Alien Stage | R O U N D 6 | Cure - RUS sub

Небольшое отхождение от моего любимого МИЛГРАМА. Ну уж слишком я вдохновился новым клипом, так что, не смог сдержаться перед тем, чтобы сделать субтитры)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------
#alienstage #alien #stage #song #rus #sub #subtitles

[furriTain]

Мне так больно от того, что Тилл поëт для Мизи, а Иван ему...

[bambibby_]

То, как Иван впервые улыбается только тогда, когда понимает, что Тилль точно будет жить 💔

[tadashi]

Когда смотрела впервые улетела в астрал после того, как Иван зассал Тилла, а потом начал душить. НУ ПОКАТАЛИ НАС НА ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ КАЧЕЛЯХ ЗНАТНО

[vartaescher]

Это очень грустно.. иван бросил микрофон когда заметил что тилл первый перестал петь, что бы тилл не был очевидно проигравшим, понимая что один из них умрет увидел последний шанс поцеловать возлюбленного. Когда он его душил это было с целью того что б меньше людей за него проголосовало, что б из них двоих выжил именно тилл. Еще иван одет в белое как фраки трупов на похоронах, а тилл в черное, как свидетель похорон… этот последний чмок в губы после того как он увидел голоса и перестал его душить

[Ray_Sick]

Какой раз смотрю их поцелуй, но ощущение, как в первый раз. Очень хорошо сделали..

[MiWoQQQ]

Молимся на Тилла в 7 раунде, иначе я не знаю, я и так рыдаю из-за этого😭😭

[rbomjiga]

я каждый день пересматриваю их раунд по 20 раз🥲

[HomyaFedya]

Мы все ждали что Иван умрёт, но это всё равно очень больно o(╥﹏╥)
А вообще я согласна с коммом в оригинале, и правда похоже, что по одежде Тиль идёт на похороны, а Иван на свадьбу ಥ_ಥ

[evil_pumpkin]

Я просто хочу сказать, что... Господи, Иван выбрал самое безболезненное нападение на Тилла. Его последнее письмо про то, что он жалеет, что не сблизился с ним раньше.. Оно меня добило. После предупреждения о ожесточении только идиот мог бы подумать, что сразу не снимут нападавшего. Не могли допустить вновь по сути побега. Мизи душила Луку. Била и душила. Иван мог ударить, он испытывал боль и, будь настоящим садистом, он бы мог напасть так же, как в детстве, как Мизи. Это бы не изменило по факту сути поступка, но показало Ивана совсем с другой стороны для зрителей. Его руки дрожали от боли, ведь он тогда уже был труп, но он держал, чтобы Тилл не видел, что его убивают (у меня есть теория, что он даже не слышал выстрелы из-за шума дождя и музыки). Именно, что держал, ведь Тилл после того, как его отпустил Иван ни закашлял, ни хватанул воздух губами, что при таком времени удушья просто логично (а при учете прорисовки эмоций и разрабов, было бы сто процентов)... Он держал его за шею. Тилл был готов, что руки сожмутся. Он буквально закрыл глаза, смиряясь с тем, что его убьют. Но вы посмотрите. Я всматриваюсь в эти секунды раз за разом. Не забываем, что Тилл не слабая омежка. Этот парень противостоял всю жизнь огромным чучелам. Он привык драться и мог надрать зад Ивану. Просто посмотрите на этот удивленный взгляд до того, как Иван положил руки на шею Тиллу. Он мог сопротивляться поцелую. Дальше сопротивляться, оттолкнуть, он мог его ударить, как в детстве. Легко мог ударить, но он этого не сделал... Я снова рыдаю

[Vi-Kap]

Какая музыка, какие эмоции… каждый раз переслушивая, я не могу оторваться и смотрю клип. Это уже какая-то мания, хд.
Я надеюсь, что Alien Stage станет более популярным в ру фандоме(

[gilmao]

Они как олицетворение фразы "Ты сможешь жить без меня, но я не смогу без тебя"

[ТапочекЛукаса]

Жизнь после шестогр раунда никогда не станет прежней. Никогда.

[SunHiPark-mugg]

Ох, этот перевод дал более четкое представление о чувствах, вкладываемых в слова. Спасибо большое.

[Katty]

Иван просто спит, да-да, а кровь? Это просто краска! Он просто, блять, спит:')

[MedniKuporos]

Так забавно смотреть на то, что ранее Тилль был в белом, а Иван в чёрном, но сейчас наоборот. Будто они оба одеты в белое только когда у них есть четкая цель и... Надежда? Не знаю, не художник, но так вижу

[SophiaTranslate]

Я конечно, могла ожидать то, что Иван намеренно завалит шестой раунд, но я точно не знала что все пройдет *настолько* драматично.

[ДарьяЛаврова-дм]

Что ж, тоже предпочту думать, что Иван все же выживет. Ибо, во-первых, как и говорили, в него стреляли не из-за проигрыша, во-вторых, он буквально любимчик большей части фэндома, поэтому убивать его - равносильно вырыванию собственной могилы, в-третьих, в конце показали группу Хёны(если я не путаю имя) и Мизи, поэтому есть вероятность, что они все же успеют. Но если он все же мертв, то, ну, это действительно печально...

[ТапочекЛукаса]

Теперь я не знаю, переживу ли финал между Лукой и Тиллем, потому что 1 будет 100% ожидать Хёну, может даже нападет на Тилля ради этого(или спровоцирует его напасть на негр), а 2 будет разбит смертью Ивана + пропажа Мизи, наш бедный мальчик просто будет на грани.. Но может это послужит ему мотивацией победить, ведь из-за Луки пропала Мизи, и ради его жизни Иван пожертвовал своей... + кажется, сопротивление собирается напасть? Хотя с ранением Хёны...

[Manuel_Ezz]

я бы тоже хотела, чтобы меня туда-сюда на сцене.

[amiramora]

ГОСПОДИ спасибо вам большое, что вы сделали перевод! огромное огромное спасибо! с пониманием того, что мальчики поют, с осознанием всего этого, я прочувствовала абсолютно новую и неописуемую волну чувств. перевод столь же красив как и видео на фоне. я все еще в шоке и все еще сильно сильно вас благодаю!