Shakira — Ojos Así [Letra]

Показать описание

me habían pedido mucho esta canción y aqui se las traigo 🍒

⭐ |

🍒 🍒 🍒 🍒 🍒 🍒

🍒 🍒 🍒 🍒 🍒 🍒

[Verso 1]
Ayer conocí un cielo sin sol
Y un hombre sin suelo
Un santo en prisión
Y una canción triste sin dueño

[Pre-Coro]
(Ya he ya he ya la he)
Y conocí tus ojos negros
(Ya he ya he ya la he)
Y ahora sí que no puedo vivir sin ellos yo

[Coro]
Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viajé de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así, como los que tienes tú
(Rabboussamai fikarrajaii)
(Fi ainaiha aralhayati)
(Ati ilaika min haza lkaaouni)
(Arjouka labbi labbi nidai)
Viajé de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontre ojos así como los que tienes tú

[Verso 2]
Ayer vi pasar una mujer
Debajo de su camello
Un río de sal y un barco
Abandonado en el desierto

[Pre-Coro]
(Ya he ya he ya la he)
Y vi pasar tus ojos negros
(Ya he ya he ya la he)
Y ahora sí que no puedo vivir sin ellos yo

[Coro]
Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viajé de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así, como los que tienes tú
(Rabboussamai fikarrajaii)
(Fi ainaiha aralhayati)
(Ati ilaika min haza lkaaouni)
(Arjouka labbi labbi nidai)
Viajé de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así como los que tienes tú

[Puente]
Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai
(Viajé de Bahrein hasta Beirut)
Fui desde el norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así como los que tienes tú

[Coro]
Le pido al cielo solo un deseo
Que en tus ojos yo pueda vivir
He recorrido ya el mundo entero
Y una cosa te vengo a decir
Viajé de Bahrein hasta Beirut
Fui desde el Norte hasta el polo sur
Y no encontré ojos así, como los que tienes tú

armxndo

Рекомендации по теме

Комментарии

la neta batallé un poco con la traducción en árabe, no sé si la sincronización es correcta pero la traducción sí 😁🤙,

espero les guste, dioses y diositas 🤍

armnd

3:18 increíble forma de cantar en árabe y combinar la cultura latina y árabe en una misma canción. Mis respetos

marck

nadie:
absolutamente nadie:
yo moviendo mis caderas, sintiéndome shakira 😅

miatrigosodelaguila

nadie.
absolutamente nadie.
yo a las 3 am con esta
canción creyéndome Shakira :

viedlune

Recuerdo que cuando tenía 6 años esta canción me hacía mover las caderas cual gusano, te quedó muy hermoso

raulworld

Ufff potente cancion de aquellos 90 que nunca se repetiran!!!!

williambetancourth

Por un buen tiempo busqué la traducción en árabe de esta canción y me alegra que no voy a morir con la duda
PD: amé el fondo 😔👌

jimenach

Con esta canción pretendo conquistar algún jeque árabe, metas 😎

cielenviolet

con esta canción casi me quebró la espalda por querer bailar como Shakira😔✊🏼

.-n

Maaaannn, está canción la baile en un festival de la escuela y me disloqué la cadera después del baile ese. Pero me veía facha.💪😎

skyer

No les pasa qué:

✨ A R M A N D O S U B I Ó V Í D E O✨

sweetener

Se la cantó a Dios. Es increíble la letra❤

patapeta

Para las curiosas: El baile de Shakira es "bellydance" o "Danza del vientre", antiguamente se le conocía cómo "Danza egipcia" ya que es aquí dónde se originó y es una de las danzas más antiguas del mundo. Todas pueden aprender a bailar la danza del vientre, pero por supuesto la de Shakira ya es nivel avanzado. Vayan por los niveles básicos. Shakira cuando empezó con esta canción tampoco era tan experta cómo ahora, todo se trata de practicar y la experiencia es con los años.

crossovergirl