Paris Paloma - as good a reason | türkçe çeviri

⨳çizim: heygiudi (ig)

umarım yeni yaşında hiç beklemediğin kadar mutlulukla ve gönlün kadar güzel insanlarla karşılaşırsın, bütün güzellikler seninle olsunn💌!! ayva tatlısı kadar tatlı bir yıl geçirmen dileğiyle, nice mutlu ve sağlıklı yıllara💫💝
(buraya çok uzun bir doğum günü mesajı yazmışım gibi düşünün🌝)
—

I met a woman with lips so red
A face so lined like spider webs
I’ll always remember the things she said
They were so wise, she ope’d my eyes and they’ll never close again

Oh how she sighed when she stubbed her cigarette
I felt compelled to enquire of her success
How do you do how can you be so in love with yourself
Tell me please cause I need help

She said…
Every time you are succeeding
There’s an old man somewhere, seething
And spite’s as good a reason to take his power

When you hate the body you are in
Oh love, you’re acting just for him
As he counts his gold and green in his ivory tower

Our fear it lines his pockets love
So take that rage and bottle up
And put a drop into his cup of wine

You don’t need him, you don’t need me
With that poisoned bottle you’ll be free
But be damn sure you don’t mix it up with mine

I met a young girl with eyes so bright
She was already getting sick of life
Her arms were laden with his merchandise
She asked me why I no longer try and waste my time
and I said “spite”

‘Cause every time you are succeeding
There's an old man somewhere seething
And spite’s as good a reason to take his power

When you hate the body you are in
Oh love, you’re acting just for him
As he counts his gold and green in his ivory tower

Our fear it lines his pockets love
So take that rage and bottle up
And put a drop into his cup of wine

You don’t need him, you don’t need me
With that poisoned bottle you’ll be free
But be damn sure you don’t mix it up with mine
Be damn sure you don’t mix it up with mine

I met a woman with lips so red
Always remember the things she said

#turkceceviri #parispaloma #asgoodareason #türkçeçeviri #keşfet #fyp #çeviri #keşfett #fypシ #labour

[franseicce]

oldukça anlamlı bir şarkı, güzelliğine diyebileceğim bir şey yok zaten.. gerçekten yeteneklisin ve inanılmaz bir zevkin var!! bir de şu "bir kızla tanıştım gözlerinin içi parlayan" sözü içimi bir hoş etti. insanlar gerçekten içtenlikle mutlu olduğumda gözlerimin parladığını söylerlerdi, bu da çok hoşuma giderdi <3

[cems]

Paris palomayı seviyorum diye türkce ceviri diye aratıp bulmuştum. Yaklaşık 1, 5 ay önce bu şarkıyı sayende keşfetmiş oldum . Bulduğum zaman anlamı ile öyle iyi gelmisti ki uzun zamandır senin videonu arıyorum. Arama motoruna yazdığım an diğer kanalların videoları çıkıyor ama seninkini bulamıyordum izleme geçmişimde bile yoktun. (Diğer videolar hiç biri bu tadı vermedi gerek arka planı gerek cümle çevirisi olarak) suanda rastgele tekrar arayıp buldum ve çok sevindimm🎉💘🥹 (videoyu kaldırdığını düşünmüştüm kanal isminide hatırlayamıyorum o kadar üzüldüm ki ) yine kötü bir anda denk geldin bu video yeniden yaralarımı saracak 🫠 çok uzattım, genelde yorum yapan biride degilim ama birinin böyle güzel bir şey yapıp bilmesi gerektiğini düşündüm emeğine sağlık 21. Ve 22. Abonen benim kalbin kadar güzel olsun hayatınn💘💘 tekrar çok teşekkür ederimmmm 🫶🏻 (tekrar videoyu bulmak nasıl mutlu etti bir bilsenn, buralar degerlenirr)

[skyymiinnn]

gozume cok tatli bi ikili gibi geldinizz

[jjunie]

kendimi sevmeye cok ihtiyacım olan bir zamandayım daha da ilerlerse kaldıramayacagım

[betull..]

Müzik zevkin çok hoşuma gitti, Spotify hesabını takipteyim!!!

[lazydaisy]

Gerçekten çok çok teşekkür ederim benim için en büyük armağan varlığın oldu bence teşekkür ederim minik yıldızım 💚💚

[lazydaisy]

Sen nasıl güzel bir insansın ya ama ağlarım benn 😿😻

[lazydaisy]

Ve bugün bu şarkıyı çevirmek içimden geçti tabii tüm gün yattığım için yapmadım bana da sürpriz oldu hemde çok güzel bir sürpriz 😻😻😻

[lazydaisy]

Bir de annem bu kadının şarkılarını dinliyor hep. Bazen telefonumda geziyor canı sıkılınca o zamanlar hep görüyorum Paris palomayi dinlediğini 😂

[lazydaisy]

Hayatımda aldığım en güzel hediye bu gerçekten nasıl teşekür ederim bilemiyorum 😻