t.A.T.u. - Простые движения (Official Music Video) 4K

The song and the music video «Prostye Dvizhenia» («Simple Mothions») were both released in in June 2002. Lena Katina was filmed in Moscow, and Julia Volkova in Los Angeles, in a hotel room during the re-record of the first album in English language. The video was directed by the band's producer Ivan Shapovalov, who appears in the video for a few seconds.

In the interview with Ksenia Sobchak, Julia Volkova told how Ivan asked her to masturbate in the bathroom in front of the camera. There were only two takes and the second one had to be done for real. Further, during the Show Me Love promo tour in Japan, Julia imitated masturbation in front of an audience of thousands people right on the stage.

The music video won the Best Video category of the Muz-TV television Award in June 2003.

In 2012, an English-language version of the song was released on the 10th Anniversary re-release of the album «200km/h In The Wrong Lane», titled «A Simple Motion».
___
Клип и песня на русском языке вышли в июне 2002 года. Лена снималась в Москве, а Юля в первой поездке в Лос-Анджелесе. Режиссёром видеоклипа выступил продюсер группы Иван Шаповалов, который появляется в клипе на несколько секунд.

В откровенном интервью Ксении Собчак Юля Волкова рассказала, что всё происходящее в кадре не было актерской игрой, а было самым настоящим актом пертурбации. Первый дубль Юлия пробовала сыграть кульминацию, однако проницательный Иван, просмотрев кадры, заставил Юлию включить ручную передачу и завершить начатое до конца. Далее во время промотура Show Me Love Юлия имитировала мастурбацию перед многотысячной аудиторией прямо на сцене.

Клип стал победителем в номинации «Лучшее видео» телевизионной премии Муз-ТВ в июне 2003 года.

В 2012 году на переиздании альбома 200km/h In The Wrong Lane была выпущена англоязычная версия песни под названием Simple Motions, записанная в далёком 2002 году. Кстати, целых 10 лет трек ждал своего часа в архивах лейбла, ибо аранжировка не соответствовала рок-настроению дебютного англоязычного альбома того времени.
___
remastered by Sergey nfne

[ufufu]

their music was so unique. i’ve never heard anything like that in pop music. ever.

[thebestfortuna]

Видео ряд казался чудным в 2002году, 20 лет спустя это смесь психоделики и качества, вайб 2000х, клип из 2002 в 2023 смотрится куда лучше, чем нынешние клипы 2023-2030 клипы.

[fatboymachinegun]

В 16 лет такой хриплый голос это просто круть. Жалко что Юля голос надорвала из-за продюсеров и рака. Талантище! Уважаю и люблю. Грустно что девчёнки посорились. Спасибо вам за ваше творчество.

[vzbagog]

во второй половине клипа эти вставки различных видео дают понять, что Шаповалов и тут опережал время: запилить небольшой rytp в клипе начала 2000-х - это мощно

[alexandrauppi]

после интервью, очень неловко на это смотреть
Юля тут ребенок...

[bozhe]

Ну вообще песня заставляет задуматься. Мы бесконечно продолжаем простые движения, чтобы жить, кайфовать, продолжить свой род и затем умереть. Ничего не поменялось со времен динозавров, люди такие же животные, человек все еще далек от венца эволюции, лишь немногие пытаются хоть как-то разнообразить эту рутину, стремясь к великим целям и наполняя существование человечества смыслом, помимо прописаного природой.

[maria_ray]

Тату никогда бы не пропустили на ТВ в сегодняшней России...Все-таки тогда было свободное время.

[amen]

После интервью хочется просто обнять каждую из участниц. Плачу.

[jhonatanperdomo]

The most famous Russian pop band so far. At least, I haven't heard of another group that has been as successful and influential as they were in many parts of the American continent. I started to listen to them when I was 14 years old and now I'm almost 34. The best and most nostalgic memories of them.

[tamunakhorguashvili]

underrated masterpiece, what a sound, what a lyric, what a video, this is GENIUS! music that still sounds fresh after 20 years

[timofey]

Эта песня спасла меня от суицида. Мы всё слишком усложняем. На самом деле, жизнь намного проще, чем нам кажется, нужно просто двигаться, как угодно, ведь жизнь - это движение. «Надо уметь, жить продолжая».

[DanielDuff]

What an amazing quality, even that glass filled with something red looks beautiful.

[МихаилБлинцов]

Юлька очень смелая и сильная, потресающий человек была есть и будет, нас не догонят никогда, тату лучшие.

[annaharlamova]

Песня хорошая, но взгляд на клип и всё это совсем иное теперь...после интервью Собчак очень жаль этих девочек...И не дай Бог кому-то такого детского психолога как Шаповалов....

[bogelmanDDD]

да, легендарная группа была. даже я ненавидящий попсу, выделяю эту группу из общего потока прежде всего разумными текстами, а потом уже классными голосами и музыкой

[line]

Одно для меня остается загадкой, почему этот клип простенький и дешевый, но громко выстрелил )) а шикарный дорогой клип на их песню “White robe” практически ни разу не показывали по тв

[Алиса-сбк]

Сейчас понятно одно: без Юлиной раскрепощённости не было бы ТАТУ

[Vladimir-yhdl]

столько лет прошло а я вновь и вновь возвращаюсь к этой песне в сложные моменты жизни, и как то легче становиться от мысли что всё сложное состоит из простых движений

[icy_ma]

Yulia really looked like anime character back then, that's why they were so popular in Japan!)))

[belyasha]

Всю жизнь думала что она «делала вид» что мастурбирует ... кхм, теперь даже как-то неловко смотреть, уххх