Paintër -World Edition- [13 COUNTRIES]【2020】

✦ Everyone has dreams they’d protect at all costs ✦

► Credits:
❖ Music: halyosy
❖ Organizing, Harmony Guide, Mix: Chiyo
❖ Colouring: Kasuka
❖ Movie: Kenta
❖ Singers:

❖ Japanese lyrics: halyosy
❖ Korean lyrics: 설레임 에디션 ♬
❖ Russian lyrics: Kohaku (user/KohakuNoBaka)

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Thank you so much for listening! (*ﾟ∀ﾟ*)

#vocaloid #painter #worldedition

[chiyonka_]

Thank you to everyone who participated in this! We've been working on this project for a long time and it turned out amazing!
You all did a great job! 🌍💕

[lollia_official]

Thanks for having me on this! Everyone is super adorable ♥♥♥

[Miyotan]

I love the final effect, everyone did great! Once again, thank you for the invitation, glad to be part of it! 💜✨

[pedrofortunatolopes]

English parts: 0:04 0:08 1:01 2:45 2:48("Chinese part") 2:51("Chinese part")2:53(Chinese part") 2:58("Spanish part") 2:59("Spanish part") 3:02("Spanish part") 3:35 3:43
Russian parts: 0:06 0:21 2:09 3:18 3:26 3:50
German parts: 0:10 1:16 1:44 2:52 3:14
French parts: 0:29 0:58 2:54 3:47 4:27
Polish parts: 0:38 0:42 1:19 1:23 2:14 2:58 4:08
Chinese parts: 0:40 2:11 3:11 3:46
korean parts: 0:46 0:50 2:34 2:38 3:00 3:39 4:14
Japanese parts: 0:48 2:30 2:50 3:03 3:41 4:33
Swedish parts: 0:54 1:55 3:07 3:51 3:59
Tagalog parts: 0:56 1:21 2:03 2:21 2:56 4:12 4:16
Brazilian portuguese parts: 1:07 2:01 2:05 3:02 4:22
Spanish parts: 1:25 1:53 1:57 2:40 4:20 4:24 4:29
Italian parts: 1:36 2:15 2:36 3:09 4:18

[Luxia_K.]

I want this to be the world's anthem.

[EnaEnaOfficial]

Thank you Chiyoko✨Thank you Everyone✨ARIGATO~!!🙏from Japan🇯🇵

[rairakku]

Странно но классно слышать песню на разных языках

[無糖トロ]

たくさんの国の人がいて、
繋がっていることが実感できて、
この動画を見て、歌を聞くのがすごく楽しいです💕
世界が平和でありますように✨

[Kasuka.]

Ich liebe es so sehr! ♥♥♥ Es war mir eine große Freude, dabei sein zu dürfen >w<

[ying_verse]

MY HEART IS SO FULL 💕 thank you everyone for making this happen!!!

[Howru]

I love the art so much in this project, I won't shut up about it 😭😭😭😭
Great job everyone!

[kukurix]

Это видео вдохновило меня не только рисовать дальше, но и выучить иностранные языки

[JinjaDub]

Ich seh das mal wieder erst jetzt!! Ich Schnarchnase, das ist SOO Toll!!! O.o"""
Man sieht das und sieht die ganze Arbeit und Liebe von jedem, so schööön ;A;""

[avlonskt]

Another wonderful world edition to download Ɛ>

[Luxia_K.]

I must not cry I must not cry I must not cry they are people around. This is so beautiful... Hits me right in the heart...

[mihokishares]

(Lyrics below)
Thank you so much for this gift! The world edition is my favorite kind ever, and each of your collaborations mean a lot to me!
I just cannot wait for the next ones!! The work of everyone put together really touches my heart! ❤️

By the way, for those who are interested, here is below an attempt to transcribe the lyrics (if you see any mistakes, feel free to correct 😊)
Have a beautiful day!
———

Keep painting!
Пока выводить контуры кисть
Keep painting!
Solange, wie die Farbe verbleibt.

Мне сказали как то рисуй то, что хочешь именно ты
Снова краски передо мной, снова чистые холсты

Avec mon pinceau dans la main et mon cœur devenu serein
Tout apparu resplendissant à mes yeux éblouis d’enfant... Pourtant.

