filmov
tv
ΣΤΗ ΓΕΜΙΣΗ ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟΥ-ΘΕΟΔΩΡΟΣ Δ. ΚΟΥΤΣΟΒΑΓΓΕΛΗΣ/ALMOST FULL MOON-THEODOROS D. KOUTSOVANGELIS
Показать описание
8o τραγούδι από το CD ''ΑΡΓΩ'' (2006). Στοῖχοι, μουσική, ἐνοργάνωση, ἐνορχήστρωση, ἀκουστικὴ κιθάρα, οὔτι, μπαγλαμάς, ἑρμηνεία, βίντεο: Θεόδωρος Δ. Κουτσοβαγγέλης. Ὄμποε: Δημήτρης Χατζούλης. Κλαρινέτο: Ὀρφέας Κουτσοβαγγέλης. Κανονάκι: Νίκος Μπάϊπας. Βιολί: Κυριάκος Γκουβέντας. Βιολοντσέλο: Θέμις Βαγενᾶς. Κρουστά: Ἀντρέας Παππᾶς.Μελλοποιήθηκε πάνω στοὺς ἀρχαίους ἑλληνικοὺς τρόπους Λύδιο καὶ Ὑπομιξολύδιο μὲ βάση Ντὸ καὶ ἀντιστοίχως: στοὺς Βυζαντινοὺς Ἤχους Ἔσω Β΄χρωματικός, Ἦχος Δ΄ σκληρὸς διατονικός - maqam Hicazkar, Nihaved στὴν Ἀραβοπερσικὴ μουσική. Pυθμὸς τετράσημος στὰ 4/4. Νυχτωδία. Ἀγγλικὴ μετάφραση στοίχων: Ἀτλαντίδα Κουτσοβαγγέλη. Ἀνεξάρτητη παραγωγή. Ἠχογράφηση studio A440. Μηχανικός ήχου : Γιώργος Ζαγόρης. Ἐκτύπωση Νea Media, Βόλος, 2006.
8th song from Theodoros D. Koutsovangelis' cd ''ARGO'' (2006). Lyrics, music, intrumentation, orchestration, acoustic guitar, ud, baglamas ,voice, video by Theodoros D. Koutsovangelis. Oboe: Dimitris Hadtzoulis. Clarinet: Orfeus Koutsovangelis. Kanoon: Nikos Baypas. Violin: Kyriakos Gouvedas. Violoncello: Themis Vagenas. Percussion: Andreas Pappas. Composed on Ancient Hellenic modes Lydian – Hypomixodian based on Do, and respectively: οn Ecclesiastical Byzantine modes, Sound Second chromatic, Sound Fourth hard diatonic - Maqam Hicazkar, Shirf Hicazcar, Nihaved on Arab-Persian music. Tempo 4/4. Nocturne.Translation of lyrics: Atlantis Koutsovangeli.Independent production. Recording: studio A440. Sound engineer : Giorgos Zagoris. Printing: Νea Media, Volos, 2006.
ALMOST FULL MOON*
The moon has spread its glow
all over your naked body, like a caress
creating shadows, ravines, mountain peaks
secret caves and seas, during the weaving of desire.
A heavy chain to your soul, your body betrays you
it writhes in my arms
but, while it gives me pleasure,
it sinks in a black vortex.
Eros, ruler of everything
without you, what is next?
Time, you may cure all the pain
but alas! Only a few years remain…
The heavy chain will be broken by my love
so that you, my darling, can enjoy all of it
without fear and shame
and grief will go away.
The sun will glow golden on your body
painting your hair, too, in gold
the moments will open their wings to distant routes
further and further into your embrace!
Eros, ruler of everything
without you, what is next?
Time, you may cure all the pain
but alas! Only a few years remain…
*Be included in cd “Argo”, number of license E2/07/2005 printed by Nea Media,Volos, independent production.
Composed on Ancient Hellenic modes Lydian – Hypomixodian based on Do, and respectively: οn Ecclesiastical Byzantine modes, Sound Second chromatic, Sound Fourth hard diatonic - Maqam Hicazkar, Shirf Hicazcar, Nihaved on Arab-Persian music. Tempo 4/4. Nocturne.
