At the winds will – Poor Man’s Poison [Lyrics / Sub español]

preview_player
Показать описание
🎧 At the winds will – Poor Man’s Poison
🎧 A voluntad del viento – Poor Man’s Poison

Hemos regresado con las peticiones, siempre me logran sorprender con canciones de esta agrupación que no conocía. Se vienen más en las siguientes semanas.

* Fue algo difícil entender que quería decir "A ship the size of cities" así que lo tomé con la traducción más literal que pude.

* Al igual que en el anterior, no logre entender muy bien que quería decir "With eyes a tale yet sharing" asi que hice la traducción más exacta que se me pudo ocurrir.

* "shipmates" significa compañeros de barco por lo tanto se puede interpretar como "camaradas" "tripulación" "compañeros" o también "marineros"

Disclaimer: No Copyright infringement is intended for music/video clips and photos. All rights reserved to the respective owners!
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Holaa, queria decir que haces buenos videos y quería saber si podría traducir Battle hands - poor mans poison

ronaldrodriguez
Автор

Podrías hacer "Slow down" de la misma banda? Buen trabajo con todas las traducciones ❤

chesito_x
Автор

Você pode fazer ovelha negra? Pelo veneno do pobre homem também? Honestamente, seus vídeos são bons com qualidade e áudio!! X^D

Official_Manhana