How To Translate Subtitles To Another Language in Subtitle Edit Pro

preview_player
Показать описание


—Waveform Operations: Double click to play, one click to stop. Dragging to make timecode. Drag the edge to adjust timecode. Double click on subtitle to edit text.
—Text View Operations: It’s a standard Plain Text Editor. Click timecode to jump. Use arrow key on keyboard to shift timecode forward or backward.
—Warning Triangle: Too many letters per line OR Too many letters per second.
—Delete timecode to merge subtitles and hit return key to split up a subtitle to two subtitles.
—Command+JKL to step forward/backward specific frames.
—Option+JKL to fast forward/backward.
—MP4, MOV, M4V without DRM, 3GP and most audio format supported.
—Subtitle overlay to the movie for reference.
—Support multiple line subtitles.
—Basic formatting supported: Italic, Bold, Underline and Font Colour.
—Set starting timecode.
—Adjust timecode to any HHMMSSFF.
—All drag and drop supported.
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Thank you for this video. I bought the app but I have the problem that I can't change the subtitles color. Even if I select a color other than black in the toolbar it still remains black... I want to burn the subtitles in a video but in black they look weird...

Rhedak