filmov
tv
Νικόλας Παπακωνσταντίνου - Ασπρόμαυρα (Black and White) (Single//Official Audio)
Показать описание
Νικόλας Παπακωνσταντίνου - Ασπρόμαυρα (Black and White) (Single//Official Audio) || Audio Release HQ © FM Records
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ασπρόμαυρα
Μουσική / Σύνθεση: Νικόλας Παπακωνσταντίνου
Στίχοι / Ποίηση: Δημήτρης Καρούσης
Ενορχήστρωση: Γιώργος Ντινάκος
Κιθάρες, Μπουζούκι, Μπαγλαμά, Μπάσο: Γιώργος Ντινάκος
Φλάουτο, Βιολί: Μάριος Ιβάν Παπούλιας
Ακορντεόν: Νίκος Σταδιάτης
Οι ηχογραφήσεις έγιναν στο Seven Road Studio
Ηχογράφηση, Μίξη: Γιώργος Ντινάκος
Mastering: Δημήτρης Τζιόλας
Εξώφυλλο / Καλλιτεχνική Επιμέλεια: Φίλιππος Κοκκαλιάρης
Μετάφραση στα Αγγλικά: Ειρήνη Ντούρα Καββαδία
--
Aspromavra (Black & White)
Music / Composition: Nikolas Papakonstantinou
Lyrics / Poetry: Dimitris Karousis
Arranged & Produced by George Dinakos
Guitars, Bouzouki, Baglama, Bass: George Dinakos
Violin, Flute: Marios Ivan Papoulias
Accordion: Nikos Stadiatis
Recordings were made in Seven Road Studio (7RS)
Recording and Mixing engineer: George Dinakos
Mastering engineer: Dimitris Tziolas
Cover / Art Direction: Filippos Kokkaliaris
Translation in English: Irene Doura Kavadia
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Στίχοι (Ελληνικά):
Απόψε θα ‘θελα, πολύ, ν’ άνοιγες την καρδιά σου,
να δεις, τα χρώματα που έσβησε και πέταξε,
η λογική του νου, από τα όνειρά σου και
σ’ ένα φίλο άγγελο να πεις τα βάσανά σου.
Απόψε, που δεν μας χωρούν τα χρώματα,
γιατί τα σκέπασε της λησμονιάς το άσπρο.
Απόψε, που δεν με γελάς, με τα καμώματα,
μήτε με το χλωμό και θλιβερό φεγγάρι.
Απόψε, όλα τα σκέπασε τ’ ασπρόμαυρού σου η χάρη.
--
Lyrics (English)
Tonight I would so much like you to open your heart,
so as to see the colors that the reason of the mind
erased and threw away from your dreams
and talk of your sufferings to an angel friend.
Tonight that we do not fit in the colors,
For they were covered by the white of oblivion.
Tonight that you are not fooling me, with your attitude
nor with the pale, and sullen moon.
Tonight, your black and white grace has covered everything.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
FM RECORDS
#fmrecords#NikolasPapakonstantinou#Aspromavra
0:03:14
Νικόλας Παπακωνσταντίνου - Ασπρόμαυρα (Black and White) (Single//Official Audio)...
0:25:37
Νικόλας Παπακωνσταντίνου - Μάσκες (Full Album//Official Audio)
0:06:51
Ο Νικόλας Παπακωνσταντίνου συστήνει την ελληνική μουσική στο Ντουμπάι | OPEN TV...
0:02:57
Νικόλας Παπακωνσταντίνου - Αίθρα (Aethra) (Single//Official Audio)
0:03:34
Νικόλας Παπακωνσταντίνου - Μαύρα Γυαλιά (Black glasses) (Single//Official Audio)...
0:02:59
Νικόλας Παπακωνσταντίνου - Ξενιτειά (Foreign Lands) (Single//Official Audio)...
0:02:48
Νικόλας Παπακωνσταντίνου - Καθρέφτης (Mirror) (Single//Official Audio)...
0:03:56
Νικόλας Παπακωνσταντίνου - Φωνές (Voices) (Single//Official Audio)
0:03:15
Νικόλας Παπακωνσταντίνου - Μάσκες (Masks) (Single//Official Audio)
0:03:08
Aspromavra
0:03:33
Νικόλας Παπακωνσταντίνου - Στο Θίασο (At the Troupe) (Single//Official Audio)...
0:01:57
Θα γυρίσει ο τροχός-Νικόλας Παπακωνσταντίνου
0:02:55
Xenitia
0:02:43
Kathreftis
0:03:29
Mavra Yialia
0:03:10
Maskes
0:05:59
Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Πριν το τέλος | Vasilis Papakonstantinou - Prin to telos...
0:03:46
Νίκος Σταμούλος - Όλα είναι το τώρα | Official Music Video
0:03:17
Δημήτρης Μάρκος, Παναγιώτης Κουλούρης - Ελευθερία ή θάνατος (Single//Official Audio)...
0:09:17
Μαρία Βασιλοπούλου_ΑΠΑΝΕΜΑ - Prime Spot Athens 11/7/2020
0:04:24
Athens Zambomba 2017
Комментарии