Learning German effected my English :((

[uyenninh]

I just want to say that this is a lose-lose situation, since I still can’t speak German properly yet and my English is getting worse too 🤣

[pepsiisbetterthancoke]

The struggles of being bilingual are tough enough but nobody talks about being trilingual

[PritiKumari-biic]

When I came to Germany, I introduced myself as speaking very good English and a little German. After living here for 8 years, I can say that I am bad at both.

[yaboisaamik]

My English was also affected by my learning German. And I'm a native English speaker.

[gabrieldias]

From the series "I haven't learned anything and forgot what I already knew". Yeah, it happens all the time.

[carpaltunneler]

I've heard Spanglish, but I think this is the first Germglish I've heard lol

[V__Versace]

Me being half understandable in several languages and not fluent in any of them is really my villain origin story 😂

[dfuetwr]

The (Euro) is a classic Uyen by now 😂 always loved it !

[RoronoaEmi]

“Ja ja ja” 😂 My German aunt in a nutshell whenever she wanted something.

[freddywright]

I find it so interesting that two people who weren’t even born in a country that has English as its native language can communicate so clearly using English whereas their native languages are still being learned by their partners

[ferretyluv]

So now you’re getting a German accent in your English. That means you’re learning well!

[biancahails]

‘Jaja, egal’ with the shaky hand. So German!!! ❤

[AardvarkBuddy]

It's the little "Egal" for me 🤣

[corinnecox]

Ha! Same happened to my Spanish after I started learning Portuguese. Apparently there is only room for 1 Romance language in my brain. 😅

[ariek]

haha i love your vids! I noticed it in your recent vids how you’re now using “since” like they use “seit” in German, and I felt excited for you because I think it means you’re becoming more comfortable with the new language and starting to think in German. I love how relatable you are! :) It’s not easy to be multi-lingual but it’s fun!

[Medzip_Me_Zouan]

Trilingual united! I can relate. My English is being affected by my French and patois!

[Lucy-lwfv]

Same! English speaker living in Austria. Some words just became German in our vocab and we never say them in English anymore 😂 and some German words I don’t even know if there is an English word anymore, or if there is I forgot it.

[k.k.]

Uyen, you are doing great, probs for learning so hard. In my opinion the human brain is not meant to do multitasking, so mixing all up ist just human. I think you are a real role model because most of the people have the same struggles with learning something new, but you are honest about it. ❤🐢

[ingast]

Same!!!! Just the same. The problem was that I am an English teacher. So, I stopped learning German for some time

[Megacillin]

I can totally relate since I am german speak english with my bf and have to speak norwegian at work so it all sort of blends together. Must be even more hard for a person coming from a different language family.