Что лучше — «Гарри Поттер» или «Фантастические твари»? #КнижныйБазар о героях Джоан Роулинг в кино

#техникаречи #гаррипоттер #дэниэлрэдклифф

Можно ли выбрать лучший фильм о Гарри Поттере? И почему почти невозможно отделить книгу от экранизации? Литературный обозреватель Галина Юзефович и кинокритик Антон Долин обсуждают серию фильмов о Гарри Поттере и франшизу «Фантастические твари».

Что почитать:
— «Vita Nostra», Марина и Сергей Дьяченко
— «Улыбка химеры», Ольга Фикс
— «Живые и взрослые», Сергей Кузнецов

Что посмотреть:
— «Отрочество», Ричард Линклейтер
— «Хребет дьявола», Гильермо дель Торо
— «Гравити Фолз», Алекс Хирш

О чем выпуск:

00:00 Гарри Поттер и его экранизации
05:23 «Фэнтези — литература из гетто»
07:28 Карта квартир у вас в телефоне
14:01 Взрослые и дети — одинаковы!
19:55 Преемственность фильмов одной вселенной
26:01 Семья Малфой и Альфонсо Куарон
33:08 «Фантастические твари». Будут ли 5 частей?
40:01 «Их роль — просто стать словами»
46:01 «Начинает проступать “мрачничок”»
51:21 Поздний СССР и магия

[ЕленаМакаренко-пу]

моей маме было 70+, когда каждый год выходили тома про Гарри Поттере. Так она всегда с нетерпением ждала выхода очередного тома, читала ночами. Ей очень нравилось, хотя она была кандидатом наук, умнейшим человеком в своей отрасли.

[aikerimkhalel]

Обожаю Гарри Поттера. Я начала ее читать в 8-ом классе, а закончилась история когда я была на первом курсе. Каждую книгу ждала ♥️ в школе читала под одеялом с фонариком, мама ругалась что не высплюсь. А однажды застала меня рыдающей ночью когда умер Сириус. Отругала 😂 сказала еще раз увиже что ревешь над книгой в 3 ночи, вместо того, чтобы спать, все книги твои выкину 🤣 С Поттером связаны все самые смешные и дорогие для души воспоминания

[theniftycat]

А вот про Руперта обидно было. Он, особенно в ранних фильмах, просто шикарен. Потом сценарист Рона невзлюбил просто. Ну, и вообще, он в детстве мечтал о фургончике мороженого, его потом и получил. Все у него сложилось.

[Natalia-oecq]

Поттер лучше Тварей. Любимый фильм Узник Азкабана, любимая книга Принц Полукровка.

[anastasiamorozova]

Я вас слушаю в подкастах, но там нельзя оставить комментарий. Поэтому здесь: я вас обожаю и с Антоном и с Настей. Прям вот лежишь такой еле живой после рабочего дня, а тут вы! Радость, счастье! Спасибо!

[ainur]

Мне кажется, что Рэдклифф уже долеко отошел от роли волшебника и как актер он вырос. Это и Рога, и Чудотворцы и Человек швейцарский нож. При просмтре этих фильмов о ГП я даже не думала.

[Narmorano]

Во Властелине Колец Новозеландского не только пейзажи, и это важно! Студия Weta, которая делала все костюмы, мечи, прочее и спецэффекты -- она тоже новозеландская. Студия на этом выросла и работала (и работает до сих пор) над кучей других голливудских проектов.

[nataliak.]

Sick note с Рупертом грином исключительно прикольный сериал. Как по мне - он лучший комедийный и драматический актер из троих. Он еще и аккуратнее выбирает последующие роли, что тоже важное качество хорошего актера

[nataliak]

Так как этот сезон подкастов посвящён экранизациям книг, было бы интересно послушать (и посмотреть) про серию книг «Тёмные начала» Филипа Пуллмана, про то, почему не получилась первая экранизация, почему вообще неохотно берутся за экранизацию данной книги, и о недавней адаптации в виде телесериала. Книги тоже, как и Гарри Поттер, своего рода роман-взросление, тоже написаны британским автором, тоже включают элементы магии, но тем не менее обсуждаются гораздо реже, чем Гарри Поттер или в связи с ним. В подкасте Книжный базар Галина и Анастасия, кажется, упоминали эту книгу один раз, и вроде бы тоже в связи с Гарри Поттером. Было бы довольно интересно послушать подкаст полностью посвящённый этой серии (учитывая, что к теме данного сезона она тоже подходит).

