Субтитры на YouTube: добавить субтитры; скачать субтитры, отредактировать и добавить заново

Субтитры на YouTube — вещь не обязательная и на них редко обращают внимание при добавлении роликов на YouTube. Но все-таки если какое-то действие не требует серьезных вложений труда, его можно и выполнить. Кроме того, YouTube создает автоматические субтитры к каждому ролику и их качество далеко от идеального, а субтитры на YouTube все-таки иногда читают — например, слабослышащие или при просмотре роликов с мобильного телефона при выключенном звуке.

В нашем сегодняшнем видео Вова Ломов рассказывает все о субтитрах на YouTube: как и когда их можно добавить в ролик, как можно отредактировать автоматические субтитры на YouTube и как их скачать, отредактировать в текстовом редакторе и добавить заново.

Видео Теплицы - это уроки на русском по всем программам, которые могут вам пригодиться.

[MaxbyArt]

КАК ЮТУБ САМ ДЕЛАЕТ СУБТИТРЫ, НЕТУ НИЧЕГО

[ivinska]

Огромная благодарность, ценно, компактно, красиво и с юмором подан материал👍

[rwgqpdd]

Хорошо, что Вы все знаете, так и не понятно для меня.

[dwqlwfg]

Благодарю за ролик, просто, понятно, приятно.

[xffgvlq]

Спасибо. Очень полезное видео. Все быстро и понятно.

[vvmzcnm]

Если в видео есть ошибка в написанном слове и хочется сделать сноску в этом месте с исправленным словом, можно ли наложить текст с этим словом в редакторе ютуб?

[vetervalery]

от души душевно по теме😀 Действительно, полезное видео. Спасибо!

[artemenko]

Самое толковое видео, что я нашел. Спасибо!

[TRAVELYULIIA]

Добрый вечер! Не могу скачать автоматические субтитры. Всё вводила вручную, очень долго (хотя печатаю быстро), но времени забирает очень много. Как найти эти автоматические? У меня они только на прямых трансляциях. А там где вы их скачивали, у меня пишет "изменить". Подскажите пожалуйста. Спасибо

[piktogor]

Классный канал и авторы приятные люди. Спасибо за видео

[kodregg]

Здравствуйте, а у меня при загрузке видео не формируются субтитры. Подскажите , что не так? Только на 1м вышло. А на других видео - пустой файл

[NataRosovskaya]

приветик, скажите, если я добавила субтитры, указав что озвучка на русском, иностранцы на каком языке будут видеть субтитры?

[dhdjxby]

Ни зуя не понятно, но очень интересно, я так и не понял как к видео на русском добавить титры на англ?

[jlfkuhy]

Самое толковое видео о субтитрах! Иду за комп доблять в свои ролики !! А то американцы просят перевод...

[witoese]

Все здорово, вполне понятно, еще бы роликов побольше...
Короч - подписываюсь👍

[MADRA]

Здравствуйте Владимир! Делаю, как в ролике. Вставляю файл txt, он выдает только знаки препинания, если вставить файл odt получается набор непонятных символов. Word файлы не вставляются. Что делать?

[TimetoTalkwithYevgen]

Добрый день Владимир, я пользуюсь последним вариантом! Чтобы текст не накладывался надо поменять последнюю цифру в 2 или трех таймкодах. Например если в предыущем 3, то в следующем делаем 4 и все в порядке. У меня такой способ. Еще я люблю коллабоацию со своим вторым аккаунтом, так гугл переводит точнее! Хорошего Вам дня и успехов! Привет всей Теплице!

[sergeymarchenkotravel]

Спасибо, актуально, как всегда - в десятку

[e.sh.ka]

Полезное видео. Надо будет попробовать.

[anitaahmetyanova]

Благодарю, все чётко, просто и понятно