'Toυ Μάη είν΄τα λουλούδια', 'Χαονία', πηγαίνοντας προς Χλωμό, ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΟ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟ ΚΑΡΑΒΑΝΙ 2016

Ανοιξιάτικο Πολυφωνικό Καραβάνι 2016
8 Μάη, από την Δερβιτσάνη παίρνουμε το δρόμο από την Σούχα προς το Χλωμό. Κάποια στιγμή, μετά την παλιά γέφυρα του ποταμού του Σούχα, σταματάμε να χαρούμε τα Μαγιάτικα χασίλια, τα ανθοστολισμένα λιβάδια και τις πλαγιές του πανέμορφου Άνω Πωγωνίου. Εκεί παίρνουμε και τούτο το τραγούδι του Μαγιού και του Απρίλη που μαθητεύσαμε στο Πολυφωνικό Καραβάνι κοντά στις κυράδες της Άνω Δερόπολης. Ένα τραγούδι που πίσω από τον Μάη "κρύβει" μια ιστορία κακοποίησης, με το θέμα του να τραγουδιέται αλλιώς και στον Παρακάλαμο, στο τραγούδι "Κάτω στα λεβαδάκια", το τραγούδι - και εκεί - της Θανάσως. Εδώ τραγουδούν πέντε από τα μέλη του πολυφωνικού συνόλου "Χαονία" και συγκεκριμένα οι Αλίκη Γκανά, Αλέξανδρος Λαμπρίδης, Χρήστος Δίπλας, Ουρανία Μπατσινίλα και Γιώργος Τούτσης. Μαζί η Λίλη Πάντου, μέλος των Εργαστηρίων Πολυφωνίας αλλά και της ομάδας του Αρχείου Πολυφωνικού Τραγουδιού, και λίγο πιο πέρα, η Άελλα, το αγαπημένο και αξέχαστο σκυλί του Χρήστου, της Λίλης και του Καραβανιού...

Παραθέτουμε στιχουργική παραλλαγή του τραγουδιού όπως περιέχεται στην εξαίρετη έκδοση "ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ" των Παναγιώτη Φωτίου, Νικόλαου Λύτη:

Του Μάη είναι τα λουλούδια
τ’ Απρίλη είν’ οι βροχές,
έτσι είν’ και της Θανάσιως
οι αναστεναξιές.

Κλέφτες πάησαν την πήραν
‘πό μέσα απ’ το χωριό
την πήραν και την πάησαν
σ’ ένα ψηλό βουνό.

-Δε φώναζες Θανάσιω
το που σε πιάσανε;
-Τι να ΄λεγα η καημένη
και τι ‘χα για να πω,
το στόμα βουλωμένο
την πάλα στο λαιμό.

"Άπειρος" Πολυφωνικό Καραβάνι
Εγγεγραμμένο στις Καλές Πρακτικές Διαφύλαξης Άυλης Πoλιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO (2020)

"Πολυφωνικός Χάρτης" 2021-2022