Mikaîl Aslan feat. Eléonore Fourniau & Erdem Pancarcı -Xerîb im

Tenbûr, Vocal: Mikaîl Aslan
Hurdy-Gurdy, Vocal: @eleonorefourniau
Fretless Guitar, Percussion, Bass, Back-Vocal: @ErdemPancarci
Edit, Mix & Mastering: @cemilqocgiriofficial
Video & Art Work: Erdem Pancarcı

Xerîb im
-Bilbil im, dengê min bi zorê birrîne
(bülbülüm ben, sesimi zorbalıkla kestiler)

Xerîb im, xerîbê vê dewra bêbextim
Bêcî me, bêwar im, bêpişt im, bêtext im
Serê van rê dirbê bêrê me, bêîsaf
Xapandî, zêrandî, bênav û risqet im

Leyî me bendkirî, piling im qeydkirî
Ezman da hepskirî, teyrê kubar î baz im
Dora min telîka; çar goşe, çar kilît
Nêçîra kundê kor û rûvyê fêlbaz im

Bilbil im, dengê min bi zorê birrîne
Rastî û gudarya cîhanê kirrîne
Axîn û kesera dayka min nabîhin
Rem, îsaf, mêranî dinyayê firîne

Xerîb im, xerîbê vê dewra bêbext im
Bêcî me, bêwar im, bêpişt im, bêtext im

Gotin : Eskerê Boyîk
Muzîk : Casimê Cerdo

Garibim

Garibim, bu kalleş çağın garibiyim
Yersizim, yurtsuz, arkasız ve tahtsızım
Bu yollarda bellerde yolsuz, duldasız
Kandırılmış, incitilmiş, aç ve adsızım

Gemlenmiş selim ben, zincirlenmiş kaplan
Göğe hapsedilmiş gururlu bir şahin
Etrafım tekinsiz, dört taraf, dört kilit
Avıyım kör baykuş ve kurnaz tilkinin

Bülbülüm, zorbaca kestiler sesimi
Satın almışlar dünyanın gerçeğini
Duymuyorlar annemin ah ü derdini
Şefkat, insaf, mertlik uçmuş dünyadan

Garibim, bu kalleş çağın garibiyim
Yersizim, yurtsuz, arkasız ve tahtsızım

Çeviri(Werger) : Selim Temo

[yusufunver]

İlk dinleyenlerden olduğum için, belki de ilk dinleyen olduğum için kendimi çok şanslı hissediyorum... Ağzınıza, yüreğinize sağlık. İyi ki varsınız!

[tanriverdiyunusemre]

Hani siz o tellere dokunuyorsunuz ya.
Sanki insanın kalbine de dokunuyorsunuz...ne hoş bir kaydası var gönülde...bu güzelliklerden bizleri mahrum etmediğiniz için çok merci spas

[kioskamneumarkt]

Değişik kültürlerden oluşan tek müzikten birleşenler. İyikide varsınız. Sizler var oldukça umutsuzluğa kapılmaya gerek yok. Bir gün mutlaka .

[ulkergok]

Çok güzel eser sesine bin sağlık olsun .👏👏👏👏👏👌👌🙏🙏🙏🙏

[recepuguz]

Mikail abi nereye el atarsa orası çiçek açıyor.. Maşallah Allah vergisi yetenek..

[ramazanekici]

Güzel insan Rabbim seninle olsun işte müzik işte sevda işte keder söylenecek söz çokda yürek yanıyor Bir Allah biliyor Birde Ben biliyorum felegin gözü kör olsun. Acımasız dünya

[amedli_]

Dengê dilê te saxbe mamosteyê delal u hêja. Tu her hebi ✌️✌️

[dilo]

Maşallah bê nezerbe. Deng û dılêwe saxbe

[beranokurdo]

Seet xwes ez Qurban mikailo tu cane ♥️⚘✌

[meneksesarkaya]

Anlamlı eser dilinize yüreğinize sağlık varolun 🥰❤🖐

[azizenul]

Güzel Dost yüreğin dert görmesin. Iyiki varsın,

[cihataydn]

Her biji mamoste mikail. Ez gellek ji te hezdikim. Tu û hûnera xwe her hebin.

[niluferylmaz]

Sağolun emi sağolun guzularım, Kurban Bayramınız Kutlu Olsun😘😘😘🤲💖💖💖👍👍👍