filmov
tv
Φυλές της Αθήνας: Βραζιλία - Brazil (Trailer)

Показать описание
Προβολή: Σάββατο 30 Ιουλίου 2011, ΝΕΤ, 16.00
Προερχόμενοι από μία χώρα-μύθο, οι Βραζιλιάνοι ήρωες της ταινίας αναζητούν στην Ελλάδα τον μοναδικό, προσωπικό τους μύθο. Αστέρια του ποδοσφαίρου κάτω από τον αττικό ουρανό, ταξιδιώτες αυτοαναζήτησης, αλλά και πρωταγωνιστές ιστοριών αιώνιου διεθνικού έρωτα, ζουν κάθε στιγμή γενναιόδωρα, με όλη την ψυχή και το σώμα.
Οι «Φυλές της Αθήνας», μία σειρά αυτοτελών ντοκιμαντέρ, που ανιχνεύει τις ευτυχείς συγκυρίες της πολυπολιτισμικότητας, μέσα από τη συχνά δύσκολη πραγματικότητα της μετανάστευσης, ολοκληρώνεται με τη μετάδοση του ντοκιμαντέρ για την κοινότητα της «Βραζιλίας». Δοκιμασμένοι ντοκιμαντερίστες αλλά και νέοι κινηματογραφιστές έδωσαν την δική τους, ξεχωριστή ματιά στις κοινότητες των αλλοδαπών και την Αθήνα.
Broadcast: Saturday 30 July 2011, NET TV, 16.00
Coming from a mythical country, the Brazilians appearing in this documentary film came to look for their personal, unique myths in Greece. Football stars under the Attica sky, travellers of self-quest, protagonists of never-ending international love stories, they live each moment generously with their whole body and soul.
"Tribes of Athens", a documentary series tracing the fortunate conjunctures of multi-culturalism through the rather harsh reality of immigration, comes to its end with the documentary dedicated to the Brazilian Community of Athens. Experienced as well as emerging filmmakers have approched in different ways the immigrants communities and the city of Athens.
Σκηνοθεσία / Directed by: Σπύρος Ν. Ταραβήρας / Spiro N. Taraviras
Έρευνα / Research: Ανθή Νταουντάκη, Μυρτώ Μπούτση, Μαρία Λούκα / Anthi Daountaki, Myrto Boutsi, Maria Louka
Αρχισυνταξία / Chief Editor: Αρετή Βαρδάκη / Areti Vardaki
Ειδικοί συνεργάτες / Scientific collaborators: Λίνα Βεντούρα, Δημήτρης Παρσάνογλου, Φωτεινή Τσιμπιρίδου, Βασίλης Χρονόπουλος / Lina Ventoura, Dimitris Parsanoglou, Foteini Tsimpiridou, Vasilis Chronopoulos
Διεύθυνση Φωτογραφίας / Director of Photography: Γιώργος Γιαννέλης / Yorgos Giannelis
Hχοληψία / Sound: Ιάσονας Θεοφάνου / Iasonas Theofanou
Μοντάζ / Editing: Γιώργος Διδυμιώτης / Giorgos Didymiotis
Διεύθυνση Παραγωγής / Production Manager: Αλέξανδρος Δρακάτος / Alexandros Drakatos
Εκτέλεση Παραγωγής / Executive Producer: Προσέγγιση - Πάνος Παπαδόπουλος / Prosenghisi Film & Video - Panos Papadopoulos
Παραγωγή / Production: ΕΡΤ A.E. / ERT S.A.
Προερχόμενοι από μία χώρα-μύθο, οι Βραζιλιάνοι ήρωες της ταινίας αναζητούν στην Ελλάδα τον μοναδικό, προσωπικό τους μύθο. Αστέρια του ποδοσφαίρου κάτω από τον αττικό ουρανό, ταξιδιώτες αυτοαναζήτησης, αλλά και πρωταγωνιστές ιστοριών αιώνιου διεθνικού έρωτα, ζουν κάθε στιγμή γενναιόδωρα, με όλη την ψυχή και το σώμα.
Οι «Φυλές της Αθήνας», μία σειρά αυτοτελών ντοκιμαντέρ, που ανιχνεύει τις ευτυχείς συγκυρίες της πολυπολιτισμικότητας, μέσα από τη συχνά δύσκολη πραγματικότητα της μετανάστευσης, ολοκληρώνεται με τη μετάδοση του ντοκιμαντέρ για την κοινότητα της «Βραζιλίας». Δοκιμασμένοι ντοκιμαντερίστες αλλά και νέοι κινηματογραφιστές έδωσαν την δική τους, ξεχωριστή ματιά στις κοινότητες των αλλοδαπών και την Αθήνα.
Broadcast: Saturday 30 July 2011, NET TV, 16.00
Coming from a mythical country, the Brazilians appearing in this documentary film came to look for their personal, unique myths in Greece. Football stars under the Attica sky, travellers of self-quest, protagonists of never-ending international love stories, they live each moment generously with their whole body and soul.
"Tribes of Athens", a documentary series tracing the fortunate conjunctures of multi-culturalism through the rather harsh reality of immigration, comes to its end with the documentary dedicated to the Brazilian Community of Athens. Experienced as well as emerging filmmakers have approched in different ways the immigrants communities and the city of Athens.
Σκηνοθεσία / Directed by: Σπύρος Ν. Ταραβήρας / Spiro N. Taraviras
Έρευνα / Research: Ανθή Νταουντάκη, Μυρτώ Μπούτση, Μαρία Λούκα / Anthi Daountaki, Myrto Boutsi, Maria Louka
Αρχισυνταξία / Chief Editor: Αρετή Βαρδάκη / Areti Vardaki
Ειδικοί συνεργάτες / Scientific collaborators: Λίνα Βεντούρα, Δημήτρης Παρσάνογλου, Φωτεινή Τσιμπιρίδου, Βασίλης Χρονόπουλος / Lina Ventoura, Dimitris Parsanoglou, Foteini Tsimpiridou, Vasilis Chronopoulos
Διεύθυνση Φωτογραφίας / Director of Photography: Γιώργος Γιαννέλης / Yorgos Giannelis
Hχοληψία / Sound: Ιάσονας Θεοφάνου / Iasonas Theofanou
Μοντάζ / Editing: Γιώργος Διδυμιώτης / Giorgos Didymiotis
Διεύθυνση Παραγωγής / Production Manager: Αλέξανδρος Δρακάτος / Alexandros Drakatos
Εκτέλεση Παραγωγής / Executive Producer: Προσέγγιση - Πάνος Παπαδόπουλος / Prosenghisi Film & Video - Panos Papadopoulos
Παραγωγή / Production: ΕΡΤ A.E. / ERT S.A.