filmov
tv
'Κάπου μια ΄μορφη', Νίκος Λίνας, Nίκος Κονόμης, ΠΟΛΥΤΣΑΝΗ, ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΟ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟ ΚΑΡΑΒΑΝΙ 2016

Показать описание
Ανοιξιάτικο Πολυφωνικό Καραβάνι 2016
8 Μάη, από την Δερβιτσάνη στο Χλωμό και από εκεί στην Πολύτσανη. Μας καλωσορίζουν ο αξέχαστος Νίκος Λίνας και ο Νίκος Κονόμης. Και μέχρι να βγουνε κι οι άλλοι το απόγευμα, πιάνουν το τραγούδι οι δυό τους, πάρσιμο - γύρισμα αλλά χωρίς ίσο. Μας τραγουδούν για ώρα έτσι, διαλέγοντας τα πιο αγαπημένα τραγούδια. Ανάμεσά τους και τούτο το πολυαγαπημένο τραγούδι - "Κάπου μια ΄μορφη" που, δύο χρόνια μετά, στάθηκε αφορμή για ένα ξεχωριστό θεματικό Πoλυφωνικό Καραβάνι (Ιούνιος 2018). Τότε πια ο Νίκος Λίνας είχε "φύγει"...
Το τραγούδι προφανώς δεν είναι αρτιμελές σε φωνές και σε ρόλους, παρότι θα μπoρούσαμε να σμίξουμε τα ίσα μας δεν το καναμε, για να ακούσουμε και να καταγράψουμε και να κοινωνήσουμε και για τους άλλους, πιο ευδιάκριτα το πάρσιμο και το γύρισμα και τη μεταξύ τους σχέση. Κυρίως, όμως, να χαρούμε δύο αγαπημένους ανθρώπους που κοντά τους κοινωνήσαμε τόσα και τόσα τραγούδια, τόσο περίσσεμα από την ψυχή τους.
Κάπου μια΄μορφη μωρ κάπου μια μορφη
κάπου μια μαυρομάτα την εμάλωνε (2)
την εμάλωνε μωρ΄την εμάλωνε
η μήτρο(η)πεθερά της και αραθύμωσε (2)
κι αραθύμωσε κι αραθύμωσε
και στο γυαλό κατέβη μαντηλόπλενε (2)
μαντηλόπλενε μαντηλόπλενε
τ΄ αντρός της τα μαντήλια κι έσυρ΄ άνεμος (2)
κι έσυρε άνεμος μωρ΄κι έσυρε άνεμος
κι ένας βαρύς αέρας της εσήκωσε
το γυροφούστανό της κι έλαμψε ο γυαλός
κι όλο το περιγυάλι χαμογέλασε
εκεί που λάμπει ο ήλιος λάμπει η θάλασσα
κι ένας καραβοκυρης τράβαε τα κουπιά
Το τραγούδι έχει καταγραφεί σε πλήθος παραλλαγών από το Πολυφωνικό Kαραβάνι ενώ στο Αρχείο Πολυφωνικού Τραγουδιού περιλαμβάνονται και πολλές στιχουργικές του παραλλαγές από διάφορες συλλογές - ανάμεσά τους και η ακόλουθη που προέρχεται από το βιβλίο των Παναγιώτη Φωτίου και Νικόλαου Λύτη "Δημοτικά τραγούγια Βορείου Ηπείρου":
Κάπου μια έμορφη, κάπου μια μαυρομάτα
την εμάλωνε η σκύλα η πεθερά της
κι αναθύμωσε και στο γιαλό κατέβη
μαντιλόπλενε, μαντίλια μεταξένια
μαντίλια μεταξένια και φτενά ρουτιά.
Φύσηξε βοριάς κι ένα ψιλό αγέρι
της εσήκωσε τ’ όμορφο της το φουστάνι
και της φάνηκε τ’ άσπρο της το ποδάρι
κι έλαμψε ο γιαλός κι όλο το περιγιάλι.
Κι ένας καραβοκύρης την αγνάντευε.
