Indila - Dernière Danse (SLOWED + Reverb)

I have decided that I'm going to make more videos with GIFS^_^

•𝐈𝐟 𝐲𝐨𝐮 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐬𝐮𝐠𝐠𝐞𝐬𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐚 𝐧𝐞𝐱𝐭 𝐬𝐨𝐧𝐠 𝐥𝐞𝐚𝐯𝐞 𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐭•

-NEITHER THE MUSIC NOR THE GIF ARE OF MY OWN PROPERTY, PLEASE SUPPORT THEIR ORIGINAL CREATORS-

Anime: Black Butler/Kuroshitsuji
Character: Undertaker

LYRICS:

Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner tu recommence
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance

Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole

Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille
Vide de sens

Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole

Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde

Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

TRANSLATION:

Oh my sweet torment,

No point in fighting, you start again

I'm just a worthless being

Without him I'm a bit troubled

I wander around alone on the subway

A last dance

To forget my great misery

I want to get away, everything to start again,

Oh my sweet torment

 

I stir the sky, the day, the night

I dance with the wind, the rain

A bit of love, a drop of honey

And I dance, dance, dance, dance, dance, dance

And in the noise, I run and I'm afraid

Is this my turn?

Here comes the pain

In all of Paris, I abandon myself

And away I fly, fly, fly, fly

Nothing but hope

On this road in your absence

Try as I might, without you my life is nothing but a meaningless shiny decor

 

I stir the sky, the day, the night

I dance with the wind, the rain

A bit of love, a drop of honey

And I dance, dance, dance, dance, dance, dance

And in the noise, I run and I'm afraid

Is this my turn?

Here comes the pain

In all of Paris, I abandon myself

And away I fly, fly, fly, fly

 

In this sweet torment

Whose offences I've paid in full

Listen to how great my heart is

I'm a child of the world

 

I stir the sky, the day, the night

I dance with the wind, the rain

A bit of love, a drop of honey

And I dance, dance, dance, dance, dance, dance

And in the noise, I run and I'm afraid

Is this my turn?

Here comes the pain

In all of Paris, I abandon myself

And away I fly, fly, fly, fly

---------------------------------------------------------------------------
THANKS FOR WATCHING ♥️

[ssin]

took french for 6 years. dont know a single thing. this song, however, is in my head

[_sliceofheaven]

All french songs fit perfect with Kuroshitsuji

[GLSSHEART]

_The undertaker will always be my favorite. The song fits him so well_

[youcandoit]

I swear I could hear this song every day every second and I'll never get tired of it

[senecagaughan]

Literally don't know French but I can sing this song flawlessly bc I listened to it 24/7 when I was 9🚶🏻‍♀️

[mailysjoury]

I love the fact that American people like this song. This is like THE perfect French song to listen to

[faerling.]

Oh my sweet suffering
Why persist, you start again
I'm just a being without importance
Without him I'm a bit crazy
I stroll about alone in the subway
A last dance
To forget my tremendous sorrow
I want to run away, that everything should start again.
Oh my sweet suffering

 
I move the heavens, in the day, at night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is it my turn,
The grief is coming back
In all Paris, I let myself go
And away I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
Only hope
On this path in your absence
However hard I slave away, without you my life is just a set4 that shines, devoid of meaning

 
I move the heavens, in the day, at night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm afraid
Is it my turn,
The grief is coming back
In all Paris, I let myself go
And away I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly

 
In this sweet suffering
All of whose offenses I paid for
Listen to how huge my heart is
I am a child of the world

 
I move the heavens, in the day, at night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise I run and I'm afraid
Is it my turn,
The grief is coming back
In all Paris I let myself go
And away I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly

[SealaxgL]

"dérniere danse (SLOWED)"
me: **sees thumbnail**
also me: *yes, my lord*

[whatdadogdoin_]

i didn't know french and never really listen to french song so when spotify recommended this to me, and i just instantly fell in love after knowing the lyrics

[rue.eudoxie]

Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner? Tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Not mine btw it’s from google

[leobeatz]

This melody is absolutely magical. How does someone think of these melodies. This thing gives me goosebumps everytime I listen to it.

[SlothsAreFunnyAndCreepyLooking]

Undertaker has such pretty eyes! They contrast well with his design

[galactalgeneral]

This slowed is awesome💓 And it fits Undertaker so well!!

[sushichan]

Cette chanson est restée coincée dans ma tête :')

[thatonegxrl]

I used to be obsessed with this song and now I found it again

[mideti]

Black butler fangirls: I’m loyal to Sebastian no matter what
* Undertaker shows his face *
BB fangirls: um- 😮

[karasunogroupchat]

Took French for 3years cannot remember a single thing but when it comes too this song...😏 I’m fluent

[Erin-huim]

LYRICS:

Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner? Tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole

[pawsandtailstv]

2024 is already a mess to some of us.😭

[ZyCreatez]

This slowed version is awesome! especially the beat gives the best for an edit