GREEK vs TURKISH - False Friends

Greek vs Turkish False Friends! 🇬🇷🇹🇷❤️

#learngreek #learnturkish #greekturkish

[Darkskyable]

all i heard was:
You are weak sperm, you are weak sperm, this is the strong sperm. This is Greek god okay, Greek god.
If you, if you, if you had, if you had Greek God you would have win but you lose. *laughs turkishly*

[JuanPuercoIsCalling]

I mean, not very surprising they’re different, Turkish comes from a family of Turks in central Asia, while Greece is, well, Greek.

[forever_alonis]

finally some greeks and turkish people spreading some good vibe...FINALLY!!! love your videos, keep up the good work

[cyrusage]

I speak both turkish and greek and the amount of times I get confused with both languages is quite alot

[Alex-oodx]

The Turkish language belongs to the language family of Altai Turkic languages ​​but borrowed many words from Indo-European languages.

[eliseusiqueira]

Είμαι βραζιλιάνος και μιλάω Ελληνικά, αλλά δεν μιλάω τουρκικά.
Ο Θεός να ευλογεί και τις δύο χώρες στο όνομα του Ιησού.❤🇬🇷🇮🇱🇹🇷

[senetr]

These actually are not false friends. Just some words that happen to have similar phonemes. False friends would be like this " Largo (long) – Large (grande)"(Spanish-English)

[RamaMohammed-xv]

So you call biscuits mama.thats my mom 😂

[adityaprastowo]

But i have blönd hair, blönd hair ı have. You look çypsi

[smavi]

Bruh bummer, those are simply random homophones. I really expected something like words that were exchanged during the Ottoman times and now are used differently within both communities. For instance I just today found out that the word for "round" in Turkish is used as the name of a dish in Greek due to the shape of the meatballs (the dish is sulu köfte and is called something like yuvarlaki/yuvarlakis or something in Greece). That's not a "false friend" per se, but you get what I'm saying I hope.

[sinaemad]

both of them have a lot of persian words

[Gas-kq]

This girl really thinks she is turkish😂😂😂

[Animatornewbie]

As a Türk ive never heard somebody say "face" as "sima" as we usually say it as "yüz"

[Deibi]

What?
Yes
Yes what?
Yes
Yes?
What?

[helgaioannidis]

Be careful also about Dolmadakia and Dolma. Dolmadakia is specifically and exclusively filled wine leaves.

[tourkeountamatisali]

As a greek and i know turkish i agree you. (Oi lexeis den ehoune Metafrasi)

[geordespraptgal]

Δεν ασχολείστε καλλίτερα με πιό εποικοδομητικά θέματα από τι ομόηχες λέξεις ;

[FM-imbb]

That’s mean there was no turkey before their language are greek and Arab

[alihanaydogdu]

Proud Greek here 👨🏾‍🦲🏳️‍🌈🇬🇷 (I am not christian Turk).

[ΘοδωρήςΠαρθιμος]

what the hell is Turkey doing with Greek words