Και νιφτ' με το ανθόνερον - Γιάννης Γκόσιος / Kai nift' me to anthoneron - Giannis Gkosios

Στίχοι & μουσική: Μιχάλης Καλιοντζίδης
Μουσική επιμέλεια: Μιχάλης Καλιοντζίδης

Έπαιξαν οι μουσικοί:
Λύρα: Αβραάμ Γκόσιος
Αγγείο: Γιώργος Σοφιανίδης
Λαούτο: Βασίλης Κασούρας
Νταούλι: Κώστας Ζώης
Κρουστά: Γιάννης Γευγελής
Cello: Χρήστος Συκιώτης

Στίχοι & απόδοση στη νεοελληνική:

"Και νίφτ’ με το ανθόνερον"

Κοιμέθ’ αρνί μ’ με το σ̌εκέρ’ και γνέφ’σον με το μέλι,
και νίφτ’ με το ανθόνερον ντο πίν’νε οι αγγέλοι.

Εγάπη σ’ έν’ αρνόπο μου μανουσ̌ακί’ σκουντούλα,
το φίλεμα σ’ έν’ γιατρικόν τραντάφυλλο μ’ ζουμπούλα μ’.

Τ’ αγγέλτς πα επαλάλωσες έμορφος περιστέρα μ’,
νασάν εμέν τριγόνα μου ντο έχω σε σα χͮέρι͜α μ’.

Εγάπ’ τεσόν είμαι αρνί μ’ η ψ̌ή μ’ εσέν λελεύει,
ο ήλιον όντες είδε σε ’κί θελ’ να βασιλεύει.

"Πλύσου με το ανθόνερο"

Κοιμήσου καλή μου με τη ζάχαρη και ξύπνα με το μέλι,
και πλύσου με το ανθόνερο που πλένονται οι άγγελοι.

Η αγάπη σου είναι καλή μου λουλουδιού ευωδιά,
το φιλί σου είναι γιατρικό τριαντάφυλλο μου ζουμπούλι μου.

Και τους αγγέλους τρέλανες όμορφη περιστέρα μου,
χαρά σ’ εμένα καλή μου που σε έχω στα χέρια μου.

Δική σου αγάπη είμαι καλή μου η ψυχή μου εσένα χαίρεται,
ο ήλιος όταν σε είδε δεν θέλει να βασιλέψει.

ΠΡΟΣΟΧΗ!
Το παρόν video υπόκειται σε πνευματικά δικαιώματα σύμφωνα με το νόμο 2121/93. Το παρόν video αναρτήθηκε στο διαδίκτυο από τον δημιουργό του. Επιτρέπεται η αναδημοσίευση στο διαδίκτυο χρησιμοποιώντας το παρόν link. Απαγορεύεται η μεταφόρτωση μέρους ή όλου το οπτικού και ηχητικού περιεχομένου σε άλλο λογαριασμό YouTube , Facebook, Instagram κλπ χωρίς τη γραπτή άδεια των δημιουργών.

ATTENTION
This work is protected by copyright according to the Law 2121/1993.
This video was uploaded by its creator.
Republication of the whole video or part of it shall be permissible provided that the extract is accompanied by the indication of this link.
Any distortion or other modification of the audiovisual work, in whole or in part, is prohibited.
Transformation, distribution and/or reproduction of the audiovisual content in any other account on YouTube, Facebook, Instagram, etc. is not permitted without the creators' written consent.