8th song from Theodoros D. Koutsovangelis' cd ''ARGO'' (2006). Lyrics, music, intrumentation, orchestration, acoustic guitar, ud, baglamas ,voice, video by Theodoros D. Koutsovangelis. Oboe: Dimitris Hadtzoulis. Clarinet: Orfeus Koutsovangelis. Kanoon: Nikos Baypas. Violin: Kyriakos Gouvedas. Violoncello: Themis Vagenas. Percussion: Andreas Pappas. Composed on Ancient Hellenic modes Lydian – Hypomixodian based on Do, and respectively: οn Ecclesiastical Byzantine modes, Sound Second chromatic, Sound Fourth hard diatonic - Maqam Hicazkar, Shirf Hicazcar, Nihaved on Arab-Persian music. Tempo 4/4. Nocturne.Translation of lyrics: Atlantis Koutsovangeli.Independent production. Recording: studio A440. Sound engineer : Giorgos Zagoris. Printing: Νea Media, Volos, 2006.
ALMOST FULL MOON*
The moon has spread its glow
all over your naked body, like a caress
creating shadows, ravines, mountain peaks
secret caves and seas, during the weaving of desire.
A heavy chain to your soul, your body betrays you
it writhes in my arms
but, while it gives me pleasure,
it sinks in a black vortex.
Eros, ruler of everything
without you, what is next?
Time, you may cure all the pain
but alas! Only a few years remain…
The heavy chain will be broken by my love
so that you, my darling, can enjoy all of it
without fear and shame
and grief will go away.
The sun will glow golden on your body
painting your hair, too, in gold
the moments will open their wings to distant routes
further and further into your embrace!
Eros, ruler of everything
without you, what is next?
Time, you may cure all the pain
but alas! Only a few years remain…
*Be included in cd “Argo”, number of license E2/07/2005 printed by Nea Media,Volos, independent production.
Composed on Ancient Hellenic modes Lydian – Hypomixodian based on Do, and respectively: οn Ecclesiastical Byzantine modes, Sound Second chromatic, Sound Fourth hard diatonic - Maqam Hicazkar, Shirf Hicazcar, Nihaved on Arab-Persian music. Tempo 4/4. Nocturne.
ΣΤΗ ΓΕΜΙΣΗ ΤΟΥ ΦΕΓΓΑΡΙΟΥ-ΘΕΟΔΩΡΟΣ Δ. ΚΟΥΤΣΟΒΑΓΓΕΛΗΣ/ALMOST FULL MOON-THEODOROS D. KOUTSOVANGELIS...
0:05:35
ΘΑ ΞΑΝΑΡΘΩ-ΘΕΟΔΩΡΟΣ Δ. ΚΟΥΤΣΟΒΑΓΓΕΛΗΣ/I' LL COME BACK AGAIN-THEODOROS D. KOUTSOVANGELIS...
0:03:55
ΜΗ ΧΑΝΕΙΣ ΤΟ ΡΥΘΜΟ ΣΟΥ-ΘΕΟΔΩΡΟΣ Δ. ΚΟΥΤΣΟΒΑΓΓΕΛΗΣ/DON' T LOOSE YOUR RYTHM-THEODORE D. KOUTSOVAN...
0:00:39
Θ.Βασιλακόπουλος: Κακώς σταματήσαμε να μιλάμε για υποχρεωτικότητα - Εμβολιασμός με κάθε μέσο...
0:02:41
ΟΙ ΜΑΓΚΕΣ - ΘΑΝΟΣ ΜΠΡΑΤΣΙΩΤΗΣ
0:01:49
Σεμινάριο Sous Vide με τον Chef Αλέξανδρο Χαραλαμπόπουλο #kantopraxi...
0:44:07
Δημήτρης Ροντήρης, ο μεγάλος θεατράνθρωπος
1:35:00
ΤΙ ΝΑ ΘΥΜΗΘΩ ΤΙ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ
0:09:42
Συνταγή για ρολό κιμά με πατάτες από τον Νικόλα Καρβέλα | Ποιος είναι πρωινιάτικα; | OPEN TV...
0:02:43
ΕΜΠΑ ΚΟΥΚΛΑ Μ' ΣΤΟ ΧΟΡΟ. Φυλιώ Πυργάκη. Γιάννης Βασιλόπουλος. Ηχογράφηση του 1968.!...
Комментарии