Even Blurry Videos - По раскрашенной душе (кавер)

#кукрыниксы #evenblurryvideos

Original by Кукрыниксы

Слушать мои авторские песни на Spotify и др.

Даю уроки гитары, а также английского языка онлайн, писать сюда:

Заказать кавер в подарок себе или друзьям и близким с персональным видеообращением можно, отправив мне личное сообщение в любой соцсети, ссылки ниже. Не бесплатно))

Все ссылки здесь/All links here:

Support my channel/Поддержать канал:
Яндекс Кошелек 4100112397209403

Hi! My name is Igor Sakharov. I record covers and original songs and edit videos by myself at home. Leave a comment, share and subscribe!

[ultramemes]

Прекрасный кавер, до мурашек. Браво) Как по мне это лучшая песня Алексея

[Максимка-бд]

Спасибо за кавер на любимую песню Кукрыниксов

[jajeleznodorojnik]

Ха-ха) Я ожидал песни на английском, и сначала впал в

[WebDiverGD]

Даже лучше, чем наши поет. Молодец! Мне даже больше Кукрыниксов нравится )

[Dreamindr]

Очень круто! Не хотите кавер песни Joker's Song (Miracle Of Sound) сделать?

Я смотрю, пялясь в щель,
Ночь как тушит свет, день,
Как из туч выплывает луна,
Я сижу, тебя жду,
Кличу драму, беду,
Мы с тобой оторвемся сполна!

Побыстрее, прошу,
Приходи, не могу,
Ты избавишь от скуки меня,
Ну а я заменю
Хмурый фейс твой и тьму,
На улыбку и пляску огня!

Ты как я, старина,
Без мозгов, без ума,
Ты - мой Инь, я - твой Ян, не дури!
Если я пропаду,
Будешь волком выть «у»,
Без меня ты никто, ты же мышь!

Без меня (Ты сера),
Без меня (Ты сера),
Без меня ты никто, ты же мышь!

Я тебе покажу,
Я тебе расскажу,
Что хранишь ты в глубинах души,
Был пустой, плохой день,
Мчись ко мне ты скорей
И с катушек слетим мы, с оси!

Мы должны воевать,
Хватит ныть и рыдать,
Надоесть разве может игра?
Не перечь мне, не смей,
Ты мой друг, моя тень,
У нас общая доля, судьба!

Ты как я, старина,
Без мозгов, без ума,
Ты - мой Инь, я - твой Ян, не дури!
Если я пропаду,
Будешь волком выть «у»,
Без меня ты никто, ты же мышь!

Без меня (Ты сера),
Без меня (Ты сера),
Без меня ты никто, ты же мышь!

Расскажу много ярких историй,
Изучил тебя, мышка, до дыр,
Ты зверюшка без лавр и без славы:
Маска, плащ, сопли, плач, серость, вши!

Мяу!
Ха-ха-уха-ха-уха-ха-ха-ха-ха

Ты как я, старина,
Без мозгов, без ума,
Ты - мой Инь, я - твой Ян, не дури!
Если я пропаду,
Будешь волком выть «у»,
Без меня ты никто, ты же мышь!

Без меня (Ты сера),
Без меня (Ты сера),
Без меня ты никто, ты же мышь!

[ЭвантаринЭнциферум]

Послушал, послушал английскую версию. Всё таки на русском есть прикольные "голосовые вольности" - протяжки звуков, артикуляция. За счет этого русская версия кажется живее

[eugenemironov]

Никогда не нравилась эта песня, но интересно было послушать как это бессмыслицу переведут на английский. Оказалось, это непереводимо :-) И не мудрено, даже я, носитель, не понял смысл.