[tayoko-chan]

Я фанат Поттерианы, я очень люблю и книги и фильмы и весь мир (и канон, и фанон), но Фантастические твари для меня так и не стали каноном, также как и некоторые факты с Потеррмора я не могу принять как канон.
Для меня первым был именно фандом (ещё до эпохи интернета) и люди, любящие ГП, которые меня познакомили с книгами, а потом и с фильмами.
Я помню с каким нетерпением мы ждали выхода новых книг. И самый ужасный спойлер для меня был, когда мне сказали, что Снейп умер (я до сих пор надеюсь, что его смогли спасти).

[binaaks]

Интересный подкаст, приятно было послушать Долина. Не согласна с тем, что первые части слишком детские. Я считаю, что это правильно, фильмы и книги росли вместе со зрителями. Про Руперта Грина было обидно услышать про два выражения лица. Считаю его и Фэлона актерски более талантливыми в ГП из четверки.

[asalkhodjaeva]

Всегда прохладно относилась к Гарри Поттеру. В начале года решили пересмотреть. За неделю перечитала все книги и влюбилась в эту вселенную.

[maximilianaljoschin]

Досмотрев до конца осознал, что один из волнующих, критических вопросов не обсужден - вопрос перевода. К стати, не в первый раз.

[tomlix]

Очень скучаю по беседам Анастасии Завозовой и Галины Юзефович в подкасте. Обсуждения кино и литературы с Антоном Долиным роскошны, но здесь как с магической формулой: заменяешь один компонент - получается другое снадобье с другими свойствами. Голос Насти, её "караванные" истории, особая поэтика речи и самое главное - то, что она остаётся в первую очередь читателем (не критиком, филологом и т.д.) - это, на мой взгляд, тот самый компонент, который творил атмосферу тепла, уюта и душевных посиделок с кофе и одеялком. В нынешнем же формате есть ощущение, что кофе нам оставили, а одеялко отобрали)). Надеюсь у Анастасии всё благополучно и мы увидим/услышим/продолжим читать её как в уже существующих, так и в новых проектах. Оставляю своё признание в самых тёплых чувствах к создателям подкаста и всем его прекрасным ведущим!

[mileora]

Как сказала одна преподавательница на защите диплома по языковому разбору "Волшебника изумрудного города" и "Волшебника из страны Оз": "Был цветок, его разобрали, препарировали на пестики и тычинки, проанализировали. Да, это все интересно, только это уже больше не цветок". Я вспомнила эти слова при просмотре данной беседы. Гарри Поттер - это феномен, в том числе и потому, что книги выпускались долго и книга шла "рядом" с ее читателями несколько лет. И у каждого своя история этой очарованности книгой. Я до сих пор не могу понять, как я втянулась. Казалось бы, подумаешь сказочные герои, много уже таких было. Галина была по-настоящему очарована и увлечена Толкиеном, Антон - не знаю точно, но многими другими произведениями. Гарри Поттер не их контекст, имхо. Одно только заявление о том, что дементоры в каком-то томе мало представлены. Камон, знаете ли вы, как сильно эти короткие их описания влияли на неокрепшие детские умы и сколько туману и тайн они добавляли в мир повествования в первых книгах...

[maximilianaljoschin]

Я отношусь ещё к тем, кто любовь к Гарри Поттеру получил от книг (они выходили раньше и для меня "вовремя"). Поэтому моя самая любимая книга = самый не любимый фильм. Это Гарри Поттер и Узник Азкабана🤷‍♂️

[AED_]

Спасибо, Антон, что отметили 3й фильм о Гарри Поттере. Я тоже его люблю! И мне непонятно почему многие считают его худшим из всех фильмов.

[mariasavchuk]

А я вот как раз "Принца-полукровку" из книг люблю больше всего. Возможно, это потому что это самая первая книга по ГП, которую я прочитала - тогда только вышел пятый фильм, и я попросила маму купить мне книгу, чтобы узнать, что дальше. Как же мне всё было непонятно сначала, потому что в фильмах много чего не было😅 Я её перечитывала бесчетное колличество раз, и для меня она особенная из всей серии.

[acovado]

У меня точное 100% попадание и по книге, и по фильму. Обожаю Кубок огня, книга открыла ещё больше каких-то интересных моментов. Конечно, когда тебе 25, то уже сидишь и думаешь, что ты рос вместе с современной классикой, и это, безусловно, очень трепеные чувства

[userknigiikino]

С удовольствием послушала беседу. Мой любимый фильм о Гарри Поттере - тоже третий. Именно с Узника Азкабана началось мое принятие этой вселенной. Его можно пересматривать бесконечно. Книги прочитала уже во взрослом возрасте.