Русская Озвучка | Тизер «Былые воспоминания» | Genshin Impact

Смотри озвучку раньше на Boosty!
━━━ ▼ РАСКРОЙ МЕНЯ ▼ ━━━

Поддержать проект:
4377727803543631 — Тинькофф

Дубляж первой сюжетной катсцены из двух, которыми нас порадовал недавний квест Разлома - "Опасная тропа"! Огромное спасибо Андрею Лысенко, Malagarow, MikaRain, MiNai и Степану Ефремову за участие в дубляже!

◆ Я автор этого видео и не разрешаю перезаливы видео без указания моего авторства в описании и названии. Пожалуйста, не обрезайте/редактируйте видео без моего разрешения. Спасибо!

Персонажей озвучили
Босациус: Андрей Лысенко
Бо Ян: Malagarow
Сяо: Степан Ефремов
Индариас: MiNai
Бонанас: MikaRain
Меногиас: pancakeser
Ссылки на актерский состав в специальной теме:

Работа над звуком: evensiara

Music in this video was composed and arranged by Fenvalur

#GenshinImpact​​​ #miHoYo

[xeoszqe]

"Мои братья и сестры пришли за мной, Бо Ян!". Сколько надежды в голосе... Но мы ведь знаем, что это была иллюзия. Слезы ручьем Т.Т

[Keks_Nike]

Крик Алатуса... Он прямо в душу рвёт.. Будто бы это с тобой случилось

[kikoskinyan]

Невероятно эмоциональная катсцена, и в вашей озвучке она заиграла новыми красками! Голос Босациуса до мурашек!

[hotfist]

Ребята вы просто нечто ! Даже не представляю скольких трудов стоит собрать всех этих людей, боже я не могу. Сразу видно что все мастера своего дела. Продолжайте в том же духе, никуда не торопитесь, сколько нужно подождать мы подождём

[kkki]

Как увидела тени других якс, так сразу прослезилась, а на их криках не удержалась и заплакала :( очень приятные голоса и хорошо подходят к персонажам, спасибо за ваш труд!♥

[vaasmontenegro]

Так жду озвучку где Сяо жертвует собой в этом событий (

[tjsgekd]

Знаете, раньше я хотела бы, чтобы Студийная банда озвучила геншин, но вы, ребята, просто поражаете. С каждым разом убеждаюсь, что ваши голоса подойдут лучше всего. В Студийной банде профессионалы своего дела, но вы им ничуть не уступаете. Вы потрясающие! Спасибо вам за проделанную работу, вы молодцы

[KoTuK]

Это просто нечто неописуемое! На моменте, когда Яксы кричали, меня натурально пробило на слёзы. Спасибо вам за ваш поистине титанический труд!

[oxdjlee]

Голос Сяо восхитителен! Хочу озвучку анимации из события!!

[evozqmo]

Я считаю что "былые воспитания" более трогательная история по сравнению с жертвой Сяо. Мы знаем, что с Сяо ничего бы не произошло, а вот судьба мага и Босациуса более трагичная.

[Ramen.]

О господи...крик Сяо очень красивый и душераздирающий...это просто нечто ребят. Вы невероятно потрудились и получилась конфетка! Спасибо!

[jbwclzs]

ОЗВУЧКА ТОП! КАК В НАСТОЯЩАЯ ОЗВУЧКА! О боже я без ума! Спасибо большое!

[yzyukxq]

Послушав это опять только на русском, слезы потекли как из реки.Очень хорошая и в конце душе-раздирающая озвучка ༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽

[bel-eA]

Ждём вашу озвучку всем селом). Вы большие молодцы. Также надеюсь, что возьмётесь и за старые трейлеры и тизеры), в особенности, жду Эолу и Шэнь Хэ. Но все мы знаем, каких трудов это стоит, так что главное, чтобы вы были здоровы и занимались любимым делом. Спасибо вам за ваше творчество!

[laitek.]

Вообще, я особо этим ни с кем не делилась, но это единственный тизер от которого у меня мурашки по коже. Сколько бы я не пересматривала его, каждый раз как в первый. И думаю поскольку это вновь произошло, думаю, перевод вполне удался.

И спасибо что радуете нас этим♥.
Буду надеяться что в геншине однажды появится русская озвучка и пригласят именно вашу группу)

[nottastymartini]

с нетерпением буду ждать следующего дня, чтобы услышать, как вы подобрали голоса и получить удовольствие, спасибо большое, лучшие!!

[renen]

Помню, как плакала над этой кат-сценой. А над вашей озвучкой не перестану восхищаться! Как всегда превосходно!

[akiross]

Это слезопробивательно! Как и всегда озвучание на высоком уровне. Будто не катсцену, а фильм смотришь. В оригинале смотришь эмоции через край, с вашим дубляжом во стократ сильнее. Спасибо, что дарите такие эмоции

[litella]

У меня мурашки идут когда слушаю вашу озвучку, как хорошо подобраны голоса и тон. Низкий вам поклон

[juliafreak]

"Фантазии могут существовать только на основе реальности ожидания озвучки"