A note for beginner interpreters | Consecutive Interpreting

🤝 Help us provide high quality educational material for interpreters and translators of all levels and languages by becoming our PATREON or Buy Us a Coffee:

----------------------------------------------------------------

[darthraven]

Note-taking is literally killing me. It is by far the biggest obstacle I have rn. Great videos!

[zoilaalvarez]

Thank you IYW for your help. All young individuals seeking to be an interpreter don’t get discouraged. The thing at first is just to prepare to pass the tests that opens up the door for you to get jobs.
Then in real life I assure you will learn and practice every single day and gain experience. At the beginning if you’re honest and ask the providers for repetitions, clarifications when having doubts you will have no problems.

[Jumarylicious]

I'm thinking about starting my interpreter journey, but I'm reaaally nervous. Your videos help me a lot and this is a masterpiece. Thx so much! :)

[estheraguirre]

Being a graduate in Linguistics with emphasis on Translation and Interpreting 29 years ago this was never taught in year one of my 4 BA course. Your video is far more thorough than a whole year in a Brazilian University of TI.

[isabellasaxe]

I've been watching so many of the practice videos its so funny hearing your voice on a person and not the cartoon lol

[josefranciscouzcateguiflor]

Very useful and concise. Exactly what I needed. Thanks!

[prietog]

Well done, I picked up a few tips, Thanks for the help and best of luck to you!

[radwahamdy]

thanks a lot for everything your role plays videos helped me a lot waiting for more, it would be great if you make English and Arabic role play videos, thanks again.

[verarivadeneira]

Excellent video! So many useful tips! Thank you!

[rosariocatherinearbulupalo]

Thank you so much ! It is a very useful video!
🥰

[Vizcarrasilvana]

Thank you so much !!! Your videos always helped me to practice and now i am officially a beginner and almost have everything mastered, but more practice would help me a lot, so thank you thank you !!!!

[HugoFlores-nbwv]

Thank you so much. Greetings from Guadalajara Jalisco México

[mtzlanguage]

Hello there, I am a student actually, and I have a course ( Consecutive interpreting). I’m so excited, but meanwhile I am nervous, I truly have no clue what should be done. Any tips for this
Wish me best

[SANov]

soy de Argentina, tengo 22 años, hace 4 años me anoté a la carrera de Traductorado, pero no pasé ni del 1er año

hoy, estoy capacitándome para trabajar de Intérprete

[yosihabloespanol]

Me encanta tu inglés! Podrías recomendar algún compañía online para empezar este journey de interpretación? Yo soy de El Salvador.

[lorddracul]

I’m training as interpreter and taking notes is killing me. I’m too slow even with shortcuts or symbols.

[bestversion]

Does it come with practice? I mean the more you do the better it gets, right ?

[rithythalsopha]

I'm struggling with Note-taking! (beginner)

[itsfinisher-ccxg]

can you please help to find medical vocabulary because as a beginner it is very tough to find medical vocabulary.

[victormunoz]

I cant pronunciate interpreter smoothly!