ИДИОМЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ КОТОРЫЕ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ КАЖДЫЙ

+3 бесплатных урока по промокоду ALEX

Идиомы в английском языке настолько же актуальны, как и в русском. Идиомы, как правило, не следует понимать в буквальном смысле. В этом ролике разберем 8 очень интересных и полезных идиом с переводом на английском языке. Расскажу, как они переводятся, откуда они вообще взялись, подберем русский эквивалент и научимся их использовать в разговоре.

00:00 - 00:12 - английские идиомы
00:12 - 01:52 - идиома: to turn a blind eye to smth
01:52 - 03:26 - идиома: to feel under the weather
03:26 - 04:57 - идиома: to beat around the bush
04:57 - 06:23 - идиома: to spill the beans
06:23 - 07:17 - уроки английского в школе Инглекс
07:17 - 08:26 - идиома: to break the ice
08:26 - 09:44 - идиома: to cost an arm and a leg
09:44 - 10:46 - идиома: to get the sack
10:46 - 12:36 - идиома: to be caught red-handed

английские идиомы с переводом

[princessalikee]

To be caught red-handed and to beat abour the bush are the most interesting idioms🙃 Давайте еще таких роликов

[Inquirro]

Еще накину вам, что слышал в песнях
a drop in the ocean - капля в море
take it for granted - принять как должное
get along - ладить с кем-либо
to beat a dead horse - напрасно стараться
big fish in a small pond - Человек, который очень хорошо известен или важен в небольшой группе людей, но неизвестен за ее пределами.
кeep your feet on the ground - быть реалистом, не витать в облаках
walking in my shoes - побудь в моей шкуре
been through the ringer - испытать сильные трудности, горе и страдания (пройти через семь кругов ада)
living in a bubble - про того, кто избегает всех суровых реалий жизни
fall short - потерпеть неудачу
сaught in the middle - как меж двух огней
сan't see the forest for the trees - За деревьями леса не видеть. Тут все как у нас -)
fool around - валять дурака

[БорисИльюша]

В самом нижнем помещении судна наименьшая качка, естественно, моряк чувствует себя лучше, что называется, был под погодой.

[kenji]

делайте больше разборов трейлеров как Бэтмен) Марвел и ДС🙏и ролик вышел классный, продолжайте тичер)

[willmayer]

thank you for your help in learning English

[ЯнаБелякова-ъб]

you have a good hairstyle !!! thanks for the idioms!

[Melissa-Lee]

Я знаю, я часто пишу хвалебные отзывы для Вашего канала)))🤭
Но просто не могу удержаться каждый раз после просмотра очередного классного ролика)))👍🏻❤

[zaureshsadirbekova]

Спасибо, было очень понятно и полезно

[ГульнараКоролёк]

Thanks, Alex! I look forward to continuing the story with the teacher. I'd like to know how it ended.

[ИванИванович-яд]

Ой, какой же топовый паблик. Дай бох здоровья

[khebcpg]

Really interesting material, maybe in future I could use this sentence in my speak

[Olga-tpjz]

Супер! Очень полезно и интересно! А главное-Ваши видео всегда стимулируют к изучению языка! Спасибо!

[Melissa-Lee]

Александр, здравствуйте!
Ваш Инглекс несомненно самый лучший ресурс для изучения английского и с нуля и для продвинутых тоже. ❤
Ролики суперинтересны и по своей тематике и тем, как Вы преподносите информацию.❤
А чего стоят Ваши рассылки! Каждый раз это шедеврально. ❤
P.S. эта стрижка Вам очень к лицу)))👍🏻👍🏻

[toddwaters]

Однажды у нас с отцом был очень «real» [важный] разговор, и он сказал мне: «Don't beat around the bush, tell me what's going on» - почему-то запомнился мне

[lphvylr]

Здравствуйте! Сделайте пожалуйста видео на тему форм инфинитива меня очень интересует континиус инфинитив и когда уместно употреблять эту форму, по остальным формам тоже есть вопросы. Буду с нетерпением ждать выхода видео. Спасибо

[ArchivesFromLibrary]

It was very interesting to watch your videos, I’m your follower from ProEnglish, and this your new channel was surprise for me, I saw your video at my recommendation and immediately subscribed to you.
Thank you very much

[Killubajs]

Красные руки... В просвещённой старой доброй Англии, когда овцы сьели людей ( кто знает, тот знает ),
крестьян бедных просто вешали за то, что он заходил на землю лэндлорда. Такое и в 19 веке было.
Благодарю за видео.

[Tora_hammer]

Спасибо огромное за ваши суперполезные видео. Долгое время пыталась выучить английский в школе, но учителя часто сменялись и английского не было и по пол года. С вами намного легче становится изучать английйский🤩🤩🤩🤩🤩.Процветания вашему каналу🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[Tikhtaar]

Супер! Мнемоника в действии! Может, сделаете как-нибудь выпуск с крылатыми выражениями Шекспира? Там кладезь фраз и одна краше другой :)

[СветланаНиколаева-ру]

Мне понравилась фраза "to turn a blind eye to smth" )). Например, можно использовать так "It is important not to turn a blind eye to this."