessarily an accurate translation of what is being sung. Keep in mind that what the singers are singing is BASED off of our English translation.

Organizers: Fuji & Tune

English Translation: Tune & OccasionalSubs [Australia]

Singers:

ver Amity

Sumashu [France]
Enae [Korea]
Kiro [Chile]
Hiruma [Tunisia]
Un3h [Sweden]
Ehmz [Phillipines]
Tune/チューン [USA]
Paperblossom [Germany]

ver Borders

cheeseman [Poland]
SquaDus [Israel]
kuma☆/MastaH [Italy]
Howl [Brazil]
Chalili/茶理理 [China]
Lucky [India]
Len/蓮 [Russia]
Toriko/鳥子 [Japan]

Hello! It's Tune, your resident unicorn ( ｀・∀・´)ﾉ We're back with another world edition chorus! There was a lot of anticipation for this so I hope it was worth the wait. We wanted to keep all the original BWE members and decided that splitting it into two versions was the best way to go about it. You might also notice we have some new members, thank you to SquaDus, Lucky, and Hiruma for joining our team. This time around we ran into quite a bit of trouble so I'm very thankful that we are able to present to you these choruses. The theme this time is "connecting" so thank you to all of you who submitted pictures to me for the video! A lot of hard work, thought, and care was put into this collaboration. I hope you enjoy!

For those who can't read Japanese, here's a (hardcore) translation & summary of part of Fuji's blog:

With Blessing World Edition came the birth of many "connections." You might not realize it in your daily life but even a single word or action can cause these connections and "nexts" to happen. This can be a good thing or a bad thing. Just like that people are connected with all their thoughts and feelings, and in turn, something new might be born. In Connecting's lyrics, you can feel this idea, especially in this section

"Somebody picks up the melody that somebody spilled, and again, somebody carries it away.

Even without knowing each other’s names or faces, a miracle connects us all and brings
happiness to somebody"

The world is wide with many different people, each with their own ideas and emotions. It's unfortunate but conflict and war will never cease to exist. But that doesn't mean the world is full of negativity. We hope that through this video and the members' feelings you can feel that the world is not so big, that your hand can reach out to someone. Even if it's just a little bit, we hope that we were able to convey this to everyone.

Next time, it’s YOUR turn to connect with somebody. And then, what will happen next? We are looking forward to it.

[OOOOOOO]

확실히 우리나라 목소리는 발라드를 부르는데 특화된듯 블래싱은 이내님 목소리 좋다는 느낌정도만 들었다면 이 곡은 감정전달까지 잘 된거 같음 박효신 느낌도 살짝 나고

[aisatsunin]

Thank you so much for letting me be a part of another world edition project. I am happy that all that after all the wait, it's finally up online. I feel very honored to be able connect with everyone. Let's all work harder in the future!
- ehmz

[whatim]

참여한 국가
칠레, 터키, 스웨덴, 필리핀, 미국, 독일, 한국, 프랑스, 인도, 일본, 중국, 러시아, 이스라엘, 이탈리아, 브라질, 폴란드

[Sumashu]

Ooooh it is out ! Thanks to Tune and Fuji who invited me for this another World Edition on Connecting o/, and thanks to all the team who worked hard on it (mix, video, arts, vocals, etc), good job ! /o/. It is always such a pleasure to participate to this kind of project. That's what makes the community and our passion worth the time we spend on it x).
Also don't forget to check the Borders ver (on the description) /o/

[테니-ph]

세상에 마상에..!! blessing에 이어서 connecting도 월드 에디션이 나왔었네요!! blessing때 너무 좋아서 정말 몇십번은 듣고 또 들었던것 같아요~ 그런데도 아직까지도 질리지가 않네요ㅎㅎ 이번에는 서너분들 더 들어오셔서 두그룹으로 나눠놓고 합창을 했군요. 두 영상 모두 너무 듣기 좋아요~!! 좋은 노래 들려주셔서 감사합니다 :) 음..다음엔 smiling도 있으려나요? 혹시 다른 곡에도 이렇게 월드에디션이 생긴다면 기대될것 같아요!

[MitsuyaFuji]

みんな　おつ～！Next time, it’s YOUR turn to connect with somebody. And then, what will happen next? We are looking forward to it.

[민동서-qm]

Korean Part
0:07
1:15
1:21
3:30
4:07
4:33

[moonmelody]

I'M CRYING because my country is included! PHILIPPINES! I'M SO HAPPY

[ChrisSings]

damn the tagalog solo in the 2nd verse nailed it

[amha]

I love Ehmz, Tune, Un3h paperblossom, Enae and Wold Edition's voice!!

[MyaoooNn]

French part
0:00
1:18
1:23
3:19
4:01
4:36

[traxilium]

Ehmz so precious replying to everyone omg

[jannfaithmanuel]

IDOL KO SI EHMZ
He has a very good voice
if i listen to all the world collabs it makes my heart melt

[커맨더-tg]

소으으으름 돋네...
this... this... a... just really good. just;

[Marlenka]

1.Hiruma
2.Sumashu
3.Ehmz
4.Kiro


Poziom zajebistości 100%

[hey_hey_hey_]

필리핀 - Ehmz (Tagalog<타갈로그어>)
프랑스 - Sumashu (French<프랑스어>)

진짜 Blessing에서도 그렇지만 너무 내 취향이야ㅠㅠㅠ 한국은 빠질 수 없지, , 다 좋아 진심♥

[zea]

Yay! More filipino parts/singers! :D they all sound super good

[Mua_]

너무 대단해..!세계사람들의 목소리 하나하나 다 넣으다니!!(감탄~감탄~)

[Generic_NPC]

You guys are definitly perfect.
You represent so well what the community is about ///A////
PS: The Blessing/Smiling melody adlibs are so cool too ///A///

[클로버-ve]

All of you have a great voice!! I really love this song. And I really love the voice of <Tune> and <Ehmz>!!