'Aπόψε μαυρομάτα μου', πολυφωνικό ΧΛΩΜΟ ΑΝΩ ΠΩΓΩΝΙΟΥ, ΜΕΓΑΛΗ ΓΙΟΡΤΗ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ 2023

Το Σάββατο 1η Ιουλίου 2023 οι «φωνές της πέτρας» έσμιξαν στην Πέτρα! Η 23η Μεγάλη Γιορτή Πολυφωνικού Τραγουδιού αποτέλεσε το μεγαλύτερο αντάμωμα πολυφωνικών σχημάτων και ομίλων διαχρονικά στην Ελλάδα! Είκοσι όμιλοι, σχεδόν διακόσιοι ερμηνευτές, συμμετείχαν στην μεγαλύτερη και σε διάρκεια πολυφωνική σύναξη που έχει πραγματοποιηθεί ποτέ στη χώρα μας. Τέσσερις ώρες πρόγραμμα, με σχεδόν πενήντα τραγούδια, μια σύναξη εξαιρετικά γενναιόδωρη, με μια άγρα από όλες τις περιοχές και τις γενιές της ηπειρώτικης πολυφωνίας κα όχι μόνο. Συμμετείχαν όλοι, παρουσιάζοντας την δουλειά τους και, όλοι μαζί, συνέθεσαν μια αξιόπιστη εικόνα της κοινότητας πολυφωνίας σήμερα, ενδεικτική του πλούτου, της ποικιλίας και της διαφορετικότητας.

Η Μεγάλη Γιορτή Πολυφωνικού Τραγουδιού 2023 αποτέλεσε την ολοκλήρωση του τρίχρονου γιορτασμού της παγκόσμιας αναγνώρισης του Πολυφωνικού Καραβανιού, με την εγγραφή του στις Καλές Πρακτικές Διαφύλαξης Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO. Για τον λόγο αυτό, πραγματοποιήθηκε για τρίτη συνεχόμενη χρονιά με ελεύθερη είσοδο, για να την χαρούνε όλοι οι φίλοι του πολυφωνικού τραγουδιού, της ζώσας παράδοσης. Και περισσότεροι από χίλιοι θεατές ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα της «Άπειρος» (Πολυφωνικό Καραβάνι) και, πάνω από όλα, η άτυπη αλλά ζώσα κοινότητα πολυφωνίας, κάνοντας την γιορτή δική της με την ενεργή συμμετοχή της!

Μεταξύ των είκοσι διαφορετικών συμμετοχών ξεχώρισαν οι παλαιότεροι συνταξδιώτες των Μεγάλων Γιορτών Πολυφωνίας, ανάμεσά τους και το πολυφωνικό σχήμα του ΧΛΩΜΟΥ ΑΝΩ ΠΩΓΩΝΙΟΥ. Τα μέλη του συμμετείχαν με το πολυφωνικό σχήμα "ΠΩΓΩΝΙ" στην 1η Μεγάλη Συναυλία Πολυφωνικού Τραγουδιού, τον Απρίλη του 2000, στο κινηματοθέατρο "ΠΑΛΛΑΣ", την αφετηρία των γιορτών πολυφωνίας, την πρώτη εκδήλωση του Πολυφωνικού Καραβανιού στην Αθήνα. Από τότε συνταξίδεψαν με το Πολυφωνικό Καραβάνι στην παραμεθόρια Ήπειρο ενώ εμφανίστηκαν πολλές φορές στις γιορτές πολυφωνίας στο θέατρο Πέτρας, όπου και βραβεύθηκαν. Το σχήμα, ως Άνω Πωγώνι, έχει δική του δισκογραφική έκδοση ~("Δεν σε ξεχνώ Πωγώνι μου") και ξεχωριστή διαδρομή και στην Ελλάδα και στο εξωτερικό (Κύπρος). Δύο μέλη του, οι Βαγγέλης Καρέτσος και Κώστας Κατσαβάρας, έχουν κατά καιρούς διδάξει πολυφωνικό τραγούδι.

Στις "ΦΩΝΕΣ ΤΗΣ ΠΕΤΡΑΣ" 2023 με το σχήμα του Χλωμού τραγούδησαν οι Θωμάς Κατσαβάρας, Κώστας Κατσαβάρας, Βαγγέλης Καρέτσος, Αλέκος Δράζιος, Αθηνά Δράζιου, Έλσα Κατσαβάρα. Τo τραγούδι που ερμηνεύουν εδώ, το "Απόψε μαυρομάτα μου", τραγουδήθηκε για πρώτη φορά σε Μεγάλη Γιορτή Πολυφωνικού Τραγουδιού. Οι στίχοι που εδώ τραγουδούνται είναι οι ακόλουθοι:

Απόψε μαυρομάτα μου
εδώ θα - λα - σου μείνω
- κλάψτε με πουλιά και αηδόνια

Εδώ κι αν μείνεις ξένε μου
εδώ θα - λα - σου στρώσω
-κλάψτε με πουλιά και αηδόνια

Στην συλλογή του Λ. Α. Νάτση από το Βαβούρι της Μουργκάνας συναντάμε την ακόλουθη παραλλαγή, όπως μεταγράφηκε στο Αρχείο Πολυφωνικού Τραγουδιού.

Άιντε(ν) από – μωρέ(ν) απόψε μαυρομάτα μου
άιντε(ν) εδώ θέλω να μείνω και κρασί γλυκό να πίνω.
- Εδώ κι αν μείνεις ξένε μου, όξω θα(λα) σου στρώσω
και νερό θα(λα) σου δώσω.
- Όξω βροχή και βρέχομαι και χιόνια κι απεθαίνω
ποιος τον κλαίει τούτον τον ξένο;
- Ξένε μ’, σε κλαίει η μάνα σου κι η δόλια η αδερφή σου
ξένε και ξενιτεμένε.
- Να ’χα μανούλα κι αδερφή, δεν ερχόμουνα στα ξένα
για να μείνω σε σένα.

...

Επιμέλεια, παραγωγή

"Άπειρος" Πολυφωνικό Καραβάνι
Καλή Πρακτική Διαφύλαξης Άυλης Πoλιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO

20 ΧΡΟΝΙΑ ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ
2003-2023
με την στήριξη του ΥΠΠΟΑ

[mariasoulioti]

Μπράβο σας .Είστε άξιοι .Συγχαρητήρια πολλά .Να ζήσετε σαν τα ψύλλα βουνά να μας τραγουδάτε .Τα πολυφωνικά μας τραγούδια είναι τα μοναδικά και ξακουστά σε όλον τον κόσμο .