Even Blurry Videos - Про дурачка (English cover)

Показать описание

#evenblurryvideos #гражданскаяоборона

Original by Гражданская оборона

Даю уроки гитары, а также английского языка онлайн, писать сюда:

Подпишись на мой второй канал с гитарными видосами Even Blurry Guitar Videos

Заказать кавер в подарок себе или друзьям и близким с персональным видеообращением можно, отправив мне личное сообщение в любой соцсети, ссылки ниже. Не бесплатно))

Соцсети/Social media:

Support my channel/Поддержать канал:
Яндекс Кошелек 4100112397209403

Hi! My name is Igor Sakharov. I record covers and edit videos by myself at home. Leave a comment, share and subscribe!

Bass by Pavel Kovalyov

A fool wanders in the forest
Looking for someone more stupid than himself

Death is walking down the street
With pancakes on a plate
Take one and have your wish come true
It'll touch you on the shoulder
And its passionate kiss
Will make the pennies roll from under your shirt

The gears, they are spinning inside my head
My wet head in the armor-piercing rain
The mercury boils and I make a fist
Put a cross on my chest and coins on my eyelids

My dead mother came to me yesterday
She kept shaking her fist at me calling me names
A predawn mosquito landed in my fire
And choked on the blood from my temple

Today I bought myself some balloons
Gonna fly up high over the wonderful land
Gonna catch the fluff and dive into the ground
And if they ask me questions I'll say "always alive!"

The sun was shining day and night
No one is godless in a trench under fire
The blind will make it
And the worthless will win
You wouldn't even dream of that!

A fool wanders in the sky
Looking for someone more stupid than himself

A fool wanders the world
Looking for someone more stupid than himself

Even Blurry Videos

Рекомендации по теме

Комментарии

Сижу, слушаю кавер Игоря, и плакать хочется. Эта песня трогательна что на русском, что на английском. Отличная работа!

BonVeber

Как сибиряк говорю, это не просто песня, это переделанный Егором древне-сибирский наговор на смерть, только там слова такие: "Ходит мертвячок по людям, ищет мертвячок мертвее себя, пойдёт Смерть по улице, понесёт блины на блюдце, кому вынется, тому и сбудется". Эта песня и "Прыг скок" пожалуй самые страшные в творчестве Егора.

fedor

Класс. Летов Бессмертен. А уж ваш английский кавер песни великолепен. Вы молодец 🙂

Бармалей-къ

Иисус поёт гражданскую оборону на английском, это самое странное что я видел

rehksr

Как же круто этот чел делает контент уже Овер много времени дохфига! Игорь, ты должен быть в трендах!

kosoy_s_kosoy

Это как мне кажется, лучший твой перевод, звучит лучше оригинала

ArturD_

В переводе капельку потерялась отсылка. Зубчатые колёса, они же Spinning Gears, это рассказ Акутагавы Рюноске. А колёса эти - зрительное искажение при мигрени. Тут конечно и gears и spinning есть, но словосочетание разбито и кажется, что это просто шестерёнки.
А за песню респект, однозначно.

Локос-хч

Безподобно!!!
Восхитительно!!!
Я вот че думаю, эта песня должна была так звучать изначально, просто Егор её кавернул заранее

СаняО-кц

Всё! Заколдовал песней! Браво, Игорь! Твой фан-клуб :)

lVlElNlUlSl

Dude, this is insanely amazing. Love it more than original. God bless your sleepless hours and huge thank you from your fan !

oleksandrgolovatyi

Спасибо. А может стоит добавить субтитры на английском? Будем слушать, заодно подтягивать свой английский.

ЭдуардГлебов-ыг

Рад что про этот отличный кавер стали узнавать побольше, мужик молодец, поёт красиво и главное с душой, спасибо, желаю успехов в будущем

Cumbal.a

для изучения английского - лучшее из пособий! Это восхитительно, господа! Больше и лучше в этом направлении!! Я приветствую! Обеими руками за!

willischmidt