10 ПОПУЛЯРНЫХ АНГЛИЙСКИХ ИДИОМ которые нужно знать

Идиомы в английском языке настолько же актуальны, как и в русском. Идиомы, как правило, не следует понимать в буквальном смысле. В этом ролике разберем 10 очень интересных и полезных идиом с переводом на английском языке.

+3 бесплатных урока по промокоду DAVE

Реклама. Рекламодатель ООО «Инглекс»

[nelli.ivanova]

Впервые на канале. Никак не могла избавиться от мысли, что ему нужно озвучивать какие-нибудь злодеев или крутых добряков. Не удивлюсь, если уже этот голос могли услышать в озвучках:)

[mammology-secrets]

Большие молодцы, классные уроки английского! Понимаю сколько труда в этом видео. Так держать!

[tqviuqj]

Вот тема "never hit the sack before midnight"- засыпать далеко после полуночи (в моём случае- с началом движения трамваев)- это и моя тема тоже!!! Главное, что мне нравится, в глаз "получает Дэйв", а мы-то просто смотрим и учимся с позитивом! Спасибо, друг, за такой интересный вариант подачи информации!!!

[NoContentAtAll]

Хотелось бы послушать историю Дейва, как он так выучил английский)

[chek]

Ну мужыки развеселили . Вы настоящие twins!

[podsolnuh]

Хорошо поставленный голос.
Спасибо за видео.

[-marineserviceengineer]

этот чувак просто Находка этого канала👍. лучший. определенно лучший! во всем ютубе. загодит прям четко, это талант.

[lsleqws]

Спасибо, всегда приятно узнать что-то новое.🙂

[meawpowtyuy]

Интересное и весёлое видео. Вы просто чудо! Давно так не смеялась.

[дозаа]

0:15 black ship
0:42 long story short
1:11 cut me some slack
1:32 you can say that again
1:40 out of the blue
2:09 when pigs fly
2:52 the last strow
3:25 hit the books
3:56 hit the sack
4:14 to be cut out for

[liudmilaserykh]

Классно! Надеюсь, что-то запомнится ;) Или буду смотреть с наслаждением снова :)😅

[porohmega]

Спасибо Вам! Вы делаете мою жизнь проще! 🐱

[SSSrunntik]

Фразу "из голубого" можно перевести как "средь бела дня", или "на ровном месте".

[dmitrymedvedd]

Почему так мало просмотров у такого замечательного видео

[so-crypto]

Make story short, this video make my morning ❤🔥

[helgaaltun]

3:33 Хэммингуэй "A Farewell to Arms"?

[ireland]

Жесть!!!.... И как это выучить? Зазубрить, так сказать. Hit the book 😁

[Neural.Academy]

Hit the bucket - Наше "Сыграть в ящик"

[flhzoir]

мен улкен адаммын бирак мына Рей деген баламнын дауысы керемет шыкты мен женисти Рейге берер едим омиримде биринши рет естидим бизде осындай дауысты бала бар екенине куаныштымын Димаш агасынан кейин осы бала шыгады дуние жузин аралап озин танытса деп бирак оган тендик болса каражат болса продюсер тапса сонда Казакстанда Анвар Рей атты анши бар екенин билетин еди алга балам осы банатынан тайма Данияр мау бас озин ди жогары билгишпин деп санама сен озине коп алып
билгиш санама Анварга коп тиистин жас буыннын белин байла да котерилсин деп сен каланын баласысын ата бабанын созин билмейтин шыгарсын Анвардын таланты кушти екенин биле тура колдамадын сен колдамасанда Алла колдасын аеши болмасамда анге жакын адаммын анди айтада тындайда аламын Рей ушин букил сахна колдады танымасты силамас деген осыдан калган екен женис бугин Рей баламдыкы еди зияны жок Казак кашанда жас баланын белин буу деген женис Рейдики болган алга балам онерин орге жузсин рахмет даусын алланын берген сиы шыгар Алланын нуры жаусын озине РЕЙ балам🤲🤲🤲

[ripvzhe]

Вместо «Long story short” можно просто сказать «In short”?