Simon & Garfunkel - The Sound Of Silence (Tłumaczenie PL ©)

preview_player
Показать описание
Są ludzie, którzy nie potrafią dotykać innych ludzi, nie potrafią kochać innych. To jest piosenka o niezdolności do komunikowania się - Paul Simon.

Lyrics: Paul Simon
Music: Paul Simon
Year: 1964
Original: Simon & Garfunkel
Released: "Wednesday Morning, 3 AM" 1964 (only Simon)
Single Sounds of Silence, CBS Records International, September 1, 1965 and album 1966 (remixed with electric guitars and drums)
Translation: copyright © basiabijou

All song, photo copyrights belong to authors and their label. No copyright infringement intended.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for -fair use- for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Muza mojej młodości. Pozdrawiam serdecznie wszystkich sluchajacych

andih
Автор

Tak bardzo stała mi się bliska...cisza...słucham bez końca 🎶

konwalia
Автор

Świetne wykonanie. To nie tylko poezja, ale przekaz dla świata ku przestrodze. Brawo!

kazimierabogucka
Автор

Brakuje słów aby opisać uczucia podczas słuchania tego utworu . To jest piękne

maciejzielezny
Автор

to tłumaczenie to poezja, utwór nabiera innego znaczenia, nie jest tylko ładną melodią

pawestec
Автор

Prostota i cisza to dojrzałość !!!. Dojrzałość zawsze jest na właściwym miejscu. OSZAŁAMIAJĄCA PIĘKNOŚĆ, JEST TA PIOSENKA.POZDRAWIAM.

grazynapaw
Автор

Cudowne młode lata. Pierwszy raz uslyszalem tę piosenkę na praktyce w zakladach telewizyjnych w Gniewie w roku 1967. 🤗

benedyktstrojny
Автор

Ten utwór jest ponad czasowy, uwielbiam go, mogę słuchać non stop !!!

danutajan....
Автор

To jest przepowiednia co się na świecie dzieje co dzieje się z ludźmi.To jest przekaz dla ludzi.

kosek
Автор

Bardzo dobre tłumaczenie w końcu można zrozumieć przekaz. Dobra robota pozdrawiam !

AnimProdukcjaPL
Автор

Chwytasz moment przebłysku wizji, który znika w potoku absurdu codzienności. Świetny kawałek

peterlogan
Автор

Tę piosenkę z filmu ''Absolwent'' słucham prawie codziennie w pętli, już od wielu, wielu lat, ona mi towarzyszy i przypomina mi o młodości, o dziewczynach które kochałem, o wolności, o smutku i radości, o powrocie nad ranem do domu.

arturgruszczynski
Автор

Dopiero po tylu latach zjarzylem jak zajebisty jest to tekst.

dariuszdumanowski
Автор

To jest najlepsza piosenka wszechczasów tresc melodia i wgl wszytko

wojtas_vp
Автор

Slyszalem to wiele razy, ladna ballada, ale nie rozumialem tekstu/poza paroma slowami/ teraz to zrozumialem.Dzieki.

utachali
Автор

Kocham tą piosenkę, bardzo dziękuję za tłumaczenie ❤

marekjankowiak
Автор

To pomnik młodości i życia. Klasyk jakich mało. Dziękuję za tłumaczenie i przypomnienie nutki. Pozdrawiam 🤗🙋‍♀️😉💖🕊️

ceterinakati
Автор

Prawdziwa dojrzałość idzie zawsze w parze z prostotą i ciszą. Prostota nie oznacza spłyceni życia i myśli, nie neguje złożonego charakteru rzeczywistości, ale jest umiejętności uchwycenia istoty każdego problemu, odkrycia jego zasadniczego sensu i jego związku z całością. Prostota i cisza jest mądrością wyrażona w tej mojej trzeciej ulubionej piosence, tylko się w tą ciszę wsłuchać a usłyszymy jej piękność.Pozdrawiam.

grazynapaw
Автор

Tło to piosenki rewelacyjne.
Tłumaczenie rewelacyjne. Autorka Jasmine rewelacyjna

martam
Автор

Dziękuję pieknie całym sercem za ten ponadczasowy przekaz 🙏❤️
Pozdrawiam serdecznie i życzę szczęścia oraz zdrowia w nowym 2021 roku😘🍀

Malgorzatadoe-lupus