Indila - Dernière Danse || [Letra Español - Paroles] (Video Oficial)

Coucouuuu :)

Hace mucho tiempo quería compartir con ustedes la traducción de esta maravillosa canción, y hoy la tenemos gracias a la recomendación de un suscriptor. Espero les gusteee🤩

Esta canción fue lanzada en el 2013, interpretada por la mágica voz de Indila.

Según fuentes esta canción relata la historia de una joven inmigrante que tiene que lidiar todos los días con problemas de racismo. Esto adquiere sentido si vemos cómo, en algunas partes del video, Indila es mirada y tratada con desprecio. Sin embargo, ella no decide quedarse allí sino superar ese miedo, bailar, y volar lejos del sufrimiento.

La letra, la música, todo es increíble :0

Te deseo una linda mañana, tarde o noche.
No olvides suscribirte para más contenido c:
Cuídate mucho y no olvides tomar awita.

// Letra - Paroles //

Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner? Tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole

Este video fue realizado con fines únicamente de entretenimiento y aprendizaje. Todo ingreso generado va para el autor, en este caso: Indila.

All the copyright goes to Indila.

Artista: Indila.
Canción: Dernière Danse.

[vanesa]

De las primeras canciones en francés que escuché 😄❤️

[severianasantiagomoctezuma]

Es la primera vez que escucho una canción en francés..es impresionante ❤ ..me encantó saludos desde México 🇲🇽

[jaquelinecabrera]

Las canciones de Indila me hacen querer retomar nuevamente las clases de francés. Es tan hermoso ese idioma, pero tan difícil de aprenderlo.

[LoveDeluxe]

Que tremenda voz tiene esa mujer; esa canción me trae recuerdos de cuando me quedaba sola en casa e intentaba cantar esta canción XD

[Vanity_Nexusss]

Esta mujer canta hermoso, y el francés también es hermoso 🙂

[tonitorres]

habla del tormento del desamor, de cómo te sientes nada si la persona amada te falta, de cómo todos los esfuerzos son vanos. ¿Qué se puede hacer cuando se tiene un corazón inmenso, cuando uno es como un niño?, pues bailar, y volar, buscando un poco de amor, un poco de miel en la vida.

[-mai-]

Los franceses: Que triste
Latinoamericanos: Bailable

[fernandosanguinotrujillo]

No les pasa que escuchan una canción y los hace sentir que no perteneces al lugar donde estas? Te eleva al infinito durante la canción

[beatrizatez]

Mi hija ha iniciado clases de francés y ha puesto esta canción en la casa... estoy fascinada, la escucho 1 y veces, y no me canso. La letra, la orquestación, el idioma, el vídeo, todo.

[lafejewelryjewelry]

Enamorada de esta canción, mi favorita a partir de hoy. Maravillosa VOZ

[Iamronal.]

Primera canción en francés que eh escuchado y me enamore de esta canción. Esto es arte😍

[cabrones]

El francés para el romance, el Alemán para los soldados y el inglés para los negocios.

[_-saraicardonaDJ]

(LETRA)
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner? Tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro

Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole

Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse

Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole

[ernestinameleck]

Maravillosa voz !! Y el Francés es el idioma más dulce y suave en sus tonos

[oneydacenteno]

Que bonita canción !! Estoy practicando con ella para hablar francés mi novio es de Francia ... gracias por traducir !! Bendiciones para ti 😘👍😘

[miriamluisse]

Que alguien me explique porque mi mente canta perfecto en francés pero yo invoco a espíritus 🧐

[MiguelangelGordillo-io]

El frances para el romance, el alemán para los soldados, el ingles para los negocios y el español para echar desmadre😂

[Ana-lmud]

Cada que escucho esta canción vuelo hacia el paraíso, es tan hermosa su voz y la canción tiene un gran significado, es tan masivamente maravillosa, en todos los aspectos.

[sofiazaffalon]

La ambientación de esta canción es excelente

[jesusherediahernandez]

La mejor canción en francés que eh escuchado en mi vida lo siento pero me obsesioné con esta gran canción 😩🖤💖💘