Po latach moje szkice poszły w zapómnienie
个人的意见防着互相理解看法
Zgubiłam drogę chcąc odnaleźć samą siebie

가르쳐 주는 사람 하나 없이 걸었던 길
なのに好きなようにさせてくれない
갈수록 내 그림은 탁해져만 가 고 있어

När jag vänder mig om, vad är det jag ser?
Kahit pa, puyat na’t, madumi ang damit
Et mon esprit combatif visant pour un meilleur lendemain
We‘re all one in the same!

Imagine the New World
imagine the future

Vá em frente e pinte com as cores que você vê
Denn eine jede hat Träume, die er nicht aufgeben mag

Twórz dalej!
Hangga’t kaya pang ipakita.
Twórz dalej!
Si tus colores pueden seguir

Io cercavo risposte senza tener conto che
Dovevo ritrovare vecchie matite e note
Oder auch die Skizzen, die ich nur halbfertig immer beließ.
Deshalb strenge ich mich stets an,
damit nichts mich ängstigen kann und doch

“¿Y qué hay de malo con volverse un adulto?”
Hur ska du klara dig på bara ideal, va?
Se han desarmado las mentiras que he pintado

Eu já não posso desfazer o que ficou para trás
Hindi mo rin mauulit ang nakaraan na
Esse caminhonque eu trilho já não existe mais

Увижу если оглянусь назад
虽然这草图画地又怪又笨批
Malowałam ciągle tylko to, co w duszy grało mi
Quanto fossi libera

Gamit ang yong tinà ay libarin na ang kulay
ひとりでは見れない夢がある
그리자!
finché il pennello si muoverà
그리자!
Si tus colores pueden seguir!

Hey! ladies and gentlemen, boys and girls
Behold this lovely gallery for anything that goes!
Look at this!
空飛ぶ魚
Look at this!
Sonnenblumen im Winter!
Look at this!
Le soleil se lève à l’ouest!

Hindi laha no nabasa ay
RED
Daje do startu znak?!
BLUE
파랑은 멈추기?
YELLOW
Ah! O amarelo é...
感じたままに意味を選べば良い
Den konst du gör är resultatet av en kreativ explosion
Scarta via tutto e incollerai insieme
些拉啤通乐了它时中响叭弄皱了它！
Und trotz all dem was noch verbleibt, sind dann am Ende nur
Лишь твои уникальные живые цвета!

У тебя есть особый дар раскрасить серую жизнь
Everyone that you know have dreams they reach towards on their own!

활동적인 사람도
籠もる住人も
wherever you began, we’re human in the end
百人到最后
Quand on se réunit comme ça
Если посмотреть нас с вышины
Vi gör en stör om färgglad bild av allt nagonsin vill!

Måla om hela världen runt omkring dig med din färg
Swoich nięktórych marzeń nie dasz rady spełnić sam
Iguhit!
이 붓이 움직이는동안
Iguhit!
Finché i colori avrai con te
Y pinta!
Enquanto o seu pincel conseguir
Y pinta!
Tant qu’il te reste de la couleur !

Cuando llegues a terminar,
Nuestro lienzo deslumbrará
次はどんな絵をみんなと描けるのかな

[kentamidorin]

Really proud to have been part of this. Thanks for the invite <3

[linaangel]

sou brasileira e amei, o Brigada por essa musica eu realmente me senti inspirada e lacrimejei
pois nunca imaginava uma collab com cantores pelo mundo inteiro muito obrigada por fazer isso.


edit:MDS MEU COMENTÁRIO TA EM DESTAQUE QUE HONRA

[ejames]

This is my favorite "world edition" version of Painter! I listen to it when I'm drawing because it's really motivating and inspiring!

[ShiroEvergarden]

Despite the world facing a pandemic, I still cant believe the beauty of this collab. This is so beautiful just like the others.This is what the world needs right now, every countries collbaing with each other to fight the virus. This song gives hope toEvery contry that has the virus. Thank you for this beautiful song, Everyone did a great job~