Live Your Philosophy | Nietzsche and Emerson

preview_player
Показать описание


WATCH:

OUR ANALYSES:
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

I had no idea he was such a whimsical character! The writings gave off a very different image! Thank you for sharing this!

sherrysyed
Автор

I think even before being an artist-philosopher, he is a philologist.

nicolaswhitehouse
Автор

As to my knowledge, there still hasn't been a decent succesful translator of Nietzche's work to english. I've read 3 or 4 translators, and they all completely demolish his very unique way of writing, which in my opinion is half the charm of reading Nietzche to begin with. Most translations are just horrendous.

My favorite example is from Götzen-Dämmerung in which he begins an aphorism with the two simple words: "Denken lernen:" which has been translated to "As to learning how to think—". For the love of everything good, stop translating Nietzche to sterile, academic english.

IlIlIlIlIlIlIllIlIII