Русская Озвучка | «Погибель зла» Сяо (Анемо) | Genshin Impact

Очень стильный демо-трейлер Сяо, успевший стать классическим, теперь полностью на русском языке! Огромное спасибо Степану Ефремову за участие в дубляже. Чтобы сделать наши видео уникальными, мы перевели анимированный текст и воссоздали звуковые эффекты в этом видео!

Смотри озвучку раньше на Boosty!

Поддержать проект:
4276420033481317 — Сбер
4377727803543631 — Тинькофф

◆ Я автор этого видео и не разрешаю перезаливы видео без указания моего авторства в описании и названии. Пожалуйста, не обрезайте/редактируйте видео без моего разрешения. Спасибо!

Сяо озвучил: Степан Ефремов
Ссылки на актерский состав в специальной теме:

Работа над звуком: evensiara

Анимация: MotionPotato

#Сяо #GenshinImpact​​​ #miHoYo

[pancakeser]

👍 Если понравилось, не забудь влепить лайк, говорят там новые крутые анимации завезли, когда жмакаешь на кнопку!!
Совсем скоро выйдет озвучка с другими твоими любимыми персонажами, подпишись, чтобы их не пропустить!
✅ А чтобы поскорее вышла озвучка с твоим любимым персонажем, ты можешь поддержать нас подпиской стоимостью одной пачки чипсов на Boosty!

[impastavoldemar_]

Большинство тизеров героев имеют что-то грустное, но как же приятно ощутить и разделить переживания героев на родном языке

[манжиро-же]

Как же я хочу что бы ваша команда озвучила видео где ведётся диалог Тигнари, Сайно, Кавеха и Аль Хайтама просто жду не дождусь 🛐🛐🛐 если конечно будет 😂😂

[Пингвин-фм]

С одной стороны, максимально непривычно слышать Сяо без этого его хрипящего полушёпота, а с другой стороны, как же, черт возьми, это хорошо и правильно звучит!
Спасибо ОзВуЧкЕрАм за потрясающе проделанную работу 🙏
Очень надеюсь в будущем услышать Аято и тот самый разговор Тигнари, Сайно, Кавеха и Хайтама

[juliam.]

Где можно поставить тысячу лайков?
Спасибо всем, кто работал над этим роликом. Ребята, вы потрясающие!

[mistsilences]

Я не перестаю поражаться, как здорово ваши актеры озвучки чувствуют персонажей! 🥺🥺 Хоть голос и не похож на привычную для меня английскую озвучку, но он так подходит Сяо, что даже не возникло ощущения несоответствия, все идеально!! Так приятно слышать любимых персонажей на родном языке, спасибо, что вы есть, ребята! Благодарность всей вашей команде! ♥️

[AnekaAkimtseva]

Ох, я всё же так привыкла к хрепоте англ.озвучки, но всё равно как всегда отлично!

[zerllly]

неужели я дождусь русской озвучки своего любимого персонажа?...

[miyato]

Сначала подумал что с подбором голоса налажали, ибо я житель английской озвучки. Но послушав сяо в японской (спокойный и тихий) и в китайской (брутальный дед) понял что в целом звучит очень даже хорошо. Я бы сказал что это смесь японского и китайского голоса. Теперь хочу слышать это "Исчезни!" в игре :>

[Ыкы-ре]

Какой жк офигенный голос у сяо...я влюбилась

[vadd]

Сяо - выглядит как 18 летний пацан. Голос - 45 летний Дед)

[ycdwelll]

это прекрасно, это просто прекрасно, момент про кармические связи пробирает до дрожи ❤️

[attache]

Сяо один из моих любимых персонажей, ждала его озвучку, очень...
Спасибо за качество и силы которые вы прилагаете к каждому видео ❤️🍁

[bygrel]

Спасибо за озвучку! Адепте Щао восхитительный❤

[mythreal]

вы не думали сделать петицию по работе вашей команды с хойовëрсом и внедрению русской озвучки в игру именно с вашими актёрами? Это звучит великолепно! Очень хочу чтобы добавили русскую локализация ИМЕННО ОТ ВАШЕЙ КОМАНДЫ

[ksyusha_bro]

какой прекрасный голос подобран для Сяо. Благодарна команде и актеру озвучки за такую шикарную работу💖💖💖

[Shnapi_and_Varia]

это очень круто!
все эмоции переданы очень реально!
теперь очень жду от вас озвучку катсцен праздника фонарей:)
особенно песню синь янь и хутавы

[yana_ars]

Ого, это потрясающе😃 На одном дыхании я смотрела😯 Спасибо Степану Ефремову за озвучку и команде за работу со звуком и текстом в начале👏 Русский голос Сяо прям как родной, очень подходит👌 Буду ждать следующие ролики и озвучки персонажей на этом канале❤️👍

[ЕленаПанферова-мю]

Божественно, просто божественно! Я как раз кручу Сяо сейчас надеюсь после просмотра он мне упадет.

[lizard]

Слава богу вы не взяли за основу безобразный англ даб, звучит классно!