Pink Floyd - Time - Legendado + Interpretação da Letra

Tradução da música “Time”, do álbum The Dark Side of the Moon do Pink Floyd, com a minha opinião sobre a letra no final do vídeo, depois que a música termina. Traduzido em português brasileiro, com legenda fixa no vídeo.

From [DVD] P•U•L•S•E
Live at Earls Court, London, England - 1994.
during The Division Bell Tour

(00:00) Música
(06:53) Interpretação da Letra

Música: Time;
Banda: Pink Floyd;
Álbum: The Dark Side of the Moon;

Formação da banda:
David Gilmour - vocal, guitarra
Richard Wright - vocal, teclado
Nick Mason - bateria

❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚

Apoie o Rock com Legendas para que este canal continue ativo

Pelo Catarse:

Ou fazendo uma doação por Pix

Muito obrigado a quem puder apoiar!

❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚❙❘❙❙❚❙❘❙❚

#RockcomLegendas

[RockcomLegendas]

Me ajude a continuar fazendo esse trabalho, apoiando o canal pelo Catarse:
Se apoiar, suas sugestões de tradução ganham prioridade!

Se preferir, faça uma doação sem compromisso:

Quem não pode ajudar financeiramente, clicar no gostei e compartilhar o vídeo já é de grande ajuda.
Muito obrigado a todos que puderem me ajudar!

[soniacristinaplus]

Uma dinâmica feita por uma professora minha (1979) colocando os alunos(as) deitados no chão em posição fetal e em um silêncio inicial, batidas cardíacas e logo após esta música.
Ela nos orientou a uma reflexão sobre nossa juventude e o tempo.
Inesquecível. Fez diferença na minha vida.
Hoje tenho 57 anos e ainda me vejo fazendo escolhas com este referencial.
Marilda é o nome da professora.
Aquela que nem sabe que está guardada em tantos corações.

[mariahildo]

A canção ‘Time’ começa com um oportuno despertador que simboliza a própria mensagem da letra. É como se os letristas quisessem dizer: “hei, acorda pra vida!”

[nelimamprin]

Estou nos meus quase 62 anos de idade, e curto rock desde os anos 1970. Adorei refletir com a música Time nesta altura da minha vida. Obrigada.

[fouadfon]

Tenho 28 anos, amo pink floyd, tenho tatuagens com frases de algumas músicas.
A letra dessa letra é um soco no estômago. Vc acha que é jovem, que tudo se resolverá e o futuro vai demorar pra chegar. Quando vc fecha e abre os olhos, 10, 20 anos se passaram e como a música diz, mais um dia perto da morte. É foda meus amigos.

[richardschwarz]

David Gilmour devia ser considerado patrimônio da humanidade.

[rosamariamendesleite]

O vocalista não precisa se vestir escandalosamente, não precisa dançar, não precisa chamar a atenção pra si, apenas cantar e tocar sua guitarra de maneira formidável.

[viniciusqueirozx]

Se o mundo todo ouvissem Pink Floyd o mundo seria bem diferente.🖤🤘🏻

[celsosouza]

O que eu acho tão engraçado, que se essa música tivesse surgido nessa década não faria sucesso porque a introdução é muito longa e os jovens desse tempo atual é muito ansioso e nunca iria ter paciência pra escutar. Graças a Deus sou de uma época diferente já estou caminhando pra turma dos 60 anos.

[gabrieljhovani]

Essa letra é quase um tratado filósofico. Uma das coisas mais verdadeiras que já li.

[dorfinho]

42 anos se passaram e estou na minha pior fase Emocional, sem saber pra onde ir ... Ouvir isso me ajudou a refletir um pouquinho sobre a vida !!!

[josecassio]

Essa banda, viverá para sempre em meu coração, já aos 62 anos e mto Rock, belíssima

[ariovaldovalverde]

Estou sempre que posso curtindo Pink Floyd aos 73 anos.

[jonatassantana]

A letra dessa musica é de uma profundidade única, ela veio pra mim como um tapa na cara, me fez eu "despertar" para a vida e nunca mais desperdiçar meu tempo com coisas fugazes.

[VovoVivi]

Nunca é tarde demais para mudar e começar a fazer coisas positivas na sua vida. Antes tarde do que nunca!

[flavialocatelli]

O tempo...ele não só passa, anda voando mesmo. Que encontramos todos a melhor forma de pilotar essa nave.
Bela tradução, épica.

[MariaGomez-sbpb]

Sou roqueira desde os 9 anos de idade. Estou com 61 anos. Curto e danço. Amo o Rock. Pink é meu preferído.

[candidosiqueira]

Pink Floyd 🎸 umas das melhores bandas de todos os tempos 🎸🎤🎶🎶🎤🎸🇧🇷☠️

[paulocesar]

Eu tenho 45 anos e nunca ouvi nos dias atuais uma música que preste. Para vcs terem ideia eu nem rádio escuto mais. Quando quero ouvir músicas de verdade e de boa qualidade, recorro ao YouTube.

[marcianojuniormaraschin]

Pink Floyd é realmente um marco na história da música mundial!!! <3