11 Shakira - Ojos Así [Lyrics]

Music video by Shakira performing Ojos Así. (C) 1998 Sony Music Latin.

[mkelly]

Sitting down for this entire song is one of the hardest things I have had to do this year. This song makes me want to dance like a maniac

[maxescalante]

Los clásicos nunca pasarán de moda, y esta canción lo es.

[intisar]

The way she perfected singing in arabic at the end had me shook

[ArmandoDiaz]

Espero y esta canción se haga popular de nuevo en el mundial de Qatar 2022.

[maxescalante]

Sólo con escuchar los primeros 10 segundos de esta mega rola, me transporta a mi niñez..
Es una súper canción icono de los años 90..

[lilianavalentinaalegrialop]

La parte árabe dice: Dios de los cielos, tengo esperanza en ti, en tus ojos veo la vida, vengo hacia ti desde este universo... Por favor, mi Dios, responde mi deseo... :D

[meepn]

This is legendary!!! It’s the best song she’s ever did.

[acadarin]

I love when she flaunts her middle eastern roots!

[RodrigoJoseAVides]

Ojala que Shakira haga una canción con este ritmo para el mundial del 2022 !

[edwinisaygualo]

Pensé que en el coro decía
"Desde Brasil hasta Perú, desde el norte hasta el polo sur .
Vaya! Me encanta esta canción que quise resolver esa duda, nunca iba a saber que se escribía así
"Viajé de Behréin hasta Beirut, fui desde el norte hasta al polo sur "
Por algo tenia que ser Colombiana y libanesa, y así combinó los géneros para crear esta hermosa canción.
Gracias Shakira Isabel ! :D

[AriamDetodoconAriamMiku]

Cuando shakira realmente era un fenómeno musical

[LaCheleWallace]

I really became a fan when she did this song. Excellent album through and through. I used to drive my friend loco because I'd ask her to keep translating everything for me.

[evelyntorres]

Esta canción rompió los esquemas de la década, quien dijo que la música árabe no podía ser cantada en español y mezclada con un pop latino?

[antoniokaige]

Damn she’s the multilingual multitalented queen 👑

[alextint]

Esta canción que es de 1998 Destruye a muchas canciones de 2016!! 😎

[Kary-L.A]

SOY ARABE. Veo muchas traducciones pero ninguna es correcta del todo. la parte árabe Dice así:

"Dios de los cielos, en tí tengo esperanza. En sus ojos (de ella) veo la vida. Acudo a ti desde este mundo, por favor escucha mis plegarias"

ESTA ES LA TRADUCCIÓN CORRECTA. 😊

[carlostrechter]

Love you Shakira...you are a role model for everyone!

[lamaru-chanconsalsa]

Por canciones como está me dan ganas de aprender danza árabe

[jesussegarra]

Cuando Shakira era Shakira, la mas hermosa mujer y cantante del planeta.

[Hanniballo]

ربُ السماء, فيك رجائي, في عينيها أرى حياتي
آت ِ إليك من هذا الكون, أرجوك ربي .. لبي ندائي
rabbousamaii fika rajaii fi 3ayneyha ara 7ayeti
ati ilayka men hetha alkawni arjouka rabbi lebbi nidaii
(3 7 No pronounced in English or Spanish)
means
"god of the sky, in you is my hope, in her eyes i see my life
i come to you from this world, please my god... answer my call "