Even Blurry Videos - Всё идёт по плану (English cover )

preview_player
Показать описание
#Гроб #cover

Original by Гражданская Оборона

Слушать мои авторские песни на Spotify и др.

Даю уроки гитары, а также английского языка онлайн, писать сюда:

Подпишись на мой второй канал с гитарными видосами Even Blurry Guitar Videos

Заказать кавер в подарок себе или друзьям и близким с персональным видеообращением можно, отправив мне личное сообщение в любой соцсети, ссылки ниже. Не бесплатно))

Support my channel/Поддержать канал:
Яндекс Кошелек 4100112397209403

Hi! My name is Igor Sakharov. I record covers and edit videos by myself at home. Leave a comment, share and subscribe!

Bass by Pavel Kovalyov

Соцсети/Social media:

The border key has been broken in half
And our father Lenin's completely dried out
He's decomposed into mold and linden honey
Perestroika keeps going on as planned
And all the dirt has turned into ice
And all goes as planned
All goes as planned

My fate felt like going to rest
I promised it not to take part in the military game
But on my hat there is sickle and hammer and a star
It's so touching, sickle and hammer and a star
The dashing lantern of awaiting is swinging
And all goes as planned
All goes as planned

They fed the crowd with my wife
Her chest was trampled by the peace fist
Her flesh was torn apart by the national freedom
So bury her in the name of Christ
And all goes as planned
All goes as planned

Only grandpa Lenin was a good leader
All the others are such pieces of shit
All the others are enemies and complete fools
Demoniac snow fell down on our motherland
I bought the Korea magazine it's all good there
There's comrade Kim Il Sung and things are just like here
I am sure everything is the same as here
And all goes as planned
All goes as planned

Under communism it'll be fucking great
It will come soon we just need to wait a bit
Everything will be free then, it'll be just fine
We probably won't even have to die
I woke up at night and understood that
It all goes as planned
All goes as planned
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Для тех, кто ноет про "peace fist". Для меня "мировым кулаком" прозвучало как в выражении "пойти на мировую". Мировой кулак, как благие намерения, повлекшие за собой жертвы. Может Летов имел в виду что-то другое, но ты-то точно знаешь лучше меня, хуль😉

EvenBlurryVideosss
Автор

"Русское поле экспериментов" стоит перевести только ради
точного "Вечность пахнет нефтью"..

shingotln
Автор

I love both the original and this cover. I am from Norway. RIP Egor Letov.
*Мне нравятся и оригинал, и кавер на эту песню. Я из Норвегии. RIP Егор Летов.*

Exnem
Автор

Nice Video! I like your videos. I'm learning Russian language for 2 years (I'm from the Czech Republic). I like Russian rock music. My favourite bands are Grazhdanskaya oborona, Kino, Aria, DDT and Alisa. You're making such good videos, it is interesting hear Russian song in English. You deserve more subscribers than you have now. But it's a pity that foreigners don't know you, for example. They would hear Russian rock music in English.

ciza
Автор

Даже на английском языке эта песня звучит эпично. Спасибо тебе!

midnite
Автор

Что может быть лучше Иисуса, играющего Гражданскую оборону?

МатвейРешетников-от
Автор

Наша страна — это беспощадный зловещий полигон. Раз уж здесь очутился, изволь принимать правила игры... Если не сломаешься — ты герой на все времена, а если не вышло — то тебя и нет и не было никогда». -Егор Летов

rayden
Автор

Песня: на английском.
Я: ВСЁ ИДЁТ ПО ПЛААААНУУУУ!


Товарищ Ленин одобряет. 👍

username-is-undetectable
Автор

Перевести стихи Летова на английский - это очень мощно. Именно стихи, потому что Летов всё-таки больше поэт. Мало того, что перевести сложно, так ещё положить строки на музыку, соблюсти ритм. Огромное уважение

hakuna_matata__
Автор

Так, я не понял, где коментарии иностранцев, которые ПРОНИКЛИСЬ этой прекрасной песней?

AlexFlint
Автор

The border key is broken in half
And our Grandpa Lenin had decomposed enough
Into a puddle of flavoured, undying mold
And Perestroyka keeps going as planned and told
The icy mud is now frozen and bland
and it All Goes As Planned

I've given myself a promise to rest
To not militarize into a powerful best
But on my hat i have a hammer and sickle and a star
A touching symbol - what a hammer, very sickle, wow a star,
A dashing light full of hope on a strand
and it All Goes As Planned

Oh yeah my wife was eaten by and angry crowd,
Global Fist - it had pummelled her chest throughout,
Had her flesh ripped apart by a liberal hand
Oh For Christ Just Burry Her
and it All Goes As Planned

And only Grandpa Lenin - a true leader infused
And the rest of them - are just a shitty excuse
And the rest of them are enemies at fault
My Motherland was getting covered in demonic snowfall
I bought a magazine Korea - they are also doing great
They have Comrade Kim El Sung - I’m sure you can relate
I think its the same kind of brand
and it All Goes As Planned

Under Communism things will be fucking great
They will come as soon as enough of us await
Everything will be free - a dream worth a try
We probably won't even have to die
I awoke with a thought to fand - that it all goes as planned.

zorindev
Автор

Ооо, ждём в предачу "Пой, Революция", суперское исполнение

Anarchymim
Автор

Letov Lived, Letov Lives, Letov Will Always Live!

rayden
Автор

The comment in English just to show that we are friendly welcome English-speakers to share their thoughts on this.The lyrics almost 100% accurate.
Уверен что этот кавер тоже был по плану

cmdexecutor
Автор

Лежу никого не трогаю и тут такой нежданчик!)
Спасибо)))
Случай на обж:
-дети, а вы знаете, что такое гражданская оборона?
-ну это группа Егора Лётова
И во время пары в голове:
"ооооо моооооя оборона" 😂

Лёлик-щь
Автор

Буквально только что у Пушного эту песню слушал, и тут бац... И сразу так хорошо на душе.
P.S. Ты лучший (и единственный)кто поёт русский рок на английском, продолжай!

mr.dmitry
Автор

jesus covering a russian punk song, now i saw everything

apollon
Автор

КайфЫ)) Блин, дядька, дуй-ка ты на Вакен. Вот такой со сцены поешь на их мове, чтобы всем было понятно, а сзади на огромном мониторе в какой-то момент появляется Летов со своим заваленным космическим звуком и поет на русском! Вот это будет популяризация нашей музыки)) а вообще очень круто делаешь - раньше с их на русский переводили и перепевали, а тут наоборот. Жму руку🤘🤘🤘

НиколайФедотов-хц
Автор

Божечки, какая прелесть!!!вы облегчили мне задачу переводов песенок друзьям, спасибо!!!

annarufinka
Автор

Лайк конечно как всегда, не глядя даже. НО ... Уважаемый автор, робот ютубчика очень плохо конвертирует вашу речь на английском в субтитры. Не могли бы вы встроить субтитры в видео? Мне было бы в двойне приятнее слушать. Да и другим пользователям тоже. Плюс доп подписчики с разных курсов английского языка. Учителя очень любят такие темы как у вас :)

lycan