filmov
tv
Ποντιακά τραγούδια | Κοιμέθ’, αρνί μ’ | Νανούρισμα | ninnananna | musica di Inga Balabanova | 2022
Показать описание
“ Κοιμέθ’ , αρνί μ’, κοιμέθ’, πουλί μ’ “
( Ninna - nanna / Νανούρισμα )
Μusica per voce e pianoforte di Inga Balabanova
Μουσική για φωνή και πιάνο της Inga Balabanova
Inga Balabanova - soprano
Mari Batilashvili - pianoforte
realizzazione audio-video di Luca Marzi giugno 2022
Κοιμέθ’ , αρνί μ’, κοιμέθ’, πουλί μ’,
κ’ έπαρ’ τ’ αυγής τον ύπνον,
εσύ ακόμαν θα τρανύντς, ,
είσαι πολλά μικρίκον.
Κι θέλω να χολιάσκουμαι,
πουλόπο μ' να φουμίζω,
θέλω πάντα να τραγωδώ
και να χελιδωνίζω.
Νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν,
πώς κοιμάται απές ‘ς σο κουνίν,
νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν,
ατό πότε θα τρανύν..
Μικρό μου, χαϊδεμένο μου,
μικρόν λαλασεμένον,
ας ‘ς σην εγάπην το πολλά
οξουκά εγώ ‘κ’ εβγαίνω.
Μη κλαίς αρνί μ', μη κλαίς πουλί μ',
χαλάουνταν τ' ομάτα σ',
γράψον γραμμόπον στείλον με,
μελάν ποίσον τα δάκρα σ'.
Νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν,
πώς κοιμάται απές ‘ς σο κουνίν,
νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν,
ατό πότε θα τρανύν..
Μικρόν, μικρόν, μικρίτσικον,
μικρόν μαργαριτάριν,
εσύ είσαι ο πόθος ι μ’,
εσύ είσαι το διάρι μ’. ( =μερίδιό μου)
Έλα να ποδεδίζω σε,
μετ' εμέν έλα, έλα,
σα μέσα σ' να τυλίουμε,
εσύ τέρ' μεν και γέλα.
Νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν,
πώς κοιμάται απές ‘ς σο κουνίν,
νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν,
ατό πότε θα τρανύν..
Μικρόν αρνίν, μικρόν πουλίν,
μικρόν ας ση φωλέαν,
τα μαύρα τ’ ομματόπα σου,
είν’ άμον την ελαίαν..
Κοιμέθ' αρνί μ', κοιμέθ' πουλί μ',
έπαρ' τσ' αυγής τον ύπνον,
τράνινον και θα παίρω σε,
είσ' ακόμα μικρίκον.
Νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν,
πώς κοιμάται απές ‘ς σο κουνίν,
νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν,
ατό πότε θα τρανύν..
Αγαπητοί φίλοι και φίλες !
Ευχαριστώ όλους εσάς για την υποστήριξη της μουσικής μου διαδρομής και εύχομαι να σταθείτε στο πλάι μου και στο μέλλον.
Με εκτίμηση
Δική σας
Ίνγκα Μπαλαμπάνοβα
( Ninna - nanna / Νανούρισμα )
Μusica per voce e pianoforte di Inga Balabanova
Μουσική για φωνή και πιάνο της Inga Balabanova
Inga Balabanova - soprano
Mari Batilashvili - pianoforte
realizzazione audio-video di Luca Marzi giugno 2022
Κοιμέθ’ , αρνί μ’, κοιμέθ’, πουλί μ’,
κ’ έπαρ’ τ’ αυγής τον ύπνον,
εσύ ακόμαν θα τρανύντς, ,
είσαι πολλά μικρίκον.
Κι θέλω να χολιάσκουμαι,
πουλόπο μ' να φουμίζω,
θέλω πάντα να τραγωδώ
και να χελιδωνίζω.
Νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν,
πώς κοιμάται απές ‘ς σο κουνίν,
νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν,
ατό πότε θα τρανύν..
Μικρό μου, χαϊδεμένο μου,
μικρόν λαλασεμένον,
ας ‘ς σην εγάπην το πολλά
οξουκά εγώ ‘κ’ εβγαίνω.
Μη κλαίς αρνί μ', μη κλαίς πουλί μ',
χαλάουνταν τ' ομάτα σ',
γράψον γραμμόπον στείλον με,
μελάν ποίσον τα δάκρα σ'.
Νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν,
πώς κοιμάται απές ‘ς σο κουνίν,
νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν,
ατό πότε θα τρανύν..
Μικρόν, μικρόν, μικρίτσικον,
μικρόν μαργαριτάριν,
εσύ είσαι ο πόθος ι μ’,
εσύ είσαι το διάρι μ’. ( =μερίδιό μου)
Έλα να ποδεδίζω σε,
μετ' εμέν έλα, έλα,
σα μέσα σ' να τυλίουμε,
εσύ τέρ' μεν και γέλα.
Νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν,
πώς κοιμάται απές ‘ς σο κουνίν,
νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν,
ατό πότε θα τρανύν..
Μικρόν αρνίν, μικρόν πουλίν,
μικρόν ας ση φωλέαν,
τα μαύρα τ’ ομματόπα σου,
είν’ άμον την ελαίαν..
Κοιμέθ' αρνί μ', κοιμέθ' πουλί μ',
έπαρ' τσ' αυγής τον ύπνον,
τράνινον και θα παίρω σε,
είσ' ακόμα μικρίκον.
Νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν,
πώς κοιμάται απές ‘ς σο κουνίν,
νάνι, νάνι, το μικρόν τ’ αρνίν,
ατό πότε θα τρανύν..
Αγαπητοί φίλοι και φίλες !
Ευχαριστώ όλους εσάς για την υποστήριξη της μουσικής μου διαδρομής και εύχομαι να σταθείτε στο πλάι μου και στο μέλλον.
Με εκτίμηση
Δική σας
Ίνγκα Μπαλαμπάνοβα
0:07:26
Ποντιακά τραγούδια | Κοιμέθ’, αρνί μ’ | Νανούρισμα | ninnananna | musica di Inga Balabanova | 2022...
0:03:32
Γιάννης Τσανασίδης - Νατάσα Τσακηρίδου. Κοιμέθ’ αρνί μ’ κοιμέθ’ πουλί μ’. Παρακάθ’ στο Έι κιτί.....
0:01:01
Νανούρισμα | Ποντιακά τραγούδια σε κλασσικό ύφος | pontiaka tragoudia | Inga Balabanova...
0:41:45
Ποντιακά τραγούδια σε κλασικό ύφος | pontic greek songs in classical styles | Inga Balabanova (2022)...
0:04:57
Ποντιακά τραγούδια | Σουμέλα λεν’ την Παναγιάν | arrangiamento voce e pianoforte di Inga Balabanova...
0:03:52
Ποντιακά τραγούδια | Η κορ εποίεν σο παρχάρ | arrangiamento per voce e pianoforte di Inga Balabanova...
0:01:01
#short #Νανούρισμα #Κοιμέθαρνίμ #IngaBalabanova #Ποντιακά #τραγούδια #ninnananna #ponticgreeksong...
0:03:17
Και νιφτ' με το ανθόνερον - Γιάννης Γκόσιος / Kai nift' me to anthoneron - Giannis Gkosios...
0:01:57
Το αίμαν νερόν ' κ ' ' ίνεται.Έι κιτί...παραδοσιακή ποντιακή ταβέρνα...
0:05:30
Ποντιακά τραγούδια | Ακεί στο πέραν το λιβάδ´| musica per voce pianoforte di Inga Balabanova (2022)...
0:02:14
Ποντιακά τραγούδια | Τεμέτερον ιστορίαν |musica per voce e pianoforte di Inga Balabanova | 2022...
0:01:49
Γιώργος Σοφιανίδης - Γιάννης Τσανασίδης. Παρακάθ’ στο Έι κιτί, Ιούλιος 2020....
0:04:40
Ποντιακά τραγούδια | Ο γέρον κι γραία | arrangiamento per voce e pianoforte di Inga Balabanova |2022...
0:04:29
Ποντιακά τραγούδια | Αητέντς' επαραπέτανεν | arrangiamento per voce e pianoforte di Inga Balaba...
0:05:37
KALOMIRIS | MAGIOVOTANA | ΜΑΓΙΟΒΟΤΑΝΑ | Spurio di Khamco! | Inga Balabanova - soprano | luglio 2022...
0:03:39
Ποντιακά τραγούδια | Η μάνα εν κρύο νερόν |arrangiamento per voce e pianoforte Inga Balabanova |2022...
Комментарии