Mem Ararat - Strana bê dengiya (Türkçe çeviri)

Osmanlı İmparatorluğu'nun ihtişamlı günlerinden kalma derin acıyı ve güzelliği yansıttığını düşündüğüm ‘Mem Aratın Strana Be Dengiya’ şarkısını, ‘Muhteşem Yüzyıl’ dizisinin sahneleriyle birleştirdim. Osmanlı’nın ihtişamlı dönemlerinin gölgelerinde kardeş katli ve annelerin yaşadığı acılar vardı. Şarkı, bu acının ve kaybın duygularını gerçekten hissettiriyor.

İyi seyirler.

Sözleri :

Bê te mirin dibe
Bê te jiyan nabe
Tu çûyî ez kêm im lawo

Ne sar e ne jî germ e
Ne reş e ne spî ye
Tu çûyî ez kêm im lawo lawo
Tu çûyî ez lal im lo lo
Tu çûyî ez kêm im lo…

Ne sar e ne jî germ e
Ne reş e ne spî ye
Tu kuşt

#magnificentcentury #muhteşemyüzyıl #memararat #şarkı