Indila - Dernière danse (sped up)

[splendidebdg]

Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner? Tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole
Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour? Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole vole

[Afrenchgirl]

Indila is the singer that makes me 10 times more proud to be French

[erikag]

I randomly came across this song and I can’t stop listening her voice is fire

[spider_]

The english
Oh my Sweet suffering
Why bother? You're starting again
I'm just an unimportant being
Without him, I'm a bit paro
I walk alone on the subway
one last dance
To forget my immense pain
I want to run away, everything to begin again
Oh my Sweet suffering
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm scared
Is it my turn? Comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
How much hope
On this path in your absence
I work hard
Without you my life is just a decoration that shines, meaningless
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm scared
Is it my turn? Comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly
In this sweet pain
Of which I have paid all the offenses
Listen how big my heart is
I am a child of the world
I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I'm scared
Is it my turn? Comes the pain
In all of Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly fly

[Skz_Loo]

« Je suis un être sans importance » je suis amoureuse d’elle🤩💘

[Yamoto_]

От столь прекрасной песни у меня мурашки по коже
Such a beautiful song gives me goosebumps Skin

[Feed-jcvr]

2:02 gives me Aizen vibes🔥 goosebumps 🔥

[fhfh]

I don't even know what she saying but it's so calm I love it

[yzkkoch]

The way I can recognise the lyrics whilst reading the English translation like, it matches so well. Idk how to explain lmao. Anyways LIVE LOVE LAUGH THIS SONG.

[Izxyxoxo]

"Oh ma douce souffrance. Pourquoi s'acharner? Tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance. Sans lui, je suis un peu paro, je déambule seule dans le métro. Une dernière danse, pour oublier ma peine immense." That hit too close to home

[golf_sierra]

For people wondering about she is saying in French, i gotchu here is the translation :



Oh my sweet suffering

Why are you so relentless? You start again
I am only a being without importance
Without him, I'm a little paro
I wander alone in the subway
One last dance
To forget my immense pain
I want to run away and let it all begin again
Oh my sweet suffering
I move the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I am afraid
Is it my turn? Comes the pain
In all Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly
What hope
On this path in your absence
I may struggle
Without you my life is just a shiny set, empty of meaning
I move the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I am afraid
Is it my turn? Comes the pain
In all Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly
In this sweet suffering
For which I paid all the offenses
Listen to how immense my heart is
I am a child of the world
I move the sky, the day, the night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, I run and I am afraid
Is it my turn? Comes the pain
In all Paris, I abandon myself
And I fly, fly, fly, fly, fly, fly







Good day btw

[jxnirett]

indila a un son si majestueux qu'elle me rend encore plus fière d'être française !

[Saeri_chees]

Cette chanson est juste incroyable, je ne peux pas arrêter de l'écouter😌❤

[plastic_xxzy]

This picture reminds me of my love sara, god...why?... what a she's lost somewhere she can't come back with me, no matter how much i try :'(

[fuwafuwa]

Oh, ma douce souffrance
Oh, my sweet suffering

Pourquoi s'acharner? Tu recommences
No point in fighting, you start again

Je n'suis qu'un être sans importance
I am just a being without importance

Sans lui je suis un peu paro
Without him I am a bit troubled

Je déambule seule dans le métro
I wonder alone in the metro (subway)

Une dernière danse
A last dance

Pour oublier ma peine immense
To forget my immense pain

Je veux m'enfuir que tout recommence
I want to flee, everything to start again

Oh, ma douce souffrance
Oh, my sweet suffering

Je remue le ciel, le jour, la nuit
I stir the sky, the day, the night

Je danse avec le vent, la pluie
I dance with the wind, the rain

Un peu d'amour, un brin de miel
A bit of love, a drop of honey

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance

Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
And in the noise, I run and I'm afraid

Est-ce mon tour? Revient la douleur
Is it my turn? Here comes the pain

Dans tout Paris, je m'abandonne
In all of Paris, I abandon myself

Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole
And away I fly, fly, fly, fly, fly

Que d'espérance
Nothing but hope

Sur ce chemin en ton absence
On this road in your absence

J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille vide de sens
Try as I might, without you my life is nothing but meaningless

Je remue le ciel, le jour, la nuit
I stir the sky, the day, the night

Je danse avec le vent, la pluie
I dance with the wind, the rain

Un peu d'amour, un brin de miel
A bit of love, a drop if honey

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance

Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
And in the noise, I run and I'm afraid

Est-ce mon tour? Revient la douleur
Is it my turn? Here comes the pain

Dans tout Paris, je m'abandonne
In all of Paris I abandon myself

Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole
And away I fly, fly, fly, fly, fly

Dans cette douce souffrance
In this sweet suffering

Dont j'ai payé toutes les offenses
Whose offences I've paid in full

Écoute comme mon cœur est immense
Listen to how great my heart is

Je suis une enfant du monde
I'm a child of the world

Je remue le ciel, le jour, la nuit
I stir the day, the sky, the night

Je danse avec le vent, la pluie
I dance with the wind, the rain

Un peu d'amour, un brin de miel
A bit of love, a drop of honey

Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance

Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
And in this noise, I run and I'm afraid

Est-ce mon tour? Revient la douleur
Is it my turn? Here comes the pain

Dans tout Paris, je m'abandonne
In all of Paris, I abandon myself

Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole
Amd away I fly, fly, fly, fly, fly

[codHasim]

I love you



















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































İndila

[alliekenarellano]

Dont know english lyrics? here!


Oh my sweet Suffering
Why bother? Your starting again
Im just a bit being of no importance
Without him im a bit Paro
I walk alone in the subway one last dance
To forget my immense pain
I want to run away, Everything to begin again Oh my suffering

I move the sky, day, night
I dance with the wind, the rain
A little love, a bit of honey
And i dance dance dance dance dance dance dance
And in the noise, i run and i'm scared
Is it my turn? returns the pain
In all of Paris, i abandon myself
And i fly, fly, fly, fly, fly, fly

How much hope
On this path on your absence
No matter how hard i work, without you my life is just a shine backdrop
Menaingless

I move the sky, day, night
I dance with the wind, The rain
A little bit of love, a bit of honey
And i dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
And in the noise, i run and i'm scared
Is it my turn? returns the pain
In all of Paris, I abandon myself
And i fly, fly, fly, fly, fly, fly

In this sweet pain
Of which i have paid all the offenses
Listen how big my heart is I am a child of the world

I move the sky, day, night
I dance with the wind, The rain
A little bit of love, a bit of honey
And i dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance,
And in the noise, I run and im scared
Is it my turn? returns the pain
In all of paris, I abandon myself
And i fly, fly, fly, fly, fly, fly....

Thanks!!!

[scoutgamng]

no matter how many years past this song i still come and listen it sometimes

[Kaja_thebroken]

Grâce à Indila je suis fière d'avoir des racines françaises, sa voix est tout simplement magique ❤

[BillieVDC]

Elle peut être fière d’ elle, elle a unne belle voix ❤
She can be proud of her, she has a beautiful voice ❤