and that’s on colonization. 🇵🇭 🇨🇴 #spanish #filipino #tagalog

[aravelllaaaa]

The way he looks at her is much more admiring than the similarity of words

[allenneyxvi]

She really is a Filipina when she laughed at "Puerta". 🤣🤣

[lottidd]

The word ‘espejo’ is use in few dialects in the Philippines too

[jakem]

Filipinos be laughing at the "Puerta". 😆😆😆

[johnmartindizon]

Man's speaking voice seems so calm and smooth in my ears

[scarlettavery]

The way he looks at her 😭 when will it be my turn 😭😭

[sammy]

In hiligaynon which is also a language in Philippines, we use 'ispiho' as salamin(mirror) and 'puertahan' as pinto(door)

[ericdizon]

Plate - Pinggan
Kusina - Silid-Lutuan
Chair - Upuan
Bathroom - Palikuran

[rejhory]

In Zamboanga City, we speak Chavacano which is a Spanish creole. We use exactly all of the words he translated/mentioned.

[simplyem.]

I’m half Colombian and my boyfriend is Filipino, and we always make language comparisons like this haha

[secretmj]

Stop looking at her like that, I'm jealous 😭😭 they both look so synchronized

[AndresNostos]

I love learning about the Phillipines and Tagalog, especially since my girlfriend is a sweet and lovely Batangueña. As a Colombian, I never thought that my soulmate was so far from my beautiful country.

[Nomarx]

I been practicing Filipino Martial for a few years. As a native spanish speaker, it tickles me a little bit how many of the names of techniques and principles for an Asian martial art are in spanish or are spanish-derived.

[jhonliomonteclaro]

The words that has similarity to Spanish and every other language are actually called SALITANG HIRAM which means BORROWED WORDS, there are some words that doesn't have a specific Filipino Translation such as TELEVISION(telebisyon) and every other words that is related to Disease and Medicine are in ENGLISH. A little TRIVIA : Did you know that the word ILAW(light), PINGGAN(plate) and SALAMIN(mirror) are also a
BORROWED WORD? Yes! It is actually originated from Malay language but don't worry all those borrowed words are considered as Tagalog. Here are some words that they said that has a specific Filipino Translation.

Table : HAPAG
Kitchen : SILID LUTUAN
Room : SILID
Bathroom : PALIKURAN/PALIGUAN/KUBETA
Mirror : TAGAPAGLARAWAN
Chair : UPUAN/SALUMPUWIT
Bed : HIGAAN
Light : LIWANAG/TANGLAW
Knife : KAMPIT

[Rivan]

Saludos desde Paraguay a todos los hermanos filipinos 🇵🇾🇵🇭

[jojoaquino]

i frequenty heard this spanish words from my grandparents when i was young...❤❤❤

[chedbacungan]

You laughing at "Puerta" made me laugh, too 😂 This is hilarious

[yorke]

The way he looks at her makes me jealous so bad like tf 😭😭😭

[PfPamDi]

We actually used the word espejo in the western visayas (part of the Philippines) ❤❤❤. And the door also is Puerta or puertahan in Visayas or at some parts of Mindanao and Luzon.

[redsippy]

Love this took Spanish in school and have friends from Mexico my friend is from the Philippines so this so neat 2 be exposed 2 different cultures and languages 😊