Sto lat: The Polish Birthday Song

Send this video to your friends as a birthday greeting!

[izbeda]

I am 16 and i have been singing this for 16 years, thank you my family

[MrPoloniaMusic]

If your babcia taught you, then you had the best teacher possible.

[davek]

Great quick Stolat, My G Ma made it to 97 / almost 98 last year. Forever in our hearts

[leegillan]

My Babcia will be 99 in 10 days. Greatest woman I have ever known. <3

[semiluminous]

lyrics:
Sto lat, sto lat,
Niech żyje, żyje nam.
Sto lat, sto lat,
Niech żyje, żyje nam,
Jeszcze raz, jeszcze raz, niech żyje, żyje nam,
Niech żyje nam!

[Hamstergirl]

We sing this in my family. All the little kids learn it.

[jdjdjjxjx]

Cudne piosenki uwielbiam słuchać muzyki pozdrawiam serdecznie

[MrPoloniaMusic]

@1989Bgirl

Sto lat = 100 years
Niech żyje, żyje nam = May you live with us.

So it means:
May you live with us for 100 years.

[shaneprosser]

My busia turns 95 today! Happy birthday Henrietta Nemecek!

[MrPoloniaMusic]

Here is a comment posted by "thecrazygun2" which I carelessly deleted by mistake:

I'm 100% Polish My Great Grandmother in 2010 had her 100th birthday and we sang this to her. Unfortantly like the song states may you live to 100 you died 2011 12 days before her 101 birthday.

[MrPoloniaMusic]

It's true, and this is sometimes a real issue. The usual solution, I think, is to substitute "Wiwat" (Live long) in place of "Sto lat" when the honoree has already reached 100.

[MrPoloniaMusic]

Good for you! I am sure your neighbors will love it!!!

[AlwaysAshleyLovato]

Lol i love it when my family sings this on my birthday, im polish, but i live in the usa, but my family is totally polish & its funny when i try to sing along because i cant speak polish, but i understand it xDDD

[EOZIOL]

the best polish birthday wishes and always !!! so : 100 lat again and again

[kawan]

today my firend birthday and i love this sung

[MrPoloniaMusic]

Cool! Babcias know all kinds of interesting things. Give her a hug. :-)

[elainechapman]

Haven't heard that since my Aunt Jenny died over 10 years ago!😍❤️😘

[JKPieGuy]

What's funny is that I had a great Grandmother also who was 100% Polish and she lived to be 100 (well actually 103.) She died a few years ago unfortunately.

[grayhairsenior]

Koheleta 3 w.11_Tylko sto lat?

Stu lat życia mi ludzie winszują
Z pewnością robią to w dobrej wierze,
Bo obietnic biblijnych nie pojmują
I Stwórcy naszego wspaniałych zamierzeń.

Uzna to każdy człowiek myślący
Co ceni dar życia od Boga dany
Że gdyby był nawet bardzo cierpiący
To śmierć jako wróg jest niemile witany.

Wie o tym nasz Stwórca wielce życzliwy,
Gdyż takie pragnienie w nasze serca wlał,
By człowiek żył wiecznie i był szczęśliwy,
Radość i zachwyt z dzieł Bożych miał.

Zamierzenia swego Bóg nie wymazał
Pomimo buntu i grzechu w Edenie,
Przez Syna swego miłość nam pokazał,
I raj On przywróci na całej ziemi.

Pragnę więc teraz by wszyscy wiedzieli,
Że sto lat życia to jest krótki czas
Dla tych co z Biblii się dowiedzieli,
Że Bóg wiecznym życiem chce obdarzyć nas.

Tym co stu lat życia życzą mi w szczerości
Jestem wdzięczny i pełen doceniania,
Zapraszam Was jednak w szczerej miłości,
Do dokładnego tej strony poznania:

[jardinsdotempo]

LLindo, minha família, os Cieplinski sempre cantam.