Φυλές της Αθήνας: Αίγυπτος - Egypt (Trailer)

Προβολή: Σάββατο 26 Μαρτίου 2011, ΝΕΤ, 16.00

Ένα πορτρέτο της Αιγυπτιακής κοινότητας στην Αθήνα, μέσα από τις καθημερινές στιγμές των ανθρώπων της:

Ο Αχμέντ, ο Αιγύπτιος ψαροπώλης. O Άιμαν, ένας επιβλητικός πρώην μποξέρ, σήμερα είναι βραβευμένος σεφ. Ο Λάζαρος, καθηγητής χημείας και μεταφραστής στα δικαστήρια, ή ο Ναϊμ, που δηλώνει Έλληνας με περηφάνια αλλά δεν ξεχνά και την καταγωγή του, από το Port Said. Ο Αμίρ και η Γιασμίν γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στην Αθήνα, είναι αυτά τα παιδιά που θα συνθέσουν το μέλλον της κοινότητας μέσα στην ελληνική πραγματικότητα.

Ένα αμάλγαμα παραδόσεων, σε μια κοινότητα-φορέα μιας ξεχωριστής πολιτιστικής κληρονομιάς, που αντέχει τη διαφορετικότητα στις θρησκευτικές αντιλήψεις.

Broadcast: Saturday 26 March 2011, NET TV, 16.00

A portrait of the Egyptian Community in Athens, Greece, through the daily lives of its people:

Ahmed, the Egyptian fishmonger; Ayman, an impressive ex-boxer, today an awarded chef. Lazaros, a chemistry professor and translator for the Greek court of law. Naim, who proudly declares being Greek but does not forget his roots at Port Said. Amir and Yasmine who were born and raised in Athens, the youth who will form the future of the Egyptian community in the context of the Greek reality.

An amalgam of traditions, in a community which carries a singular cultural heritage and withstands the co-existence of different religious beliefs.

Σκηνοθεσία / Directed by: Στάθης Αθανασίου / Stathis Athanasiou

Έρευνα / Research: Αγγελος Αθανασόπουλος / Aggelos Athanasopoulos

Αρχισυνταξία / Chief Editor: Αρετή Βαρδάκη / Areti Vardaki

Ειδικοί συνεργάτες / Scientific collaborators: Λίνα Βεντούρα, Δημήτρης Παρσάνογλου, Φωτεινή Τσιμπιρίδου, Βασίλης Χρονόπουλος / Lina Ventoura, Dimitris Parsanoglou, Foteini Tsimpiridou, Vasilis Chronopoulos

Διεύθυνση Φωτογραφίας / Director of Photography: Ανδρέας Πετρόπουλος / Andreas Petropoulos

Hχοληψία / Sound: Ιάσονας Θεοφάνου / Iasonas Theofanou

Μοντάζ / Editing: Κυρηναίος Παπαδημάτος, Κυριάκος Στυλιανόπουλος / Kirineos Papadimatos, Kiriakos Stilianopoulos

Διεύθυνση Παραγωγής / Managing Director: Αλέξανδρος Δρακάτος / Alexandros Drakatos

Εκτέλεση Παραγωγής / Executive Producer: Προσέγγιση - Πάνος Παπαδόπουλος / Prosenghisi Film & Video - Panos Papadopoulos

Παραγωγή / Production: ΕΡΤ A.E. / ERT S.A.