-Τραβάτε παλικάρια να πηγαίνουμε
εκεί που λάμπ’ ο ήλιος, λάμπ’ η θάλασσα
όπου λάμπει το ποδάρι της αρχόντισσας
"Άπειρος" Πολυφωνικό Καραβάνι
Εγγεγραμμένο στις Καλές Πρακτικές Διαφύλαξης Άυλης Πoλιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO (2020)
"Πολυφωνικός Χάρτης" 2021-2022
8 Μάη, από την Δερβιτσάνη στο Χλωμό και από εκεί στην Πολύτσανη. Μας καλωσορίζουν ο αξέχαστος Νίκος Λίνας και ο Νίκος Κονόμης. Και μέχρι να βγουνε κι οι άλλοι το απόγευμα, πιάνουν το τραγούδι οι δυό τους, πάρσιμο - γύρισμα αλλά χωρίς ίσο. Μας τραγουδούν για ώρα έτσι, διαλέγοντας τα πιο αγαπημένα τραγούδια. Ανάμεσά τους και τούτο το πολυαγαπημένο τραγούδι - "Κάπου μια ΄μορφη" που, δύο χρόνια μετά, στάθηκε αφορμή για ένα ξεχωριστό θεματικό Πoλυφωνικό Καραβάνι (Ιούνιος 2018). Τότε πια ο Νίκος Λίνας είχε "φύγει"...
Το τραγούδι προφανώς δεν είναι αρτιμελές σε φωνές και σε ρόλους, παρότι θα μπoρούσαμε να σμίξουμε τα ίσα μας δεν το καναμε, για να ακούσουμε και να καταγράψουμε και να κοινωνήσουμε και για τους άλλους, πιο ευδιάκριτα το πάρσιμο και το γύρισμα και τη μεταξύ τους σχέση. Κυρίως, όμως, να χαρούμε δύο αγαπημένους ανθρώπους που κοντά τους κοινωνήσαμε τόσα και τόσα τραγούδια, τόσο περίσσεμα από την ψυχή τους.
Κάπου μια΄μορφη μωρ κάπου μια μορφη
κάπου μια μαυρομάτα την εμάλωνε (2)
την εμάλωνε μωρ΄την εμάλωνε
η μήτρο(η)πεθερά της και αραθύμωσε (2)
κι αραθύμωσε κι αραθύμωσε
και στο γυαλό κατέβη μαντηλόπλενε (2)
μαντηλόπλενε μαντηλόπλενε
τ΄ αντρός της τα μαντήλια κι έσυρ΄ άνεμος (2)
κι έσυρε άνεμος μωρ΄κι έσυρε άνεμος
κι ένας βαρύς αέρας της εσήκωσε
το γυροφούστανό της κι έλαμψε ο γυαλός
κι όλο το περιγυάλι χαμογέλασε
εκεί που λάμπει ο ήλιος λάμπει η θάλασσα
κι ένας καραβοκυρης τράβαε τα κουπιά
Το τραγούδι έχει καταγραφεί σε πλήθος παραλλαγών από το Πολυφωνικό Kαραβάνι ενώ στο Αρχείο Πολυφωνικού Τραγουδιού περιλαμβάνονται και πολλές στιχουργικές του παραλλαγές από διάφορες συλλογές - ανάμεσά τους και η ακόλουθη που προέρχεται από το βιβλίο των Παναγιώτη Φωτίου και Νικόλαου Λύτη "Δημοτικά τραγούγια Βορείου Ηπείρου":
Κάπου μια έμορφη, κάπου μια μαυρομάτα
την εμάλωνε η σκύλα η πεθερά της
κι αναθύμωσε και στο γιαλό κατέβη
μαντιλόπλενε, μαντίλια μεταξένια
μαντίλια μεταξένια και φτενά ρουτιά.
Φύσηξε βοριάς κι ένα ψιλό αγέρι
της εσήκωσε τ’ όμορφο της το φουστάνι
και της φάνηκε τ’ άσπρο της το ποδάρι
κι έλαμψε ο γιαλός κι όλο το περιγιάλι.
Κι ένας καραβοκύρης την αγνάντευε.
-Τραβάτε παλικάρια να πηγαίνουμε
εκεί που λάμπ’ ο ήλιος, λάμπ’ η θάλασσα
όπου λάμπει το ποδάρι της αρχόντισσας
"Άπειρος" Πολυφωνικό Καραβάνι
Εγγεγραμμένο στις Καλές Πρακτικές Διαφύλαξης Άυλης Πoλιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO (2020)
"Πολυφωνικός Χάρτης" 2021-2022
Комментарии