Eagles - Hotel California по-русски. Перевод песни #вокал #кавер

preview_player
Показать описание

Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Текст там вообще-то очень загадочный и неоднозначный. Марихуана, рай, ад. Он, она. Что-то он ищет. А вот интересно, а как называется, если спеть вокалом без слов? Вокализ вроде, если не ошибаюсь? Эдуард Хиль чудную вещь как-то одну сделал. Недавно она снова сильно зашла. Да, и еще есть одна супер знаменитейшая вещь. Пинк Флойда. Там девушка что-то делает местами до надрыва, джазовое (тоже вокализ?) в "Обратной стороне Луны".
Здесь же - Он:
"Она помешана на Tiffany.
У неё Мерседес-Бенц
И много очень симпатичных мальчиков,
Которых она называет друзьями.
Как они танцуют во дворе
В сладкой летней испарине.
Некоторые танцуют, чтобы не забыться,
А некоторые - чтобы обо всём забыть.
Добро пожаловать в отель "Калифорния",
Такое замечательное место,
Такое замечательное место ... "
И ещё знаменитейшее, одно из лучших в истории музыки, гитарное соло. В песне это место - всегда место солирующей гитары. Оно совсем некороткое и разнообразное. А его никто ещё не пробовал - именно это соло - исполнить женским вокалом? Всё? Или почти всё? Это верно будет неожиданно, не знаю, как прозвучит. И там явно нужен какой-то видеоряд - с очень сильным наполнением и напряжением.
"Мы сойдёмся когда-нибудь вместе
И в чудесном, нездешнем краю
На колени любимой невесте
Каждый голову склонит свою."

simiralentertainment