FILIPINO ENGLISH VS. AMERICAN ENGLISH WORDS

Today, we have a FILIPINO ENGLISH VS. AMERICAN ENGLISH WORDS video for you all. This is a new challenge where we look at Filipino english phrases and compare them to the American english version. Do you recognize the differences between the two? What are some other words/phrases that you know are different between American and Filipino English? Let us know in the comments what other words you know of!

Some of these links are affiliate links, meaning, at no additional cost to you, I might earn a little extra if you click and make a purchase.

PLEASE SUBSCRIBE! :)

We are a family consisting of Zane, Althea, and Micha. Together that makes "ZAM". This channel follows our everyday lives in USA and the fun we have living it. We love all things Disney, from watching movies and TV shows to buying merchandise relating to Disney. We also love traveling to new places and will showcase all our adventures on this channel. Stay tuned as we bring you life from our eyes! Life is an adventure, go live it with ZAM ADVENTURES!

Find us on:

[achacs]

You guys are right about some Filipino phrases.
I have some examples of funny phrases to share.
-Crest pala ang ginagamit mo'ng colgate?
-Cannon pala ang pangkodak mo.

[yhanobviar]

Rubber shoes... hehehe. True. But it depends.. can be sneakers or trainers :). Hahahaha Colgate and Pampers :P

[pnaigrlrizz]

There’s a character in Princess Diaries named “Shades”

[salvadorponga]

FROM THE WORD CR IS FROM PHILIPPINES. IF YOU ASK CR TO THE FOREIGNER THEY DON'T KNOW... THE ONLY THINGS THEY KNOW IS TOILET OR WASHROOM.

[boychodurendes]

Rubber shoes to differentiate that with leather shoes

[rossgalan]

"Filipino English vs American English". Neither of these two is English. I'd call it "FilipinISH and AmericanISH respectively. Any similarity to English English should NOT be called English, Call it anything but English. Call it IndianISH, AustralianISH, CanadianISH, etc. Stop calling it "English..